Исправлен звук в последней серии, странно, что никто в личку не написал (((

На русской дорожке перевод сливается с языком
оригинала так, что речь не разобрать.
Скачал с другого ресурса ‒ звук нормальный.
Исправьте, пожалуйста, а то обидно за финал...
К другим сериям претензий нет ‒ спасибо!

shniferson

Добавлена финальная 12 серия (с нулевой 13)

BroСлавским привет! С Новым 2026 Годом! ЛЮБВИ УСПЕХОВ ЗДОРОВЬЯ НАСТРОЕНИЯ !!! (ПолуживойПэш)

Пардоньте, сабы забыл вставить. Перекачайте )))

Добавлена финальная 12 серия (с нулевой 13)

Добавлена 11 серия

Добавлена 10 серия

Добавлена 9 серия

Добавлена 8 серия

Добавлена 7 серия

Добавлена 6 серия

Это слово означает частичное размывание изображения видимо. Такие выводы проклюнулись.

shniferson

P.S. Давеча по какому то каналу шёл фильм про Сталина, так там его трубку и пол лица заблюрили. Зачем спрашивается? Что бы не знали все, что он курил?

Врятле стало бы ясно, по дыму, что именно он использовал для дымообразования.
Мне многое приносит неудобства. Хотя для образования условий моих удобств достаточно не перегружать себя старанием усложнять мне жизнь.

Поправил торрент. Обновите

Добавлена 5 серия

sektant

Вредят хорошему. Зачем их тянет оставлять мусор в сюжете?

P.S. Давеча по какому то каналу шёл фильм про Сталина, так там его трубку и пол лица заблюрили. Зачем спрашивается? Что бы не знали все, что он курил?

Как только гос цензуру наложили на инет, перенеся всё интересное в "даркнет", сразу всё подряд наполнили мусором. И раньше мусор складыватели были, но тогда их число умножилось. Потом начали появляться с ловко вырезанными от мусорных фраз, но там пустоты в аудио потоке. Последнее время мусор довёл всех "до белого колена" и его встретить стало крайне сложно к счастью.
"РуДаб", которые "баБаКоТиВи", их всегда тянуло пихать мусор. А теперь они и другие ограничения наложили. Они очень давно утратили для меня какую-либо микроскопическую долю привлекательности, ещё за долго до тотальной гос цензуры трекеров.
"аниДаб", как и "руДаб", всегда были в унылых тонах среди всех имеющихся вариантов. И они явно стремились уменьшить свою пользовательскую аудиторию, учитывая их уровень качества озвучания и отношения к людям, в сравнение с другими конкурентами. Значит они ещё плывут. Странно. Видимо в этом есть какой-то смысл.

shniferson

Они и видео к тому же растягивают и сжимают, как RuDub, что бы никто не смог использовать их перевод

sektant

Вредят хорошему. Зачем их тянет оставлять мусор в сюжете?

Конечно слово цензура не использовали, но наведённые ограничения заявляют о приискание способов и получения рабочих результатов ограничений, которые точно подходят под определение слова цензура. Так как она на государственном уровне была навязана, вывод: федеральные государственные служащие готовились активировать этап социальной инженерии. И ради этого пошли на ограничение основ правового статуса личности (основополагающее положение Конституции). Федеральные государственные служащие активно мешают гражданам и людям достойно жить и свободно развиваться, вопреки основам Конституционного строя.
До сих пор не понятно мне, как государственные служащие позволяют себе не служить государству - многонацинальному народу. Вся их организованная активность заявляет, что они служат другим странам. Странно.

Добавлена 4 серия. Во 2 и 3 серии добавлены форс. сабы

sektant

Вредят хорошему. Зачем их тянет оставлять мусор в сюжете?

Они и видео к тому же растягивают и сжимают, как RuDub, что бы никто не смог использовать их перевод

Вредят хорошему. Зачем их тянет оставлять мусор в сюжете?

shniferson

Как я понимаю это лицензировали и продолжения переводов DreamCast не будет. Озвучивают нашел AniDub, но они рекламу прямо на речь накладывают. Тупик...

Добавлена 3 серия. Пришлось всё переделать на озвучку Anilibria

Как я понимаю это лицензировали и продолжения переводов DreamCast не будет. Озвучивают нашел AniDub, но они рекламу прямо на речь накладывают. Тупик...