На мой взгляд эта экранизация более эффектна чем новая. Эта как трагедия, а новая как обычная мелодрама, хотя видеоряд практически одинаков, но музыка и скорость дают другую глубину.

winterrose

Не ожидала вновь видеть дуэт Файнс и Бинош после Английского пациента

только - до Английского пациента

Вот она - единственная лучшая версия перевода этого фильма.. даже не представляю, как Вам удалось её раздобыть... - нет предела благодарности
не теряйте своё время на другие переводы.. - лишь здесь особый, ни с чем несравнимый аромат...