Раздачи :: Кино - Фантастика :: Черная Дыра (Режиссерская версия) / Pitch Black (Director’s Cut) / 2000 / ДБ / HDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
seregak1984
29 января 2010 в 23:32 | Ответить
Я так понял что перевода нет как раз на те сценах которых нет в оригинале фильма. В этот момент спасают субтитры. Но во многих местах и субтитры неверные (даже там где есть перевод субтитры неправильные).
tolik122
29 января 2010 в 22:24 | Ответить
Перевод: Дублированный
А то что отсутствуют целые отрезки перевода ,почему не помянул ? фильм хороший,но снёс .смотреть кусок на русском ,кусок на английском удовольствия не доставляет.
Restylе
29 января 2010 в 21:16 | Ответить
nyc04А зачем 3-и файла? - объяснение какое...

1 файл - фильм
2-3 файлы - Субтитры: Русские, английские
isajev83
29 января 2010 в 20:57 | Ответить
Горький опыт с дубляжом на режиссёрских версиях!Половина фильма на английском! Хватило СОРВИГОЛОВЫ !Народ кто скачает и посмотрит-напишите коммент как тут!
alexcr
29 января 2010 в 20:54 | Ответить
Хороший фильм, добротный, из кранйе скупо представленного жанра фантастик-хоррора. Качественные съемки, верно рассчитанный тайминг, хороший дизайн и окружения, и косюмов, и монстров. Вообще, снято на том уровне, когда не ищешь лажи, а наслждаешься собственно фильмом. Раздающему - спасибо за хороший фильм и релиз!
Sanit15
29 января 2010 в 20:41 | Ответить
на мой вгляд, Черная дыра, единственный хороший фильм про Риддика, Хроники досмотреть не смог, вообще никакого накала
а в Pitch Black есть все, что нужно:
- новые монстры
- интрига
- суровый Вин Дизель?
- сюжет
- почти все умирают, кроме главного героя (а кто думал, что будет иначе? )
- съемка хорошая
одним словом, смотреть и пересматривать
я лично больше не могу, 6-8 раз смотрел, не могу вспомнить сколько раз точно: и дубляж и Гоблина и еще что-то
tkvvkt
29 января 2010 в 20:38 | Ответить
kysjЗдравствуйте!
А што это у вас за файлы с раздачей вместе ?

Читаем описание:
Субтитры: Русские, английские
Можно не качать...
З.Ы. Спасибо за раздачу.
CTACuk
29 января 2010 в 20:37 | Ответить
kysjЗдравствуйте!
А што это у вас за файлы с раздачей вместе ?

Здравствуйте!
В папке с файлом фильма дополнительно я подготовил субтитры, русские и английские - для просмотра фильма без субтитров на ПК необходимо убрать файлы из папки с фильмом и смотреть. При необходимости подключения конкретных субтитров необходимо название файла субтитров сделать точно такое же как и самого фильма.
29 января 2010 в 20:33 | Ответить
Существующая раздача: //kinozaltv.life/details.php?id=362754
Сравнительные сэмплы со старой раздачи и новой (этой)
Сравнительные сриншоты:
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions