А есть версия для французкого кинопроката?Где Блад становится губернатором.В википедии пишут что есть

Мне очень нравится этот роман Сабатини, и этот "наш" фильм тоже. После прочтения книги он меня нисколько не разочаровал, и капитан Блад до сих пор ассоциируется у меня с Ивом Ламбрештом, я практически таким его и представляла. Смотрела его много раз, и буду пересматривать еще.
На мой взгляд, и юмора, и иронии в фильме вполне достаточно - это же приключенческий фильм, а не комедия.
Киноверсия 1935 г. - Не понравилась. И капитан Блад в исп. Э.Флинна тоже. По его (Флинна) манерам, создается впечатление, что это не спокойный, ироничный и учтивый английский джентльмен (как в случае с "нашим" Бладом), а какой-то ковбой с Дикого Запада...

Ну что бы там не думал г-н Федоров фильм шедевр и никак не меньше.

У меня тоже была книга 1957 года издания. До сих пор стоит на полке. Любимая книга детства.

Nemtsev

Книгу мне подарила моя тётя в 1957 году. Мне было 12 лет. Верите или нет, я её до сих пор время от времени читаю. С любого места, т.к. знаю наизусть. Киноверсия 1935 года мне не нравится. Там капитан Блад - вроде деда Щукаря - шут гороховый. Надеюсь не разочароваться, посмотрев этот фильм. Спасибо за золото.

Критика
Знакомый с детства роман Р.Сабатини снова на экране. В картине славно потрудились декораторы и художники по костюмам. Леонид Ярмольник весьма колоритен в роли главного негодяя и мерзопакостника, стоящего на пути благородного пирата Блада...
Но в целом фильму явно не хватает юмора, иронии, чувства стиля, фильмотечных отсылок. Еще в 80-х картина А.Праченко имела бы, наверное, успех в российском прокате. Однако сегодняшним молодым зрителям, отсмотревшив "Пиратов" Р.Поланского и сериал о Горце, нынешняя "Одиссея..." покажется безбожно устаревшей...
Александр Федоров

Сабатини - один из тех писателей, которых нужно читать молодым и юным, чтобы не стать только добытчиком денег и барахла.

Очень люблю романы о капитане Бладе. Конечно же фильм не вобрал все описанное автором, но к сожалению экранизации всего две и эта лучшая. Благодарность за раздачу и особенно за золото.

Рафаэль Сабатини один из моих любимых, просто хочется посмотреть

Блад один из моих любимых литературных героев, но фильм средненький, не понимаю восторга комментаторов.
Актёры часто переигрывают, ощутим некий гротеск и наигранность ситуаций. Не впечатлил, в-общем.

Книгу мне подарила моя тётя в 1957 году. Мне было 12 лет. Верите или нет, я её до сих пор время от времени читаю. С любого места, т.к. знаю наизусть. Киноверсия 1935 года мне не нравится. Там капитан Блад - вроде деда Щукаря - шут гороховый. Надеюсь не разочароваться, посмотрев этот фильм. Спасибо за золото.

А как здесь с качеством? Видела по тв прекрасную отреставрированную версию. По скринам понять сложно, она это или нет.

Рафаэль Сабатини один из любимых писателей, особенно произведения - это Одиссея и Хроника капитана Блада и теперь благодаря Вам я становлюсь обладателем экранизации моего любимого произведения юности....
Огромное спасибо!

КАК И ДОЛЖНО БЫТЬ В ЗОЛОТОЙ РАЗДАЧЕ ДОБРОТНОГО РЕЛИЗА, ФИЛЬМ НОРМАЛЬНО ИДЁТ И ПРОСТО ОТМЕННЫЙ,
И
СЪЁМКИ МЕСТНОСТИ КРАСИВЫЕ..ОЧЕНЬ ДОВОЛЕН ФИЛЬМОМ И МОГУ ВСЕМ ПОРЕКОММЕНДОВАТЬ ЕГО.
А
НАШЕЙ МИЛОЙ РАЗДАЮЩЕЙ ОГРОМНОЕ СПАСИБКО ЗА НАСТОЯЩИЙ ТРУД..РЕСПЕКТ.!

sam952

При выпуске фильма на DVD (компания «Твистер-видео») и при показе на российском телевидении использовалась укороченная версия (без назначения капитана Блада на пост губернатора). Прекрасная раздача и фильм стоящий. Книга - книгой, а экранизация - это смелость режиссера. И чего спорить? Сколько людей - столько мнений. GoldFlower спасибо! +10!

разве есть версия, где его назначают губернатором?

Спасибо раздающему! За золото отдельное mercy! Сейчас таких фильмов действительно не делают! Хотя возможностей и денег для различных эффектов достаточно! Нет стоящих сценаристов, да и режиссёров хороших маловато! Могут только дерьмо бандитское, или ментовское снимать!

При выпуске фильма на DVD (компания «Твистер-видео») и при показе на российском телевидении использовалась укороченная версия (без назначения капитана Блада на пост губернатора). Прекрасная раздача и фильм стоящий. Книга - книгой, а экранизация - это смелость режиссера. И чего спорить? Сколько людей - столько мнений. GoldFlower спасибо! +10!

фильм просто не подняли. и баталистика подкачала, и актёры играли...ммм...серенько

kurfuerst

Так испоганить великую вещь.

Да это плохо !Но это лушее ! ПОКА......(

И книгу читал не раз, и фильм видел не раз. Да,могу сказать однозначно, - фильм не чета книге! Но не стоит забывать, что читая книгу мы рисуем в воображении свои картины. И совсем не факт, что они совпадут с видением режиссёра. Короче.... Давно хотел получить этот фильм в свою коллекцию. СПАСИБО GoldFlower!

Книга всегда будет лучше фильма.Но и называть эту экранизацию плохой неправильно.Достойный фильм.