Furion

1я серия 30 минут смог осилить этот Г, даже КвК озвучка не спасла, 0 из 10
досматривать 1ю даже нет желания, дно дна, удалить с винта этот кошмар и забыть на всегда.

Вы правы, сериал не для всех. От этого он ещё прекраснее)

1я серия 30 минут смог осилить этот Г, даже КвК озвучка не спасла, 0 из 10
досматривать 1ю даже нет желания, дно дна, удалить с винта этот кошмар и забыть на всегда.

Не могу скачать торрент-файл, скачивается 15,7Кб из 242 и фсё. У кого так же?

Может про последнего нечипированного пипла? ИИ точно пофигу на страдания людей. Кубики лучшие, но ггероиня перебирает с пи...страданиями. Пришельцы что то больше симпатии вызывают.

spanchbob777

Фильм об одиночестве и о борьбе в которой почти нет шансов победить. В современных условиях, если проводить параллели, например о борьбе за человеческое в мире искусственного интеллекта. Философская сказка...

Поддерживаю, сериал очень крутой. Жаль, что кубики чуть дольше остальных переводят, уже не терпится посмотреть что там в 5 серии)

Navigator2

Сериал супер, не слушайте балаболов (Смотрел в КвК 18+)

Аналогично!
Жаль, что озвучку Кубиков запихнули куда-то в середину, имхо - лучшая!
Хотя, также можно смотреть и в оригинале с сабами, диалогов мало, да и примитивные все.

JoeRasto

Кто как думает что там было...???

Установи приложуху My Shows, либо просто зайди к ним на сайт. Там целая фанзона всех сериалов и этого в том числе, масса комментов и размышлений о том, что будет дальше.

Спасибо ОГРОМНОЕ!!!! Лучшее что смотрел за последние время.... Что же блин там такое было....??? На самом интересном месте.... Как же долго до 5-6 декабря...((((( Кто как думает что там было...???

Выдра в гетрах ничего бы смотрелась

Фильм об одиночестве и о борьбе в которой почти нет шансов победить. В современных условиях, если проводить параллели, например о борьбе за человеческое в мире искусственного интеллекта. Философская сказка...

Сериал супер, не слушайте балаболов (Смотрел в КвК 18+)

Диалогов в сериале - с гулькин нос. Это не "Лучше звоните Солу", где сплошная говорильня. Тут за 40 минут диалогов пять и все. Мой совет - смотрите с сабами.

NickFiji

почему? что с ним не так?

Вот да, якобы плохой, но никаких аргументов не приведено. Ну, или хотя бы написали, какой перевод в таком случае лучше. Я лично смотрю в кубиках, и меня полностью устраивает качество перевода и озвучки. Но было бы интересно узнать, чем он человеку не угодил.

почему? что с ним не так?

allisas

а у кубиков перевод, кстати, так себе здесь получился

Так в том-то и дело, что "из многих" просто

Но в логотипе они пишут Plur1bus. Намекая на "одну".

Посоветуйте, какой перевод лучше?

allisas

а у кубиков перевод, кстати, так себе здесь получился

а у кубиков перевод, кстати, так себе здесь получился

HASEENA

Подскажите, когда будет с Кубиками?

"Одна из многих" - официальный вариант перевода от Apple TV, можете посмотреть это в официальных русских субтитрах

Dicur3x

Так в том-то и дело, что "из многих" просто. А не одна из многих. Она наоборот не одна из них, судя по описанию. Кто вообще это придумывает, если даже официально на кинопоиске в кои-то веки перевели правильно "из многих", но откуда-то взялся ещё и неправильный вариант. Лишь бы что-нибудь написать.

Так в том-то и дело, что "из многих" просто. А не одна из многих. Она наоборот не одна из них, судя по описанию. Кто вообще это придумывает, если даже официально на кинопоиске в кои-то веки перевели правильно "из многих", но откуда-то взялся ещё и неправильный вариант. Лишь бы что-нибудь написать.

myagky

«Pluribus» переводится с латыни как «из многих». Слово является частью известной латинской фразы «E pluribus unum», означающей «Из многих — единое», которая является неофициальным девизом США.
Одна из них крч :D как у нас любят

«Pluribus» переводится с латыни как «из многих». Слово является частью известной латинской фразы «E pluribus unum», означающей «Из многих — единое», которая является неофициальным девизом США.

Одна из них крч :D как у нас любят

Dicur3x

Откуда взялось название одна из многих? Она наоборот не одна из многих, если она одна не подвержена этому вирусу. Официальное название тоже из многих. И с английского это верно.

Откуда взялось название одна из многих? Она наоборот не одна из многих, если она одна не подвержена этому вирусу. Официальное название тоже из многих. И с английского это верно.