rasputins

Я рождённый в СССР отвечаю,что последняя серия была,о том как они вернулись и выполнили условие!где она?

Никогда не видел возвращения ибо об успешном завершении пелось в последней серии, именно пелось, что условие выполнено. Смотрел сериал только в СССР.
п.с. Не зря, наверное, 16 серия на зарубежных сайтах называется "Homecoming" (Episode 16: Homecoming, Season 2, Episode 9).

Концовка с возвращением в Лондон существует. В свое время видел ее по телевизору. Но вот в интернете ее почему-то не существует, скачивал последнюю серию со многих трекеров, но не нашел, а хотелось бы.

geolev

кто-нибудь знает наверняка, существует ли концовка (с возвращением в Лондон и т.д.) и, если да, то где она лежит? кажется, что завершение было, но вот не помню из какой версии. кто знает, напишите пожалуйста. раздача супер! огромное спасибо

geolev

кто-нибудь знает наверняка, существует ли концовка (с возвращением в Лондон и т.д.) и, если да, то где она лежит? кажется, что завершение было, но вот не помню из какой версии. кто знает, напишите пожалуйста. раздача супер! огромное спасибо

не существует

кто-нибудь знает наверняка, существует ли концовка (с возвращением в Лондон и т.д.) и, если да, то где она лежит? кажется, что завершение было, но вот не помню из какой версии. кто знает, напишите пожалуйста. раздача супер! огромное спасибо

Спасибо раздающему и подсказавшему, что есть этот мульт нашего детства - про Есть ли у вас план, Мистер Фикс? Чудесный мульт, скачиваю для себя и дочки.

Присоединяюсь к поблагодарившим, и ещё раз - огромное спасибо

родитель

Звук ужасный, оригинальный текст громче перевода. Это можно исправить?

Нет,увы дорожки очень плохо сохранились.Может где-то в загашниках центрального телевидения и есть получше...

Orusyaeva

Я ничего не поняла - так в мультике не хватает двух серий? Первой и последней? Просто заинтересовала именно эта раздача с таким количеством дорожек. Заранее спасибо за ответ.

Толком непонятно,были ли они вообще выпущены...

Я ничего не поняла - так в мультике не хватает двух серий? Первой и последней? Просто заинтересовала именно эта раздача с таким количеством дорожек. Заранее спасибо за ответ.

Я рождённый в СССР отвечаю,что последняя серия была,о том как они вернулись и выполнили условие!где она?

серия про возвращение в лондон была .лет 10 назад этот мультик повторяли по какому-то центральному каналу орт или ртр . и серия была .вряд ли это массовая галлюцинация . я думал у меня одного дежа вю . но многие люди помнят . позднее мультик показали по тнт . последней серии не было . в инете искал -не нашёл . может кто знает где можно найти ?а за раздачу спасибо !

sasha200720

Дубляж брался из мульта,который скачивался с другого трекера.Я скачал семь разных вариантов.Скажите спасибо,что я сидел два дня и сводил дорожки старого ,немного порезанного мульта, с новым...

а откуда он взялся на другом трекере (не бум говорить каком)?)
нету старого и нового мульта...есть версия советского проката и оригинальная (кстати у Вас и не та и не другая..а гибридная)
а спасибо я бы сказал да не за что..ибо всё это так или иначе присутствует на этом и другом трекере)
и каждый может скачать нужный перевод и картинку...
опять же я говорил что картинка DVD данного рипа уж больна ядовита...мне в силу моего возраста всё же ближе те цвета которые я видел в детстве)
подчеркну касаемо картинки это моё чисто субъективное мнение..остальное вполне объективно
главное без обид!

ajnjgbnth

Дубляж Гостелерадио СССР естественно взят из моей раздачи //kinozaltv.life/details.php?id=431136...могли бы хоть спасибо сказать)
Но одно большое но цвета DVD c которого сделан данный рип действительно ядовито перенасыщенные...и как не корректируй этого не убрать!

Дубляж брался из мульта,который скачивался с другого трекера.Я скачал семь разных вариантов.Скажите спасибо,что я сидел два дня и сводил дорожки старого ,немного порезанного мульта, с новым...

dmitry2007

В этом релизе впервые ко всем 16 сериям присутствуют одновременно отличный старый дубляж и два поздних. Лучший вариант из всех, которые встречал.
sasha200720, огромное спасибо!

молодой человек заблуждается...по заказу Гостелерадио СССР были озвучены только 11 серий...потому в данном рипе не может быть в старом дубляже 16)

Дубляж Гостелерадио СССР естественно взят из моей раздачи //kinozaltv.life/details.php?id=431136...могли бы хоть спасибо сказать)
Но одно большое но цвета DVD c которого сделан данный рип действительно ядовито перенасыщенные...и как не корректируй этого не убрать!

В этом релизе впервые ко всем 16 сериям присутствуют одновременно отличный старый дубляж и два поздних. Лучший вариант из всех, которые встречал.
sasha200720, огромное спасибо!

У кого неразбериха со звуком - слышны все дорожки сразу - замените встроенный в Windows проигрыватель,например на Media Player Classic или ОБНОВИТЕ K-Lite Codec Pack или запишите на диск и спокойно смотрите на любом ДВД,поддерживающем МР4...

sasha200720

Обложка взята с интернета,за основу положено двухдисковое издание 2005г от Нова-фильм //kinozaltv.life/details.php?id=233403, все серии по 21мин40сек,разность размера авишек объясняется отсутствием в 7,8,9,11,13 сериях старого советского дубляжа,а также гулянием битрейта из-за того,что кодировалось по 8 серий,а потом резалось.На мой взгляд в двухдисковом издании порезано ничего не было...

Тогда понятно. Кстати, я уже скачала несколько серий - ничего не порезано. Качество видео, я бы сказала, не просто удобоваримое, но даже очень хорошее. Не ожидала. Скриншоты на всех раздачах не очень удачные, а в реальности смотрится весьма неплохо. Что касается звука, то перевод ОРТ для нас, для тех, кто привык к советской озвучке, просто ужасен: и по голосам, и по произносимому тексту. Третий вариант гораздо лучше. Вообще дубляж я недолюбливаю, но здесь войсовер смотреть, прямо скажем, невозможно, так что дубляж и только дубляж. Ну, или оригинальные голоса, если владеете английским. Одним словом, для меня однозначно лучшая раздача этого мультфильма. Старое поколение выбирает работу sasha200720!

Обложка взята с интернета,за основу положено двухдисковое издание 2005г от Нова-фильм //kinozaltv.life/details.php?id=233403, все серии по 21мин40сек,разность размера авишек объясняется отсутствием в 7,8,9,11,13 сериях старого советского дубляжа,а также гулянием битрейта из-за того,что кодировалось по 8 серий,а потом резалось.На мой взгляд в двухдисковом издании порезано ничего не было...

На дружественном трекере кто-то жаловался, что издание именно с такой обложкой - порезанное. Мол, люди с ножницами особенно постарались на последних сериях, где не только вступление выброшено, но и основная часть пострадала. Судя по разному размеру авишек, очень похоже, что здесь именно это издание. Не могли бы вы просветить меня, как обстоят дела на самом деле? Не хочется брать кота в мешке (хотя уже забираю)...
Что касается мистики с пропавшими сериями (предположительно, первой и последней), должна сказать, что их "австралийское" отсутствие и мне кажется маловероятным, но то, что в советское время нам показали лишь 11 серий и среди них никаких других не было, это абсолютно точно. Так что у кого-то память глючит: у нас по ТВ никто этих пресловутых серий видеть не мог! И не ищите. Бессмысленное это занятие.
А товарищу sasha200720 выражаю свою пока недокачанную благодарность! Это и вправду единственная раздача на трекерах, где присутствуют все известные звуковые дорожки. Есть что выбрать.
Спасибо!