skaramango

Да уж ! То ли дело "древние укры " : море под шумок выкопали

Да чтож это такое... Ну все и так знают, что вы тупорылый маргинал, ну не настолько же, батенька... Ну нельзя так малограмотность свою демонстрировать, выо уж совсем унитаз-ТВ.

Кино про древнюю Украину: Киевскую Русь?

Какая именно ? Здесь один под таким же как у тебя флагом писал про древних, которые "выкопали море" . Эту что ли ? Что мне признавать ? Неадекватность людей , которые реально верят в то , что это кто-то говорил или где-то это писал ? Зачем если модератор сейчас придет и все это снесет. Забавно другое , как патриоты возбудились. Андрюшеньку обидели. Правду написали. В любом случае маякните , если в фильме будут перечисленные мною исторические факты , а не сопли о величии. Поскольку в противном случае жаль будет потраченного времени.

Harvester666

Я все понимаю, но что их пропаганда, что ваша, признай - одного сапога пара.

жесть жестяная) явный новый метод показать ''расходы', кал кальный с актерами далеко не последними в РФ кинематографии... еще и Безрукову сразу голову отрубили)...

Возможно. Видимо, по тем источникам, которые ему удалось раздобыть. Как минимум, примерное представление можно получить, на мой взгляд.

morjvbide

У него там же и написано: Переводы на древнем языке выполнены на лексической базе древнерусского и старославянского языков, но не являются исторической реконструкцией языка с его грамматикой и не имеют отношения к научным изысканиям.
То есть фантазии на тему )

Да уж ! То ли дело "древние укры " : море под шумок выкопали , пока Боголюбский власть укреплял княжескую ! А Киев кто только не сжигал ! На то и дерево , чтобы гореть !

vidaloca

100 % реальные события , особенно как Андрей Боголюбский провел несколько лет в Византии , сей несуществующий факт наверное должен был придать исторического веса Андрею . Хотя сам Андрюха , которого историки именуют первым великоросом, запомнился по трем событиям : Спер из женского монастыря Вышгорода икону привезенную из Царьграда и перевез ее во Владимир , так ворованная икона стала именоваться Владимирской и стала самой почитаемой , 2Впервые разграбил и сжег столицу Руси Киев - мать ее городов , 3 ну и был зарезан своими же бооярами.

У него там же и написано: Переводы на древнем языке выполнены на лексической базе древнерусского и старославянского языков, но не являются исторической реконструкцией языка с его грамматикой и не имеют отношения к научным изысканиям.
То есть фантазии на тему )

Lion1127

Если интересно, то есть такой исполнитель на Ютубе. Можешь посмотреть, как пример. Там и песни и речь на древнеславянском. Что-то понять можно, но не всё, особенно если речь быстрая.

Всё ничего, но на роль матушки князя Андрея не нашли подходящую актрису. Нужно было обязательно взять актрису с явными пластическими оперциями на лице?

Добавлены 3-4 серии. Перехешируйте, пожалуйста, раздачу.
(Как это сделать — под вкладкой Внимание)
Как скачать отдельную серию

njkfylb

Причёскам с бородёнками в те времена уделяли внимания, пожалуй, больше, чем сейчас (по крайней мере, люди богатые и значимые). Да и одежде тоже. Потому что это был показатель статуса.

С этим никто не спорит, только не было такого прецизионного "барбершоп-салонного" инструментария, чтобы соорудить гламурную подкрашенную ооооочень ровненькую бородёнку, да ещё и косичку (если такие вообще были), как у персонажа Устюгова, ну а насчёт старорусских слов - никто же не требует "исполать, добрый мОлодец", но и не лингвисту понятно, что Тренироваться, Нормально, План - это, мягко говоря, не из этой оперы

НУ с исторической аутентичностью беда. Густо врали все и всегда и летописи, и конституции, а сейчас особенно. Ведь человеческая речь появилась, когда ощутилась жгучая потребность во вранье. Но это к фильму никакого отношения не имеет. Хорошая богатырская история, с хорошими актерами, хорошо поставленная и хорошо сыгранная. И красивая. Так что любители Ключевского, С.М. Соловьёва с Карамзиным и прочие свидетели и участники тех событий не парьтесь , а наслаждайтесь неплохим фильмом. Не репортажная съёмка.

поляк1312

по реальным событиям мединский не даст соврать ))))))

100 % реальные события , особенно как Андрей Боголюбский провел несколько лет в Византии , сей несуществующий факт наверное должен был придать исторического веса Андрею . Хотя сам Андрюха , которого историки именуют первым великоросом, запомнился по трем событиям : Спер из женского монастыря Вышгорода икону привезенную из Царьграда и перевез ее во Владимир , так ворованная икона стала именоваться Владимирской и стала самой почитаемой , 2Впервые разграбил и сжег столицу Руси Киев - мать ее городов , 3 ну и был зарезан своими же бооярами.

Сценарий: Тимур Эзугбая, Али Узденов
ЛОЛ

Если интересно, то есть такой исполнитель на Ютубе. Можешь посмотреть, как пример. Там и песни и речь на древнеславянском. Что-то понять можно, но не всё, особенно если речь быстрая. https://youtu.be/KiVZxsAI3AQ?si=8ELp3ICEBy1vCOM2

morjvbide

А вот кстати интересно было бы услышать дорожку с максимально аутентичной речью 12 века, подготовленную проф. лингвистами. Жаль что никто этим заниматься не будет (имею в виду, сразу при съёмках).

nicamatus

А я всё думал - в каком веке на Руси появилось слово Тренироваться

Если бы в фильме использовали подлинный язык 12 века, мы бы с вами почти ничего не поняли.

по реальным событиям мединский не даст соврать ))))))

ну не тренироваться - а ратным делом заниматься. Пусть будет так. А фильм то как ? Смотреть или как ?

Причёскам с бородёнками в те времена уделяли внимания, пожалуй, больше, чем сейчас (по крайней мере, люди богатые и значимые). Да и одежде тоже. Потому что это был показатель статуса.

nicamatus

А я всё думал - в каком веке на Руси появилось слово Тренироваться, а оно во как - в двенадцатом! Ну и гламурненькие тож из тех лет, ну, будем знать

morjvbide

А вот кстати интересно было бы услышать дорожку с максимально аутентичной речью 12 века, подготовленную проф. лингвистами. Жаль что никто этим заниматься не будет (имею в виду, сразу при съёмках).

Слово о полку Игореве в оригинале почитайте - там аутентично. Правда мозг можно сломать

А вот кстати интересно было бы услышать дорожку с максимально аутентичной речью 12 века, подготовленную проф. лингвистами. Жаль что никто этим заниматься не будет (имею в виду, сразу при съёмках).

trisem

Если бы в сериале были слова, которые реально тогда употребляли, боюсь, его никто бы не понял. По сути, там на другом языке говорили, настолько он изменился. Это касается любого исторического кино.