Раздачи :: Другое - АудиоКниги :: Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий - Трудно быть богом / Фантастика / 2003 / Леонид Ярмольник / MP3 :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают9
- Скачивают0
- Скачали5572
- Список файлов58
- Комментариев46
- Залил раздачу
u942kk- Голосование
- Оценка9.7 из 10
- Голосов76
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес522 МБ (547,390,774)
- Залит10 января 2009 в 16:15
- Обновлен13 ноября 2023 в 16:01
 | Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
- marina3314
- 1 апреля 2012 в 14:27 | Ответить
Блестящее произведение в блестящем исполнении! Браво! И спасибо раздающему!
- 7 июня 2011 в 00:12 | Ответить
Благородный дон Борис!
Понимаю и разделяю вашу тоску по отсутствию любимых мест из горячо любимого романа, но как вы самим справедливо заметили: Ярмольник имеет право на свою версию. Что он, по моему скромному мнению, сделал, лишив роман пролога, эпилога (которые мне очень нравятся, но написанны скорее для того, чтобы мы сразу поняли, что дон Румата - наш и в первую очередь человек, а не Бог), а также определённой доли советского морализаторства, подмигивания и донесения деталей до идиотов, так это именно приблизил роман к духу "Трёх мушкетёров" Дюма. У меня работа Ярмольника отвращения не вызывает, скорее наоборот. Заметьте, я не говорю, что стопроцентно её одобряю, большие купюры и меня вгоняют в глубокую печаль. Но основные персонажи и основная линия романа сохранены - для понимания идеи книги этого достаточно. Кстати, я думаю, что Ярмольник имел право на аудиосценарий хотя бы в силу того, что фильм никак не дойдёт до зрителя. Это его ощущение романа. Вам не нравится его точка зрения - ваше право. Не слушайте, идите к тем кормам, которые вам ближе. Как говорили старики-латиняне (а они всегда правы): "Suum quique" - каждому своё.
Понимаю и разделяю вашу тоску по отсутствию любимых мест из горячо любимого романа, но как вы самим справедливо заметили: Ярмольник имеет право на свою версию. Что он, по моему скромному мнению, сделал, лишив роман пролога, эпилога (которые мне очень нравятся, но написанны скорее для того, чтобы мы сразу поняли, что дон Румата - наш и в первую очередь человек, а не Бог), а также определённой доли советского морализаторства, подмигивания и донесения деталей до идиотов, так это именно приблизил роман к духу "Трёх мушкетёров" Дюма. У меня работа Ярмольника отвращения не вызывает, скорее наоборот. Заметьте, я не говорю, что стопроцентно её одобряю, большие купюры и меня вгоняют в глубокую печаль. Но основные персонажи и основная линия романа сохранены - для понимания идеи книги этого достаточно. Кстати, я думаю, что Ярмольник имел право на аудиосценарий хотя бы в силу того, что фильм никак не дойдёт до зрителя. Это его ощущение романа. Вам не нравится его точка зрения - ваше право. Не слушайте, идите к тем кормам, которые вам ближе. Как говорили старики-латиняне (а они всегда правы): "Suum quique" - каждому своё.
- 7 июня 2011 в 00:05 | Ответить
Запальчивость и нетерпимость, хм... "В этом вопросе может быть только два мнения: моё и неправильное!" Где-то мы это уже слышали...
- Nataly1cher
- 4 января 2010 в 21:05 | Ответить
совершенно согласна, спасибо раздающему!
Простите за плагиат, но не удержался - уж больно интересная информация по теме:-
""В книжной серии «Миры братьев Стругацких» - три полновесных тома по 600-700 страниц каждый озаглавлены как «Неизвестные Стругацкие». Фактически это «биография» каждой повести, а в советское время под «биографией» подразумевалась редакторская правка, а точнее резка по живому авторскому тексту. ТББ как раз имеет минимальную историю вмешательства редакторов в авторский текст, - но Ярмольник это с лихвою восполнил!
Покупая МР3 диск «Трудно быть богом», я обратил внимание на аннотацию «Л.Ярмольник представляет свою аудиоверсию знаменитого романа», но никак не мог предположить, что определяющем словом в этой аннотации будет не «роман», а «свою». Сначала я подумал, что мне вообще достался бракованный диск. А что ещё можно подумать, если напрочь отсутствует пролог, где будущие прогрессоры играют в воображаемой сайве в Гексу Ируканского и жуют воображаемую кору белого дерева от раны, когда «благородный дон поражён в пятку» из не по детски сделанного тяжёлого арбалета. Что «не брак» стало ясно уже в первой сцене аудио-версии (дорога к Икающему лесу) - резануло отсутствие знакомых по книге рассуждений Руматы с Киуном о шпионах, почему-то на полуфразе оказалось оборвано ставшее в народе крылатой фразой «бесшумных засад не бывает». Чем помешал филигранно отточенный авторами абзац:«…Разбой- ников выдаёт скрип тетивы, серые штурмовики неудержимо рыгают от скверно сваренного пива, баронские дружинники алчно сопят и гремят железом, а монахи – охотники за рабами – шумно чешутся»? Нет и завершающего сцену эмоциональ- ного штриха: «Румата стянул перчатку и с размаха треснул жеребца между ушами –Но, мертвая!, - сказал он по-русски» Зачем убран этот «мостик понимания»: «Румата - он же сразу видно - наш!»
Известна авторская ремарка на черновом проекте ТББ: «Это можно написать весело и интересно, как «Три мушкетёра», только со средневековой мочой и грязью, как там пахли женщины и в вине была масса дохлых мух». Не берусь анализировать какой тематики больше выброшено: грязи, вина или женщин , - но нет вообще доны Оканы с попыткой Руматы ввести в обиход мужское нижнее бельё, нет заключи- тельной части монолога пьяного до синевы отца Кабани, что мол эту горючую воду к пиву подмешивать – цены тому пиву не будет т.д. и т.п.
Полное перечисление и анализ состава выброшенных фраз, абзацев сюжетных линий и даже эпилога с венчающей повесть «… но это была не кровь – просто сок земляники», - это уже наверное даже не к группе «Людены», а прямиком к психиатору. Короче, ощущение что Ярмольник читает роман не по книге, а по сценарной разработке своей роли в фильме. В принципе – право имеет, но предупреждать же надо! А то и к столь долго снимаемому фильму сразу появляется какое-то настороженное отношение…"" - Автор статьи - Борис Черных
""В книжной серии «Миры братьев Стругацких» - три полновесных тома по 600-700 страниц каждый озаглавлены как «Неизвестные Стругацкие». Фактически это «биография» каждой повести, а в советское время под «биографией» подразумевалась редакторская правка, а точнее резка по живому авторскому тексту. ТББ как раз имеет минимальную историю вмешательства редакторов в авторский текст, - но Ярмольник это с лихвою восполнил!
Покупая МР3 диск «Трудно быть богом», я обратил внимание на аннотацию «Л.Ярмольник представляет свою аудиоверсию знаменитого романа», но никак не мог предположить, что определяющем словом в этой аннотации будет не «роман», а «свою». Сначала я подумал, что мне вообще достался бракованный диск. А что ещё можно подумать, если напрочь отсутствует пролог, где будущие прогрессоры играют в воображаемой сайве в Гексу Ируканского и жуют воображаемую кору белого дерева от раны, когда «благородный дон поражён в пятку» из не по детски сделанного тяжёлого арбалета. Что «не брак» стало ясно уже в первой сцене аудио-версии (дорога к Икающему лесу) - резануло отсутствие знакомых по книге рассуждений Руматы с Киуном о шпионах, почему-то на полуфразе оказалось оборвано ставшее в народе крылатой фразой «бесшумных засад не бывает». Чем помешал филигранно отточенный авторами абзац:«…Разбой- ников выдаёт скрип тетивы, серые штурмовики неудержимо рыгают от скверно сваренного пива, баронские дружинники алчно сопят и гремят железом, а монахи – охотники за рабами – шумно чешутся»? Нет и завершающего сцену эмоциональ- ного штриха: «Румата стянул перчатку и с размаха треснул жеребца между ушами –Но, мертвая!, - сказал он по-русски» Зачем убран этот «мостик понимания»: «Румата - он же сразу видно - наш!»
Известна авторская ремарка на черновом проекте ТББ: «Это можно написать весело и интересно, как «Три мушкетёра», только со средневековой мочой и грязью, как там пахли женщины и в вине была масса дохлых мух». Не берусь анализировать какой тематики больше выброшено: грязи, вина или женщин , - но нет вообще доны Оканы с попыткой Руматы ввести в обиход мужское нижнее бельё, нет заключи- тельной части монолога пьяного до синевы отца Кабани, что мол эту горючую воду к пиву подмешивать – цены тому пиву не будет т.д. и т.п.
Полное перечисление и анализ состава выброшенных фраз, абзацев сюжетных линий и даже эпилога с венчающей повесть «… но это была не кровь – просто сок земляники», - это уже наверное даже не к группе «Людены», а прямиком к психиатору. Короче, ощущение что Ярмольник читает роман не по книге, а по сценарной разработке своей роли в фильме. В принципе – право имеет, но предупреждать же надо! А то и к столь долго снимаемому фильму сразу появляется какое-то настороженное отношение…"" - Автор статьи - Борис Черных
Работа над радиоспектаклем началась осенью 1999 года. Премьера состоялась в эфире радио «Эхо Москвы» 21 февраля 2000 года.
Авторский текст – телеведущая Светлана Сорокина
«исторические экскурсы» - Сергей Бунтман
Барон Пампа - Сергей Пархоменко
Дон Рэба - Владислав Флярковский
Дон Румата - Рамил Ибрагимов
Дон Кондор - Александр Шаврин
Отец Кабани и Арата — Константин Кравинский
Дон Гука - Лев Гулько
Звукорежиссёры постановки: Сергей Игнатов и Александр Цернес.
Авторский текст – телеведущая Светлана Сорокина
«исторические экскурсы» - Сергей Бунтман
Барон Пампа - Сергей Пархоменко
Дон Рэба - Владислав Флярковский
Дон Румата - Рамил Ибрагимов
Дон Кондор - Александр Шаврин
Отец Кабани и Арата — Константин Кравинский
Дон Гука - Лев Гулько
Звукорежиссёры постановки: Сергей Игнатов и Александр Цернес.
- 27 января 2009 в 08:55 | Ответить
ВЕСЧЬ. у меня есть ЭТА книга - радиоспектакль на ЭХО МОСКВЫ, Светлана Сорокина. именно радиспектакль могу выложить 96кбпс 32кгц. 264Мб.
Отлично
Зарегистрируйтесь теперь на нашем форуме: //forum.kinozaltv.life/ и под вашим ником: u942kk
и пройдите по ссылке, которая прийдёт на ваш E-Mail для подтверждения регистрации.
как пройдёте регистрацию - напишите тут в комментариях
Зарегистрируйтесь теперь на нашем форуме: //forum.kinozaltv.life/ и под вашим ником: u942kk
и пройдите по ссылке, которая прийдёт на ваш E-Mail для подтверждения регистрации.
как пройдёте регистрацию - напишите тут в комментариях
- 10 января 2009 в 08:48 | Ответить
чуточку проще и понятней напишу:
1. Скачиваете свой торрент-файл с этой раздачи (с этой страницы).
2. Для этого жмем либо на зеленое назание либо на СКАЧАТЬ над обложкой.
3. Откроется ваш загрузчик файлов из Интернета.
4. Он покажет окно, в котором будет "Сохранить" и "Открыть". Жмете на "Сохранить".
5. После... Указываете путь сохранения (место на компе) - на Рабочий стол. )(чтобы не потерять).
6. Затем заходите на Раб. Стол, и ищите сохраненный торрент и на нем кликаете 2 раза.
7. Откроется торрент-клиент.
8. В нем в обзорной строке - укажите путь - НЕ К сохраненному ТОРРЕНТУ, а к месту на компе, где у Вас находится сама папка (к папке Arkadii.i.Boris.Strugatskije.Trudno.Byt.Bogom.2003.MP3.320kbps).
9. Находим ПАПКУ и жмем на неё.
10. В клиенте начнется проверка, дойдет до 100%, покажет ГОТОВО, и тогда вы станете СИДОМ.
11. Попробуйте.
1. Скачиваете свой торрент-файл с этой раздачи (с этой страницы).
2. Для этого жмем либо на зеленое назание либо на СКАЧАТЬ над обложкой.
3. Откроется ваш загрузчик файлов из Интернета.
4. Он покажет окно, в котором будет "Сохранить" и "Открыть". Жмете на "Сохранить".
5. После... Указываете путь сохранения (место на компе) - на Рабочий стол. )(чтобы не потерять).
6. Затем заходите на Раб. Стол, и ищите сохраненный торрент и на нем кликаете 2 раза.
7. Откроется торрент-клиент.
8. В нем в обзорной строке - укажите путь - НЕ К сохраненному ТОРРЕНТУ, а к месту на компе, где у Вас находится сама папка (к папке Arkadii.i.Boris.Strugatskije.Trudno.Byt.Bogom.2003.MP3.320kbps).
9. Находим ПАПКУ и жмем на неё.
10. В клиенте начнется проверка, дойдет до 100%, покажет ГОТОВО, и тогда вы станете СИДОМ.
11. Попробуйте.
- 10 января 2009 в 08:42 | Ответить
1. обложка должна быть по ширине 180 пикс, сейчас она у Вас 200х170
2. берёте свою обложку (с большим размером) и идем: сюда
3. убираем галочку в окошке Кинозал тв(надпись), указываем путь к Вашей обложке - заливаем картинку
4. когда она загрузится, сохраняем её на компе
5. идём сюда указываем путь, где сохранили картинку (изменённую)
6. убираем галочку с размера и превью и загружаем
7. вставляем первую ссылку в свою раздачу.
2. берёте свою обложку (с большим размером) и идем: сюда
3. убираем галочку в окошке Кинозал тв(надпись), указываем путь к Вашей обложке - заливаем картинку
4. когда она загрузится, сохраняем её на компе
5. идём сюда указываем путь, где сохранили картинку (изменённую)
6. убираем галочку с размера и превью и загружаем
7. вставляем первую ссылку в свою раздачу.