хотите без скобок - та пожалуйста !пять сек дела ! но вот только тогда прийдётся решать ставить ли запятую между Профессиональный многоголосый ( чего у других не имеется ) или же убирать запятую отседа Авторский, одноголосый что является нарушением шаблона(а значит с шаблоном надо чота решать) даже пример - //kinozaltv.life/details.php?id=269939
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
у мня есть ави-инфо! хотя я вродь как сказал что по сэмплу все звуки видно - но видать вам не слишком нравится и верится ,что человек просто элементарно взял и зделал оформляшку
ведь заметьте что на замечания я моментом привожу аналогии
File: Kto.Takoi.Garry.Kramb.1989.XviD.DVDRip.avi
Filesize: 1520.13 Mb ( 1 593 974 784 bytes )
Play length: 01:29:50.319 (134758 frames)
Subtitles: Not Present
Video: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~2062 kbps avg, 0.29 bit/pixel
Audio #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Audio #2: 44.100 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~96.00 kbps avg

OLARRI

то что написано у вас
Аудиокодек..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Битрэйт Аудио: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR

ну дык ,а я то при чём ,что прога GSPOT отмечает на бамажку лишь один звук

OLARRI

Перевод: Авторский, одноголосый (Алексей Михалёв) / Профессиональный (многоголосый)
Перевод: Авторский одноголосый (Алексей Михалёв), Профессиональный многоголосый

противовес из нескольких первых страниц на главной
//kinozaltv.life/details.php?id=470729
//kinozaltv.life/details.php?id=470725
//kinozaltv.life/details.php?id=470629
//kinozaltv.life/details.php?id=470575
//kinozaltv.life/details.php?id=470573

не П-А-Н-Я-Л !
звук - колличество = 2 штука ,а вы предлагаете отметить в тех.данных лишь один ? а в чём прикол ? даже сэмпл имеет на борту оба звука

anestol
На трекере можно найти много ляпов.Их потихоньку вылавливают. - кстать не очень то на то похоже!
//kinozaltv.life/details.php?id=164609
//kinozaltv.life/details.php?id=152367
кино одно а имена ваааще разные ! я попросил мусьё Cybertron разобратся с этим (иль при имении двух имён - добавить второе имя каждой из раздач.иль переназвать несоответсвующий) они даж пальцем не шевельнули!

я вродь ужо оформил и самолично апшибак пока не вижу! так что жду замечаний или решений типа
если комут ещё то все разбежались

однако!
я мог бы отрезать авторский но вот не разумею зачем? мне вот нравится такой расклад! захотел авторский послушал а захотел переключил! а так чтож два одинаковых кина чтоль качать ради перевода ,аль сидеть каждому желающему и самолично клеить звук во имя экономии ?

liu96

вооо например //kinozaltv.life/details.php?id=391643
а вот тута //kinozaltv.life/details.php?id=361647 так и даж нормы не выдержаны

На трекере можно найти много ляпов. Их потихоньку вылавливают. Я вот пока искал обоснование нашел вот что.
Запрещено объединение авторских переводов со стандартными (дубляж, профессиональный и т.п.) в одной раздаче. Исключением является релизы HD форматов.
//forum.kinozaltv.life/showpost.php?p=1458565&postcount=2
Попробую найти свободного менеджера, пусть решит.

вооо например //kinozaltv.life/details.php?id=391643
а вот тута //kinozaltv.life/details.php?id=361647 так и даж нормы не выдержаны

anestol

Кто такой Гарри Крамб? / Who's Harry Crumb? / 1989 / DVDRip(НDRip)
Кто такой Гарри Крамб? / Who's Harry Crumb? / 1989 / DVDRip

насколько я помню если этот рип делался с хд то эт НDRip .по условии того что такой размер и т.д. приравнивается к DVDRip то так и надо писать ,но разрешается дописка (НDRip) для уточнения качества.ведь двдрип всё равно хуже получится
я дета уж видел пару раз такие обсуждения и уж не раз видел на кинозале такое имя.просто может я там пробел должон поставить?ааа так вродь по виденым нормам

Кто такой Гарри Крамб? / Who's Harry Crumb? / 1989 / DVDRip(НDRip)
Кто такой Гарри Крамб? / Who's Harry Crumb? / 1989 / DVDRip

Подробности файла AVI
========================================
Имя.........: Kto.Takoi.Garry.Kramb.1989.XviD.DVDRip.avi
Размер файла.....: 1,520 MB (or 1,556,616 KB or 1,593,974,784 bytes)
Продолжительность......: 01:29:50 (134,758 fr)
Видеокодек..: XviD
Битрэйт Видео: 2068 kb/s
Аудиокодек..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Битрэйт Аудио: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
Размер кадра...: 720x400 (1.80:1) [~9:5]