Для китайцев - весьма достойно!

Посмотрела .М-да. Лучше нашего Ростоцкого все равно никто не снимет. Знал, о чем снимал - сам был участником ВОВ.

Китайцы очень старались, но, несмотря на российских актеров, получился именно упрощенный китайский сериал - бросил на 17й минуте. Да и за прошедшие 10 лет технический уровень сериалов так продвинулся, что даже фильмы начала века смотрятся как безнадежно устаревшие.

BSA66

КЛАССНЫЙ ФИЛЬМ СНЯЛИ КИТАЙЦЫ для СЕБЯ О НАС НАШИМ РЕЖИСЕРЧИКАМ СЕРИАЛОВ У НИХ УЧИТЬСЯ НУЖНО!

Согласен!

это точно

sadi39

Фильм отличный.Пусть без ляпов не обошлось,так это китайцы снимали.Если бы мы сняли о Китае такой фильм-там был бы один сплошной ляп.И как сказано ниже, они эту книгу уважают больше нас самих!Нам есть чему у них поучиться!

Еще не смотрел - смущает количество серий..
Что там можно 12 серий делать ?

Посмотрел новый ! потом старый ! и этот тож ) в каждом есть своя изюмиинка )

Фильм отличный.Пусть без ляпов не обошлось,так это китайцы снимали.Если бы мы сняли о Китае такой фильм-там был бы один сплошной ляп.И как сказано ниже, они эту книгу уважают больше нас самих!Нам есть чему у них поучиться!

Консультант у них весёлый видимо был. Просто еврей-шутник. Кто-нибудь видел в России БЕРЁЗОВЫЕ заборы? Да не из досок, а прям стволы. Хорошо, что хоть с медведЯми в обнимку не спим. И ещё есть во всех, почти, современных фильмах идиотизм - задние планы. Вот просто о...ться можно. И этот не изключение в этом плане. Причём не только в наших. Например, в Жанне дАрк Бессона, есть эпизод штурм Парижа - рекомендую для поднятия настроения ( Жанна беседует с одним из своих воевод (примерно 1-49мин.), а на заднем плане... короче: живот можно надорвать).

а где настоящя фильма, без современных цветных вкраплений...

на китайском трекере 19 серий, а не 12

То, что персонаж говорит в мае 1942 года, что, мол, год воевала, ляпом не является. С июня до мая - это почти год. Календарная точность в речи персонажа неуместна.
Что касается поведения действующих лиц, никто ни на передовой, ни, тем более, в стороне от неё, не жил так, как если бы находился на перманентных похоронах. То, что зрителю (по-видимому, не весьма опытному и наблюдательному) хочется пафоса и ходульности, не означает, что такова была правда окопной жизни. Наоборот. Кстати, рекомендую посмотреть Они сражались за Родину, да и те же классические Зори.

coolmalahit

Совершенно тупой, нуднейший и дебильный фильм. Где-то с четвертой серии начинаешь буквально ненавидеть эту толпу глупых, смешливых девок (война, кровь, похоронки, немцы прут - им весело, шутки, дни рождения по несколько раз в неделю и т.п.). Наивные диалоги, исполняются, как по бумажке; о ляпах типа я год воевала (это в мае-то 42-го!) уж и не говорю. И такой дребедени столько серий налепили. Если ТАКОЕ кому-то нравится- это очень характеризует данного зрителя.

Огромно число экранизаций зарубежных литературных произведений разной поры, сделанных в советское время. Снимали, в основном, московские студии. Отлично делались также телефильмы. Количество "ляпов" было невелико и, в основном, они случались от отсутствия необходимых реквизитов (как то: праворульных автомобилей).

selena811

МНе вот интересно а русские когда-нибудь смогут достойно так же что-то переснять из зарубежной классики или нет ? Чем пист...ть на китайцев

Совершенно тупой, нуднейший и дебильный фильм. Где-то с четвертой серии начинаешь буквально ненавидеть эту толпу глупых, смешливых девок (война, кровь, похоронки, немцы прут - им весело, шутки, дни рождения по несколько раз в неделю и т.п.). Наивные диалоги, исполняются, как по бумажке; о ляпах типа "я год воевала" (это в мае-то 42-го!) уж и не говорю. И такой дребедени столько серий налепили. Если ТАКОЕ кому-то нравится- это очень характеризует данного зрителя.

КЛАССНЫЙ ФИЛЬМ СНЯЛИ КИТАЙЦЫ для СЕБЯ О НАС НАШИМ РЕЖИСЕРЧИКАМ СЕРИАЛОВ У НИХ УЧИТЬСЯ НУЖНО!

К удивлению фильм очень понравился. Трогает за живое. Рекомендую всем...

Вы уважаемая в курсе ,что Борис Васильев у китайцев в школьной программе.А у нас нет. А Вы тут что то про ляпы.Они подвиг наших женщин уважают больше нас.А сериал длиннее сняли чтоб впитали весь смысл.Ведь культуры все таки разные.С уважением.

Yuliandrefna

Нет, конечно, сразу заявлено, что снимали китайские киношники. И многие явные ляпы не просто бросаются в глаза, а даже злят.
Но с каждой следующей серией начинаешь чувствовать трепетное уважение к Васильевской повести и фильму Ростоцкого. К тому, понятно, что снимали для китайского зрителя, для которого не то, что нюансы нашей истории тайна за семью печатями, да и вообще вся наша жизнь, быт, характеры, так же как и для нас их жизнь и история.
Становится понятно, что такое затянутое бытовое вступление не нужное для нас китайскому зрителю крайне интересно и важно, ведь без него получится тупой современный боевик. Есть несколько отсылов к чисто азиатскому символизму, впрочем, собирающий звездочки с пилоток старшина у Ростоцкого - тот же самый аспект символизма, как ключ Риты Осяниной.
Как традиционные китайские распашные двери с кольцами вместо ручек или фарфоровые черпаки, вместо привычных поварешек, да куча таких смешных моментов. Но со всем этим примирил с ехидцей заданный мужем вопрос:"Как ты думаешь, кто по мнению китайцев самая красивая из актрис фильма?" Вспомнив Китай, была вынуждена согласиться, что это наверняка игравшая Марию. Ведь практически все китайские красавицы Голливуда с точки зрения китайцев почти уродины, ведь азиатские каноны красоты совсем иные.
Но просто уважение к создателям фильма и приятное впечатление сменилось искренним восхищением, когда выяснилось, что вся такая наша Карельская натура снята и воссоздана на китайской территории.
Интересно, смогли бы мы снять такой качественный фильм на китайском материале где-нибудь под Москвой?
Так, что заслуженный самый лестный отзыв о фильме!

БОГ, ХРАНИ СВОИХ СОЛДАТ!
Как про войну все объясняют нам за нас!
Опять мелькают на экране лица…
А что, скажите, делать матерям?
Им остается верить и молиться.
Чтоб завтра вдруг закончилась война
И возвратились из кошмара дети.
Ведь в том, что есть – совсем не их вина,
Но наплевать на это всем на свете.
И матери не спят, не спят, не спят…
И молятся отчаянно, неслышно.
А где-то в ночь уже идет отряд.
И где-то группа на задание вышла.
Но невозможно выход отыскать,
И нет решенья, даже в отдаленьи.
И мечется испуганная мать.
И просит о защите, о спасеньи.
Мне снится календарь без черных дат,
И что однажды прекратились битвы…
О Господи, храни своих солдат!
Пусть их спасут надежды и молитвы!
(Петр Давыдов)
Благодарю Кинооператора за проделанную работу и за фильм! С ДНЕМ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ!

mosu22

На удивление xороший фильм.

//kinozaltv.life/details.php?id=673042 - вот! хороший фильм,а это ........ !

Характеры главных героев не отыграны. Совсем. особенно не повезло старшине Васкову.