Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Все ненавидят Криса (1-4 сезоны: 1-88 серии из 88) / Everybody Hates Chris / 2005-2009 / ПО (Кураж-Бамбей) / DVDRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Участники
- Раздают7
- Скачивают2
- Скачали11349
- Список файлов88
- Комментариев98
- Залил раздачу
Born2Kill88- Голосование
- IMDb7.5
- Кинопоиск8.0
- Оценка9.8 из 10
- Голосов495
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес15.05 ГБ (16,158,732,150)
- Залит15 июля 2010 в 12:48
- Обновлен7 апреля 2016 в 10:41
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Читал комменты сейчас и подумал, как жаль, что рядом с ником пользователя нет информации о его возрасте уровне образования. Хоть немного помогало бы делать выводы о том стоит смотреть тот или иной фильм или нет. Если мальчику 15 лет и он пишет "Гыыы Кураж-Бамбей жжот, сматреть всем" то сразу ясно, фтопку, но если это пишет 40летний дядя, то можно попробовать. Хотя дяди тоже разные бывают и иногда очень сильно упоротые. Наверное не разобраться ....
- aaaanastja
- 27 августа 2012 в 00:56 | Ответить
Нееее, Кураж просто жжжжот xDDDD
пыталась смотреть в оригинале, но увы не смешно, потому что не все шутки понимаешь, а Кураж-Бамбей идеальны... именно их перевод доставляет удовольствие... обожаю когда они коверкают матные слова xDDDD
пыталась смотреть в оригинале, но увы не смешно, потому что не все шутки понимаешь, а Кураж-Бамбей идеальны... именно их перевод доставляет удовольствие... обожаю когда они коверкают матные слова xDDDD
Уважаемый автор (или админы, модераторы)! Нельзя ли исправить орфографические ошибки в описании фильма? Когда пишут комменты неграмотно - это еще можно понять (кто сколько классов окончил и кто как учился, сразу видно), но описание - глаза режет...
Что же касается самого сериала, то он довольно примитивный, детский, но чем-то берет.. И берет скорее интересной и довольно эмоциональной озвучкой, нежели интересным сюжетом. Снимаю шляпу перед исполнителями ролей, сыграли бесподобно!
Уважаемый rusfoma, как и сказано, "озвучено ПО ВЕРСИИ ...", т.е. вроде никто и не претендовал на дословный или полный смысловой перевод, как это делают центральные каналы, и многим почитателям этого сериала эта версия кажется очень даже неплохой. Да и сам я вряд ли бы заинтересовался этим сериалом, будь там другая "версия" озвучки. Так что вместо критики может лучше самому перевести этот сериал и посмотреть, у кого будет большее количество скачиваний ;)
Спасибо за труды озвучивавшей группе и раздающему, а кто не знаком с сериалом - качайте, смотрите, получайте удовльствие!..
Что же касается самого сериала, то он довольно примитивный, детский, но чем-то берет.. И берет скорее интересной и довольно эмоциональной озвучкой, нежели интересным сюжетом. Снимаю шляпу перед исполнителями ролей, сыграли бесподобно!
Уважаемый rusfoma, как и сказано, "озвучено ПО ВЕРСИИ ...", т.е. вроде никто и не претендовал на дословный или полный смысловой перевод, как это делают центральные каналы, и многим почитателям этого сериала эта версия кажется очень даже неплохой. Да и сам я вряд ли бы заинтересовался этим сериалом, будь там другая "версия" озвучки. Так что вместо критики может лучше самому перевести этот сериал и посмотреть, у кого будет большее количество скачиваний ;)
Спасибо за труды озвучивавшей группе и раздающему, а кто не знаком с сериалом - качайте, смотрите, получайте удовльствие!..
- timoIIIenko
- 18 апреля 2012 в 02:49 | Ответить
Глупости говорите rusfoma ... без куражиков этот сериал тянет на такую себе 5 из 10.а так шарм )и эльфу торговцу спасибо, так как ребята не питаются воздухом, и спонсировать их тоже нужно.
А так советую посмотреть этот где то поучительный, где то юморной, где то злободневный сериальчик)
А так советую посмотреть этот где то поучительный, где то юморной, где то злободневный сериальчик)
- 21 марта 2012 в 18:54 | Ответить
Если не нравится перевод, то и смотреть не стоит, а уж тем более советовать переводчикам что и как делать!
На мой взгляд, 50% убойности сериала - перевод Куража!
- gUMANOID1995
- 29 февраля 2012 в 00:26 | Ответить
Чё за херь для целостности всей истории нехватает только 1 серии в 4 сезоне могли бы я доснять её
Если убрать ВСЕ корявые попытки добавить "местного колорита" (я имею в виду зло..учие попытки "юморить" с помощью адаптаций, типа русских имен, названий и т.д.) и тошнотворно-гортанные высеры, периодически доносящийся до наших ушей во фразах типа "...благодарность эльфу торговцу", то был бы весьма неплохой перевод. А так, слишком много раздражения для такого ненапряжного сериала.
Так что пожелаем кураж-бомбею перестать ориентироваться на тупорылых подростков и немножечко поумерить пыл в плане самодеятельности. Не надо пытаться сделать и без того неплохой материал еще "лучше". Как говорили наши деды: "надо делать хорошо, а х.ево само получится!"
Так что пожелаем кураж-бомбею перестать ориентироваться на тупорылых подростков и немножечко поумерить пыл в плане самодеятельности. Не надо пытаться сделать и без того неплохой материал еще "лучше". Как говорили наши деды: "надо делать хорошо, а х.ево само получится!"
- 2 февраля 2012 в 01:25 | Ответить
супер сериал! кураж бамбей сделали шикарный перевод! огромное им спасибо)
- maksibon95
- 3 января 2012 в 02:18 | Ответить
Фильм классный, очень смешной, особенно постарались кураж бамбей. Советую всем посмотреть не пожалеете
- juliusCezar
- 18 декабря 2011 в 15:36 | Ответить
Прослушала сериал на //kuraj-bambey.frodio.com , теперь хочу посмотреть)
- 11 ноября 2011 в 06:52 | Ответить
я так же