Hairy tale
Породистая золотоволосая принцесса, которая могла бы стать моделью "Head & Shoulders" - родись она немного в другом королевстве - волею случая встречает на своём пути Робин Гуда с далеко идущими гинеалогическими последствиями. Избранник - в розыске, лучший друг - хамелеон, мачеха - кулинарная ведьма, а единственная радость в жизни - фонарики в небе на день рождения. История об опринцессивании урождённой принцессы - актуальна для тех подростков, кто ищет себя, но в принципе не чужда и взрослым тётям, рассматривающим в зеркале свои тускнеющие волосы.

Огромная благодарность раздающему за золото и отличное качество! Очень понравился мульт, добрый, волшебный, какой и должна быть Сказка! Так держать!

Мульт супер! Сын уже 4 день крутит.... Другой включать не дает... Смотрю уже наверно в 100 раз - не надоедает! Макс - красавчик!

Потрясающий фильм! Смотрю с огромным удовольствием уже ни в первый раз. Чудесная анимация, и наши ребята просто молодцы,дубляж очень гармоничный и поют прекрасно! Огромное спасибо за золотую раздачу, с достаточно хорошим качеством.

Очень интересный и красивый мульт. Смотрел в кинотеатре и потом долго ждал его выхода в Кинозале. Советую посмотреть всем.

просто СУПЕРСКИ мультик! и шутки действительно рассчитанные на детское восприятие и красиво и музыкально и юморно! Ребяты - качайте не пожалетее! Ребенок посмотри не один раз!

Посмотрели с огромным удовольствием! Конь всеобщий любимец. Сковородка порадовала :)
Дети пищали от восторга (особенно в моментах, где волосы использовались как тарзанка :)
Я аж ахнула, когда волосы остригли. Мужчина! Поубывав бы :)

I see the light
Rapunzel:
All those days watching from the windows
All those years outside looking in
All that time never even knowing
Just how blind I've been
Now I'm here, blinking in the starlight
Now I'm here, suddenly I see
Standing here, it's all so clear
I'm where I'm meant to be
And at last I see the light
And it's like the fog has lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once everything looks different
Now that I see you
Eugene:
All those days chasing down a daydream
All those years living in a blur
All that time never truly seeing
Things the way they were
Now she's here shining in the starlight
Now she's here, suddenly I know
If she's here, it's crystal clear
I'm where I'm meant to go
Both:
And at last I see the light
And it's like the fog is lifted
And at last I see the light
And it's like the sky is new
And it's warm and real and bright
And the world has somehow shifted
All at once, everything is different
Now that I see you, now that I see you
-
Я вижу свет
Рапунцель:
Все эти дни выглядывая из окна
Все эти годы внешний мир заглядывал ко мне
Все это время не имела понятия
Как слепа я была
Теперь я здесь, моргаю от света звезд
Теперь я здесь и внезапно понимаю,
стоя здесь, все так ясно
Я там, где должна быть
И наконец я вижу свет
И как-будто рассеялся туман
И наконец я вижу свет
И будто небо выглядит по-новому
И тепло, и реально, и ярко
И мир как будто изменился
Все внезапно выглядит по-другому
Теперь, когда я вижу тебя
Юджин:
Все эти дни гоняясь за мечтой
Все эти дня живя в тумане
И все это время никогда по-настоящему не видя
все так, как оно действительно есть
Теперь она здесь, сияя в звездном свете
Теперь она здесь и я внезапно понял
Если она здесь, кристально ясно,
что я там, куда должен был прийти
Оба:
И наконец я вижу свет
И как-будто рассеялся туман
И наконец я вижу свет
И будто небо выглядит по-новому
И тепло, и реально, и ярко
И мир как будто изменился
Все внезапно выглядит по-другому
Теперь, когда я вижу тебя

Превосходный мультик! Посмотрела с удовольствием, а ребенок просто в восторге. Смотрите все. Раздающему большое спасибо. И отдельное спасибо за золото.

мульт супер не то слово! я вот не знала об этом, начала смотреть - не оторваться:)
скажу по секрету я раза 4 уже смотрела:) правда на английском языке, так как на русском озвучено так фигово, ужас.
а на англ.просто потрясающе:)

марья

Спасибо за мультик . Очень яркий, смешные фразы,сюжет интересный как взрослым так и детям, Героев озвучивают известные актеры и певцы. Кстати молодец Виктория Дайнеко. Она не только хорошо поет, но и образно озвучивает свою героиню Рапунцель.. Спасибо раздающему. Качество отличное!

Со всем согласен, кроме Дайнеко!
Я смотрел фильм на языке оригинала и на иврите и могу с увереностью сказать, вот там озвучка, поют так что мурашки по коже - очень мощно и слезы наворачиваются!
После такого наш дубляж воспринимается как простая самодеятельность!
Но сказать, что мульт потрясающий, значит нечего не сказать!
Он блестящий, захватывающий, трогательный!
Это просто чудо какое-то! Дисней руллит!

Отличный мультфильм! До этого всей семьей сходили по Истории игрушек3, а теперь Рапунцель в фаворитах! Очень добрый, красивый, трогательный до слез! Мимика героев-это что-то! Ну и , конечно, конь- Максимус просто неподражаем!)

забавный мульт)
из каждого запоминается что-то свое, вот и из "Рапунцель" запомнилась волшебная сковородка и парад фонариков )

Отличная, веселая, добрая, динамичная, позитивная сказка
Дисней очередной раз порадовал Особенно нам с мужем понравился КОНЬ
Перевод отличный
ОГРОМНЫЕ ПАСИБКИ ЗОЛОТОМУ РАЗДАЮЩЕМУ

Мульт супер советую всем Больше всего понравилась то что лошадь по задумке режисера не разговаривала и при этом была очень смешной

Смотрела с 15летним сыном и надо же понравился и мне и ему!(а сначало мне было сказано, что это мульт для сопливых девчонок :) и смотреть не будут. Потрясные диалоги в духе молодежи и абсолютно без пошлости к тому же и для детей и красочный, и смешной, и добрый мультик. Создать для всех в одном флаконе это надо быть мастером!

мультик замечательный, романтичный и красочный. Да, приколы для детей, но ведь жанр мультика все-таки предполагает детскую аудиторию. Взрослым, которым не смешно, можно это легко проглотить и наслаждаться красотой и динамичностью мультика.

Maxwy

Ну и что там интересного? Меня он улыбнул только в паре моментов, не более того. Есть масса мультфильмов намного лучше. Не понимаю всех этих восторженных откликов. Вложились в анимацию, а следовало бы ещё диалоги развивать. Сюжетная линия чересчур банальная и простая.
Для детишек до 7 лет если только.

А по вашему этот мультик создавался исключительно для людей с высшим академическим образованием? Ну да, для показа в Научно Исследовательских институтах, среднему и старшему научному составу.
Люди, не слушайте зажравшихся, без чувства юмора и одной критикой на уме. Мультфильм замечательный. Добрый и смешной. Всем рекомендую к просмотру.

викром

Ты пишешь полную глупость, ЭТО МУЛЬТИК, пичём тут какие-то "типичные женские образы"? Как она пляшет, и вообще написана полная чушь. "Запечатана в тельце обаятельной девочки-подростка"? Да! Простой добрый мультик, где девочка наоборот дарит радость и счастье даже со "встречными головорезами". Это же не документальный фильм, где можно осуждать поведение девочки. О мультике никто даже и не подумает, что девочка себя как-то распутно ведёт.

вы не муж и жена?

Рецензия от ikotov

«Ах, если бы мечта сбылась, какая жизнь тогда бы началась» — с этих слов другой, небезызвестной [внимание, спойлер!] принцессы и эту сказку можно было бы начать. Полетов во сне и наяву здесь хватает, благо волшебные (настолько, что по ним один из аниматоров защитил что-то вроде докторской) волосы прелюбопытнейшей фантазерки Рапунцель используют вместо лифта, тарзанки, а также лейкопластыря, молодильных яблок и оружия. В общем, будет вам и экшен, и магия, и пара моментов, чтобы пошмыгать носом, и романтическая комедия.
Более чем согласен с обаятельностью происходящего и предсказуемостью сюжета, хотя скучать мне впрочем не приходилось. «Рапунцель» — это отличная традиционная семейная сказка с хорошей озвучкой и прекрасной анимацией (массовые сцены завораживают).
Дотошные диснеевцы в который раз сделали идеальный выбор с точки зрения русской переозвучки: пусть звезд ранга Джигарханяна («Вверх») и Долиной («Принцесса и ляшушка») в этот раз не привлекали, но голос Дайнеко (Рапунцель) звучит свежо и нежно, а Кац (Матушка) — бесподобна, как и всегда. Достаточно вспомнить ее партии Велмы в «Чикаго».
Плюс, бесконечный респект за главное чудо мультфильма — НЕговорящего боевого коня. Выразительный и без болтовни Максимус — что у Скотта, что у Диснея — получился на славу! Из второстепенных героев — потрясающе комичными получились разбойники, что неожиданно, и милая лапа для детей всех возрастов — вечно сердитый ручной хамелеон. И он тоже НЕ говорит!
P.S. Вспоминаю, «Принцессу и лягушку» и думаю, ведь могут, когда хотят!