Качаю в улучшенном качестве и уже предвкушаю просмотр в пяцотпервый раз Фильм просто неподражаемый,на все времена и возраста!Никого не оставит равнодушным.

pan29

halk5566,
Не мешало бы поблагодарить автора подогнанных аудиодорожек под Ваш HDTVRip. :)

Спасибо pan 29 pf дорожки

Фильм НАВСЕГДА ! Сомневаюсь, что найдутся люди не видевшие его (я его смотрела раз двадцать ).
Но если таковые есть, я им искренне завидую Впечатление от первого просмотра НЕПЕРЕДАВАЕМЫЕ !
Прекрасная интрига, отличное чувство юмора (кстати далекое от современного "ниже талии"), великолепная музыка !
А теперь, благодаря этой поистине ЗОЛОТОЙ раздаче, еще и в прекрасном качестве.
Нижайший поклон раздающему за доставленное наслаждение

nisargadatta

чудный фильм! браво!
на мой взгляд, бесцензурная версия выигрывает перед подвергшейся цензуре. советская цензура здесь, что удивительно, не вырезала ничего лишнего и без этих кусков фильм абсолютно ничего не теряет.
ну да ладно - сделали, так сделали.
но вот дубляж вставленных отрывков!... даже и не вспомню, когда я слышал более мерзкие голоса...

Не нарвится дубляж есть альтернатива Профессиональный многоголосый (Позитив- Мультимедиа)

на скрины посмотрите =) черно белый
P.S. сравнение впечатляет

Izmailovo

Фильм - супер,но есть в коллекции.Если этот вариант цветной,то возьму еще раз.Так он раскрашенный или нет?

Полночь8

Кто знает, подскажите : здесь есть советский дубляж или нет?

Блин зачем я писал єто в первом коменте
Дубляж естественно советский (Киностудия им. Горького)! Но как известно в нем вырезано около двадцати минут первода!
В данной раздаче советский дубляж с дублированными вставками от Орт трансляции первого канала и почищеными шумами в честь 50 летеия фильма!
Иными словами без английской озвучки ! приятного просмотра..

Фильм просто бомба (ИМХО). Тем кто не видел - рекомендуется к просмотру) О картине можно по4итать здесь: //ru.wikipedia.org/wiki/В_джазе_только_девушки
Особенно меня добила выдержка из статьи, как вела себя во время съёмок Мэрилин Монро:
"Создатели фильма, работая с Монро, столкнулись со множеством проблем. По словам Кёртиса, Монро ежедневно опаздывала на площадку на 2-3 часа, иногда вообще отказывалась выходить из гримёрки. Многие диалоги она могла прочесть только глядя на текст — например, в сцене прощального телефонного разговора Монро с Кёртисом видно, как её глаза бегают по строчкам. Чтобы снять правильно сцену, в которой Монро говорит: «Это я, Душечка» (It’s me, Sugar), потребовалось 47 дублей, так как актриса говорила: «Душечка, это я» или «Это, Душечка, я». В другой сцене, в которой Монро, роясь в ящике стола, должна была спросить: «Где Бурбон?», — актриса в течение 40 дублей спрашивала: «Где виски?», «Где бутылка?» и «Где бонбон?». Для подсказки в ящик стола была помещена бумажка с текстом, но Монро забывала, какой из ящиков она должна открыть. К 59-му дублю нужная фраза была произнесена, но в этот момент актриса стояла спиной к камере." :LOL:
Раздающему уважуха, но сам ска4ивать не буду (есть в коллекции)

eduardik

Есть цветная версия, вот бы её!

Нет и никогда не будет! Это миф просто была реклама цветной версии, но её нет.

Я тоже подумал но находящейся на трекере HDTVRip реж. версией не являются скорее всего это ошибка раздающего в указании реж. версия фильма - //kinozaltv.life/details.php?id=382057
многие пользователи также на это указывают!

Не знал с каким релизом сравнивать сравнил с двумя раздачами:
//kinozaltv.life/details.php?id=58942 - //comparescreenshots.slicx.com/comparison/69982/ (Семпл чужой - //multi-up.com/312115 / Семпл мой - //multi-up.com/312152)
//kinozaltv.life/details.php?id=382057 - //comparescreenshots.slicx.com/comparison/70070/ (Семпл чужой - //multi-up.com/131794 / Семпл мой - //multi-up.com/312170)
Помимо улучшения качества профи многолосый перевод!
И отвечая на дальнейшее вопросы пользователей здесь Дублированный перевод (с дублированными вставками ОРТ почищеными о шума к юбилею фильм позитовом Мультемедиией)