Сын русского олигарха(!) запал на шлюху(!) с такой рожей(!)? Это чё за нафиг? Ну да фестивали ихние - лакмусовая бумажка какими они русских видят.

Cибиряк

Во что только превратилась пресловутая "русская мафия" в Америке за эти годы? Какой-то позор и вырождение ))
.

Не то слово... Вот во времена "На Дерибасовской хорошая погода..." это была МАФИЯ. Да., Уж....

Во что только превратилась пресловутая "русская мафия" в Америке за эти годы? Какой-то позор и вырождение ))
Кино, кстати, так себе. Больше шума было.

шлачина невыносимая!!

Никто не знает, дубляж будет? У нас же любят последние годы всякие сказки😁. А это вроде по описанию тоже сказка только для взрослых.🤣

На удивление - редкостная дрянь. Давно такого мерзкого кино не смотрел.
Не могу понять фестивальных восторгов вокруг него. Может просто врагам нравится видеть тупых и слабых русских, не способны справиться с одной страшной шлюхой всеми своими бандитами, которые больше похожи на клоунов?
Зачем-то все разговаривают исключительно на мате, почти без включения нормальной речи. Сценарий - дебильный, диалоги - просто никакие, за игру всех, без исключения, актёров - просто стыдно.
В итоге имеем обычное третьесортное дерьмо, которое не стоит смотреть даже если вам за это заплатят.

Нормальное кино, в кои веки на Каннах. Лучше либо на оригинале, либо с русской театральной озвучкой. Так как русский дубляж подчищен от нецензурной лексики, в идеале можно собрать гибрид из оригинальной и дублированной дороги.

Смотреть точно стоит, тем более что Антону Долину не понравилось поначалу (правда он быстро включил заднюю передачу).

По мне Мэдисон вполне симпатичная девушка, ну да не светловолосая блонда под 2 метра, но очень обаятельна. Каждому своё

PS: предсказания Долина о цензуре оправдались только частично: почищена лексика и удалены сцены с наркотиками, но не вырезаны как обычно, а просто кадрировано изображение, так чтобы этой наркоты не попадало в оставшийся кадр, и звук не прерывается.

Ну просто отвратительное кино, ни о чем совершенно

За раздачу спасибо!

Действительно, с русской озвучкой это не имеет смысла пытаться даже, сабы отличные, фразы не сложные на слух. Фильм один раз посмотреть стоит, наверное. По поводу наград и говорить не хочу, но за Юрия буду рад, хотя там Калкин главный соперник, который хороший ход набрал последнее время.

глоток свежего воздуха. чистый восторг!
даёшь продолжение!
кому понравился, смотреть Проект Флорида, кому не понравился - телевизор. ;-)

Чё она страшная то такая, че это за кал вообще. Юрка жалко... столько нормальных фильмов с ним, а награду дали за такую шляпу

а потом пишут что фильм плохой. а по факту, не понял о чем он.

Sludgedude

Тебя забыли спросить кому и как смотреть.
Я хочу кино смотреть, а не субтитры читать.

Caster21rff

Перевод испортит прыжки между английским и русским, которые делают персонажи.
Ребятам из «Где тексты, Лебовски?» огромное спасибо!

Тебя забыли спросить кому и как смотреть.
Я хочу кино смотреть, а не субтитры читать.

Дефка не 10ку с этих мудаков могла получить. Отличный фильм, игра всех на высшем уровне.

Шикарный фильм, ждём оскара

Стоит ли ожидать перевода от Сербина на трекере?

есть тут и мат и все что нужно
сабы включите прост

Dimon1225

Вопрос только один : в оригинале очень много русского мата, секса и наркотиков...
Если этого "здесь нет" то это... безалкогольная водка ! (Антон Долин)

Время, тоже, что в оригинале.

Завтра будет звук от TVShows

эх. ждемс хорошего перевода.