А как же Александр Невский снимали? Можно просто ключевые слова использовать, или не использовать которые бросаются в глаза.

trisem

Если бы в сериале были слова, которые реально тогда употребляли, боюсь, его никто бы не понял. По сути, там на другом языке говорили, настолько он изменился. Это касается любого исторического кино.

Bobugabi03

...ихний интеллэхт:))

Сильно.

nicamatus

А я всё думал - в каком веке на Руси появилось слово Тренироваться, а оно во как - в двенадцатом!

это спецперевод для егэшников...подогнан под ихний интеллэхт:))

Если бы в сериале были слова, которые реально тогда употребляли, боюсь, его никто бы не понял. По сути, там на другом языке говорили, настолько он изменился. Это касается любого исторического кино.

nicamatus

А я всё думал - в каком веке на Руси появилось слово Тренироваться, а оно во как - в двенадцатом! Ну и причёски с бородёнками гламурненькие тож из тех лет, ну, будем знать

А я всё думал - в каком веке на Руси появилось слово Тренироваться, а оно во как - в двенадцатом! Ну и причёски с бородёнками гламурненькие тож из тех лет, ну, будем знать

Ежедневно по 2 серии