Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Босс (Паша) / Le Pacha (La Fredda alba del commissario Joss) / 1968 / ПМ, АП (Янкелевич), СТ / DVD-9 :: Комментарии
Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
ksakar
12 сентября 2011 в 19:57 | Ответить
Янкелевич переводил много фильмов с Габеном (например, Джентльмен из Эпсома, Облава на блатных, Убийца, Сильные мира сего, Включен красный свет, Минута истины, Через Париж, Президент, Обезьяна зимой, Архимед-бродяга; Вот оно, время убийц), Вентурой (Зануда, Молчаливый, Фантазии от пентюхов), а также - Горький рис (1949), Дьяволицы (1954), Бродячие собаки без ошейников (1955), Обманщики (1958), Любовники (1958), Знак льва (1959), Битва на острове (1962), Обгон (1962), Ева (1962), Три комнаты на Манхэттене (1965), Ведьмы (1967), Дзета (1969), Доктор Пополь (1972), Мы так любили друг друга (1974), Клетка (1975), Новый кинотеатр "Парадизо" (полная версия, 1988).
Разумеется, это далеко не всё.
SNegoro
12 сентября 2011 в 18:19 | Ответить
ksakarЗдесь авторский перевод Романа Янкелевича. Он перевёл и озвучил немалое количество французских фильмов.

Спасибо за информацию!
Свяжусь с Администрацией. чтобы внести это в список!
Не подскажете - какие фильмы он ЕЩЕ переводил?
ksakar
12 сентября 2011 в 18:07 | Ответить
Здесь авторский перевод Романа Янкелевича. Он перевёл и озвучил немалое количество французских фильмов.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions