Бесславные ублюдки / Inglourious Basterds / 2009 / АП (Пучков) / DVDRip :: Комментарии

Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: Бесславные ублюдки / Inglourious Basterds / 2009 / АП (Пучков) / DVDRip :: Комментарии

Меню раздачи
Подобные раздачи
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают0
Скачивают0
Скачали5173
Список файлов1
Комментариев49
Залил раздачу
erjik
Голосование
IMDb8.4
Кинопоиск8.0
Оценка8.8 из 10
Голосов36
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес2.38 ГБ (2,553,230,416)
Залит24 декабря 2009 в 13:32

Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

Romantic85: 31 декабря 2009 в 17:18 | Ответить

Переводы гоблина стали отстоем. Он стал работать на кинотеатры, а там сплошная цензура и перевод гоблина отличается от обычного лишь парой измененных фраз. Суть такого содрудничества проста - гоблину большие деньги платят, а его имя на афише повышает количество зрителей.
В общем перевод гоблина отстой, но сам фильм очень классный!

SpiderTX: 30 декабря 2009 в 20:15 | Ответить

Я конечно извиняюсь, но за такое качество перевода в старину подсвечниками убивали, пробовал на 3 х плеерах, звук как с унитаза с эхом.Сушать такое просто невозможно.

krycek: 27 декабря 2009 в 20:32 | Ответить

babaitag

krycek

erjikДругого с переводом Гоблина не будет. Данный релиз - единственная возможность с ним ознакомиться.

Я поступил проще и изящнее, что и рекомендую сделать остальным - скачал BDRip и к нему прилепил гоблиновские субтитры.

Дайте ссылку,пожалуйста,на субтитры

А типа самому на глобальный русский ресурс зайти слабо?
//subtitry.ru/subs/Inglourious_Basterds_RUS_2009_20091123140721.zip

masterreiter: 27 декабря 2009 в 01:11 | Ответить

ЕЩЁ НЕСКАЧАЛ!
НО ДУМАЮ ПЕРЕВОД БУДИТ ЯРКИМ!
ОЖИДАЕМОЕ СРАВНЕНИЕ С "СВЯТЫЕ ИЗ ТРУЩЁБ ИЛИ КРОВАВЫЙ ЧЕТВЕРГ"ДА И ВОБЩЕ
ВСЕ ФИЛЬМЫ В ПЕРЕВОДЕ "ГОБЛИНА" ПРОСТО БОМБА
МАГА КИНО-РУЛИТ

babaitag: 25 декабря 2009 в 14:26 | Ответить

krycek

erjikДругого с переводом Гоблина не будет. Данный релиз - единственная возможность с ним ознакомиться.

Дайте ссылку,пожалуйста,на субтитры

Jatix: 24 декабря 2009 в 19:59 | Ответить

monika88Лучше совсем не смотреть, чем мучиться с таким переводом. Это называется 21 век на улице :)

Хех,вы по поводу перевода?Неужели незнаете Дмитрия "Гоблина" Пучкова?
Спс за труды,забираю

krycek: 24 декабря 2009 в 15:16 | Ответить

erjikДругого с переводом Гоблина не будет. Данный релиз - единственная возможность с ним ознакомиться.

erjik: 24 декабря 2009 в 14:06 | Ответить

звук Goblin, VoiceRipHQ Голос - записан в кинотеатре на диктофон, очищен от помех и шумов,
вырезан, подогнан и наложен на оригинальную дорожку! Качество значительно лучше, чем звук TS. Другого с переводом Гоблина не будет.
Данный релиз - единственная возможность с ним ознакомиться.

: 24 декабря 2009 в 13:59 | Ответить

unkusфильм хороший, не надо было бы гоблинам пачкать его...

Не нужно путать Гоблина со Смешным переводом