Очень понравился перевод.
Сюжетно фильм интересен.
Не знаю кто снимал (англичане или голливуд) но мне думается, что первые, ибо юмор хорош.
Хорошая концовка.
Очень рекомендую. Фильм стоит просмотра.
Раздающему большая благодарность за фильм и, как следствие, приятно проведенное вермя.
PS. уберите скриншот с Сигурни - достаточно неожиданный момент.

olesyakoval

в украинском переводе было прикольные смотреть..

присоединяюсь! только что закончил смотреть с украинским переводом расширенную версию - фильм классный, перевод еще лучше! Хотя этот тандем мне больше понравился в фильме "Зомби по имени Шон".

smokeval

"- У нас на кухне пришелец режет булки и варит кофе...
- А ты хотел чаю?"
Прикольно! Смотрю дальше!
ТОлько я вот че-то не понял один момент - почему местами говорят вроде по английски, а перевод сабами...

Они на каком-то Гикском языке говорят...из Звездного пути вроде

в принципе ерунда. не знаю, наверное зря потратила время свое на просмотр.
Но конечно, не самый худший фильм, посмотреть можно.
Но он пустой практически, к тому же не приятно когда матюгаются постоянно.

Дешевое фуфло...
О чем фильм? То есть к чему он призывает - бери от жизни все! Кури Бухай Развлекайся!
Верующих людей выставили идиотами, верующая девушка превратилась в пошлую матершиницу!
Инопланетянин - представитель высокоразвитой цивилизации - вообще конченый утырок...
Нашей стране такие фильмы противопоказаны!

"- У нас на кухне пришелец режет булки и варит кофе...
- А ты хотел чаю?"
Прикольно! Смотрю дальше!
ТОлько я вот че-то не понял один момент - почему местами говорят вроде по английски, а перевод сабами...

lesja8

Удивительно, за такой фильм некоторые ставят 10! Неужто он ровня например "Побегу из Шоушенка", "Зелёной миле" или хотя бы "Операции Ы". Обычное Г, на 4-ку. Если бы было что смотреть (кроме сериалов) не стала бы качать вовсе...

другой жанр

Удивительно, за такой фильм некоторые ставят 10! Неужто он ровня например "Побегу из Шоушенка", "Зелёной миле" или хотя бы "Операции Ы". Обычное Г, на 4-ку. Если бы было что смотреть (кроме сериалов) не стала бы качать вовсе...

EmBeatz

ужасный богохульный фильм!
кто считает себя христианином СОВЕТУЮ НЕ СМОТРЕТЬ!

о господи но ведь наука действительно опровергает сушествование бога как создателя вера для того чтоб верить а не слепо следовать !

Смотрели ночью,спать не захотелось.Настроение фильм поднял однозначно!(фразы пошли на цытаты) .Прикольный не заезженный . Смотреть в компании,будет смешно! Спасибо раздающему за труд и прекрассно проведённое время! ВНИМАНИЕ РОДИТЕЛЯМ: юмор не детский.(не повторяйте мою ошибку,изначально качал для ребёнка) Детей еле оторвал от фильма.

зачетный фильм. особое спасибо за перевод и озвучку. давно так не смеялась над туповатыми комедиями, даже не ожидала. на уровне "Люди в черном", только юмора и пошлости побольше. твердая десятка!

комменты хорошие, 40 минут ждал где тот момент когда оценка на 10+ или посмотреть каждому, не дождался, дважды пытался, 17-ти летнему сыну понравилось, но искреннего смеха не было, вообще никакого смеха не было, П.Воля не спасает, не ждите чего-то доброго (отношения героев и к ним - чисто запад, примитив, всмотритесь) и не лукавте. Для оценки происходящего к просмотру рекомендуется ( кстати, напомните о чём этот фильм,,,)

manyu91

фильм не плохой, но эта озвучка мне не нравится..
одна пошлятина!

чтоб не слушать пошлятину смотри высокоинтеллектуальные фильмы
хотя и там тебе что то может не понравиться.
Озвучка супер!

Народ фильм просто уматовый! Более полутора часа позитива,и перевод обалденный!
Наконец то хорошая комедия,а не тупой юмор амерекосов.Советую просмотр всем для поднятия настроения.
И самый класс так это фразы этого чудика по имени Пол.
Смотреть всем!

bazilik

Классный фильм? Да он откровенно антихристианский. Верующие здесь представлены как какие-то отморозки, зато вовсю прославляется теория эволюции и вера во множество миром. Сказки сказками, но всему и меру надо знать. Мне откровенно не понятны ваши восторженные комментарии. Неужели кроме меня этого никто и не увидел?

верующие, англичане, деревенщина, поклонники фантастики, "люди в черном", Стивен Спилберг, женщины, мужчины... ну кто там еще? да представлены в таком вот неприглядном виде. фильм явно снят по заказу зеленых человечков! эти головастики лоббируют свои интересы! Граждане, да это же... ПРОПАГАНДА внеземного разума! Далой!
9/10!

bazilik

Классный фильм? Да он откровенно антихристианский.

Даже не смотрев фильм:
Для Вас фильм может быть отнесён к "классному" только если он будет воспевать христианскую мораль?
А как же общечеловеческие ценности, другие религии... атеисты и эволюционисты, наконец?!
Кроме того, ортодоксально-религиозные люди (особенно авраамисты) впадут в ступор при встрече реального инопланетянина (часто - достаточно человека не "их" религии/взглядов).

Классный фильм? Да он откровенно антихристианский. Верующие здесь представлены как какие-то отморозки, зато вовсю прославляется теория эволюции и вера во множество миром. Сказки сказками, но всему и меру надо знать. Мне откровенно не понятны ваши восторженные комментарии. Неужели кроме меня этого никто и не увидел?

Так ни чего особова а что про Волину озвучку, то тоже ни чего особенного. Затронули веру тоже нехорошо хоть и комедия всё равно противно маты, похабщина, разнуздонность детям не вкоем случае не смотреть.

обалденный фильм!
озвучка порадовала!
Паша - красава !
конечно тяжело сказать, что фильм семейный из - за не нормативной лексики!
но последнее фильм не портит!
приятно провел время при просмотре!
всем от +16 смареть обязательно!

Не шедевр, но посмотреть вполне можно, смешных эпизодов хватает, хотя в основном старые проверенные юмористические клише. Перевод четкий, местами брутальный но от этого фильм только выигрывает.