Раздачи :: Кино - Комедия :: Ничего не вижу, ничего не слышу / See No Evil, Hear No Evil / 1989 / АП (Михалев) / DVDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
20 декабря 2008 в 10:21 | Ответить
Фильм не смотрел., но прочитав столько восторженных отзывов, решил скачать. Надеюсь получить тоже массу удовольствий от просмотра.
Залившему большое спасибо!
supervik
18 декабря 2008 в 19:22 | Ответить
Была одна история, связанная с этим фильмом ... заиграли у меня эту кассету ... кто не помню ... решил такой фильм развеселый восстановить ... трижды на Горбушке в период безраздельного господства пиратов мне его записывали на заказ ... и трижды я по приезду домой получал отличную картинку и .... перевод Гаврилова - Не вижу зла, не слышу зла ... я извиняюсь перед переводчиком ( он не халтурил , он переводил слово в слово ) но почему-то фильм не вызывал ни смеха, ни даже подобия улыбки ... Кто не видел, и более того не слышал перевод Алексея Михалева ( Царство Небесное Ему ) то скачав не только не пожалеет , а поймет кого мы потеряли в 1994 году ....... большой респект раздающему !
nikpol
18 декабря 2008 в 13:59 | Ответить
Лучшего перевода нет и не будет - это легенда. Фильм стал ярким, до коликов смешным, только благодаря Михалёву. Скачайте и сами в этом убедитесь
drach
18 декабря 2008 в 13:33 | Ответить
Спасибо, фильм имею на испанском, но если это перевод Алексея Михалёва - заберу! Помню или думаю что помню этот фильм именно в таком варианте.
Спасибо за релиз, присоединяюсь к благодарности командирам за разрешение ставить фильмы с авторским переводом. Имеется немалое колличество фильмов которые хочется смотреть из-за перевода или голоса озвучивших...
С уважением, Анатолий.
nikpol
18 декабря 2008 в 11:30 | Ответить
конечно, прогресс вперед ушел.
но коллекция хорошая на кассетах - пока не меняем.
если появится что-то новое - обязательно буду в первых рядах.
а другим посоветую скачать непременно - удовольствие смешное настоящее получат.

Смело можете менять, озвучка та же, а качество супер
18 декабря 2008 в 11:20 | Ответить
Если кто не знает, кто такой Михалёв, смотрим Здесь
18 декабря 2008 в 11:16 | Ответить
nikpol
strelezзамечательно, что стали выкладывать фильмы с переводом А.Михалева.
фильм смешной
а перевод просто безудержно смешной.
у нас этот фильм на кассете, а так бы обязательно скачали - собирали фильмы с переводом этого необыкновенно талантливого человека.
вообще многие фильмы Голливуда без перевода Михалева не так интересны - юмор иногда туповат
а слово русское ярче и колоритней.

VHS уже не в моде. Есть DVD. А за комментарий спасибо

конечно, прогресс вперед ушел.
но коллекция хорошая на кассетах - пока не меняем.
если появится что-то новое - обязательно буду в первых рядах.
а другим посоветую скачать непременно - удовольствие смешное настоящее получат.
большое спасибо за раздачу.
nikpol
18 декабря 2008 в 11:12 | Ответить
strelezзамечательно, что стали выкладывать фильмы с переводом А.Михалева.
фильм смешной
а перевод просто безудержно смешной.
у нас этот фильм на кассете, а так бы обязательно скачали - собирали фильмы с переводом этого необыкновенно талантливого человека.
вообще многие фильмы Голливуда без перевода Михалева не так интересны - юмор иногда туповат
а слово русское ярче и колоритней.

VHS уже не в моде. Есть DVD. А за комментарий спасибо
18 декабря 2008 в 11:08 | Ответить
замечательно, что стали выкладывать фильмы с переводом А.Михалева.
фильм смешной
а перевод просто безудержно смешной.
у нас этот фильм на кассете, а так бы обязательно скачали - собирали фильмы с переводом этого необыкновенно талантливого человека.
вообще многие фильмы Голливуда без перевода Михалева не так интересны - юмор иногда туповат
а слово русское ярче и колоритней.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions