Это не фентези, а фантастика и далеко не комедия.
Фильм слишком уж на любителя. Правда хочу отметить хорошую игру актеров.
Любителям фантастики, а уж тем более фентези рекомендую проходить мимо и не тратить свое время.

фильм еще не смотрела, но абсолютно убеждена, что перевод не может быть плохим. Сербин - один из лучших переводчиков, которых я, когда-либо, слышала. если, вообще, не лучший!)

ggromov

Дубляж вроде в конце января будет. Как здесь перевод, смотреть можно?

Дубляж вроде в конце января будет. Как здесь перевод, смотреть можно?

+1
Не люблю дождь, но после финальных кадров захотелось прогуляться с любимой под дождем, жаль что за окном снег пролетает

vl185

Просто глядя на экран почувствовать запах дождя, уют парижских улиц и улыбаться от того, что вкус жизни это не просто круасаны по утрам и шопинг, а прогулки под дождет и то, что тот кто рядом думает также как ты, хотя вы едва знакомы. Просмотр после тяжелого дня в радость, и не заметили как прошло время. Как здорово. Спасибо.

Просто глядя на экран почувствовать запах дождя, уют парижских улиц и улыбаться от того , что вкус жизни это не просто круасаны по утрам и шопинг , а прогулки под дождет и то, что тот кто рядом думает также как ты , хотя вы едва знакомы. Просмотр после тяжелого дня в радость, и не заметили как прошло время. Как здорово. Спасибо.

шикарно, как и все у Аллена. Легко, глубоко, грустно, смешно. перевод хорош.