Раздачи :: Кино - Наше Кино :: Место встречи изменить нельзя (5 серий из 5) / 1979 / РУ / DVDRip :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
- Козаностра2
- 6 августа 2011 в 23:49 | Ответить
Да было время,ведь жили воровали милицыя непродажная была,вот им стоит посмотреть Этот замечательный фильм!Респект Валоде Высоцкому!Спасибо за раздачу!
- 25 мая 2011 в 20:15 | Ответить
Фильм нормальный если, не сказать, отличный. Качество расдачи хорошее, расдающему респект.
- 12 мая 2011 в 07:25 | Ответить
Полностью поддерживаю всё сказанное... Одно расстраивает... Высоцкий мало снимался...мало пожил. А кто подскажет, где можно найти его спектакли или хотя бы как они назывались?
Вопрос автору раздачи. Сравниваю скриншоты с ремастеринговым DVD-9 вот отсюда //kinozaltv.life/details.php?id=400364 И Ваши выглядят лучше... Это рип с другого источника, или вы над исходником "колдовали", или просто так кажется, а реально с девяток лучше будет качество?
Спасибо!
Спасибо!
Ну так и большинство зарубежных фильмов у нас так переводят. А потом говорят - зарубежные фильмы - унылое говно, только на спецэффектах вытягивают.
Лучше смотреть в оригинале. Но и мой хороший английский - технический. Далеко не все шутки понимаю. В переводе Пучкова все же проще. Хорошо переводит и адаптирует.
А фильм, конечно, отличный!
Лучше смотреть в оригинале. Но и мой хороший английский - технический. Далеко не все шутки понимаю. В переводе Пучкова все же проще. Хорошо переводит и адаптирует.
А фильм, конечно, отличный!
- MaklakovVad
- 15 января 2011 в 00:43 | Ответить
Классика жанра! Жеглов - лучший БОРЕЦ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ. Спасибо раздающему.
- megakiller
- 12 января 2011 в 23:56 | Ответить
Не забывайте, что это окурок беломора или казбека. Я задавался этим вопросом. Выкурил беломорину, попробовал. Можно. У меня, правда не так картинно получилось... Предвосхищая вопросы: беломор был не модифицированный.
- RaisaLopata
- 11 декабря 2010 в 19:31 | Ответить
Точняк... нереально ) Тока если угольком от дерева
- serjant36251
- 17 ноября 2010 в 21:47 | Ответить
Эх….. верно Задорнов говорит:
Русский язык – язык поэзии, английский язык – язык информации….
Сие умозаключение вышло вот из-за чего. У меня лицензионный диск с английскими субтитрами. И вот «на досугэ» включил я енти самые субтитры и попытался дословно перевести фразы, которые приписываются героям фильма во время диалогов.
Сперва пишу оригинальные фразы, потом дословный перевод английских сабов:
«Здорово Шарапов ! Жеглов моя фамилия»
«Здравствуй Шарапов. Я Жеглов»
«Убийства, бандитизм, грабеж…. Это тебе брат не фунт изюма…»
«Убийства, гангстерские войны. Здесь всё очень серьёзно»
«Ану-ка кыш со стула Отец Григорий !»
«Встань из-за моего стола»
«Смотри-ка, своя милиция в доме появилась.»
«Теперь у нас есть персональный полицейский…»
«Бааа! Да это-ж знакомые мне лица ! Маня !»
«Шарапов, я знаю эту женщину. Это Маня»
Ну и так далее…..
Вывод: импортные граждане , посмотрев этот фильм, не поймут всей ценности его.
И соответственно отзывы будут типа «Ерунда», «Фильм ни о чем…»
Русский язык – язык поэзии, английский язык – язык информации….
Сие умозаключение вышло вот из-за чего. У меня лицензионный диск с английскими субтитрами. И вот «на досугэ» включил я енти самые субтитры и попытался дословно перевести фразы, которые приписываются героям фильма во время диалогов.
Сперва пишу оригинальные фразы, потом дословный перевод английских сабов:
«Здорово Шарапов ! Жеглов моя фамилия»
«Здравствуй Шарапов. Я Жеглов»
«Убийства, бандитизм, грабеж…. Это тебе брат не фунт изюма…»
«Убийства, гангстерские войны. Здесь всё очень серьёзно»
«Ану-ка кыш со стула Отец Григорий !»
«Встань из-за моего стола»
«Смотри-ка, своя милиция в доме появилась.»
«Теперь у нас есть персональный полицейский…»
«Бааа! Да это-ж знакомые мне лица ! Маня !»
«Шарапов, я знаю эту женщину. Это Маня»
Ну и так далее…..
Вывод: импортные граждане , посмотрев этот фильм, не поймут всей ценности его.
И соответственно отзывы будут типа «Ерунда», «Фильм ни о чем…»