Чья конкретно озвучка???

В первом перерыве матча Тихонову позвонили из посольства. Приказ - сдать матч. Тихонов взял под козырек и снял с ворот Третьяка.

Джимми Картер был очень доволен. Джимми позвонил в ФРГ и дал свое согласие. ФРГ поставили в СССР трубы большого диаметра для Уренгойских газопроводов в Европу. ФРГ получила дешевый газ. СССР получил валюту и еще несколько лет существования.

Вот и все чудо на льду. А то, что мериканцы были на химии, так это не повод им сливать.

16 октября студия The Walt Disney Company отмечает своё 100-летие!

Основанная братьями Уолтом и Роем в 1923 году, из небольшой анимационной студии она превратилась в один из крупнейших медиаконгломератов индустрии в мире.

Знакомый всем Дисней - не просто студия, это сказочный мир, именно здесь рождается волшебство - потрясающие по картинке и содержанию мультфильмы, детские и семейные фильмы, не лишенные морали, а также мотивирующие фильмы о сильных и отважных героях.

В период с 14.10. по 23.10. мы будем радовать Вас обновлением раздач студии Дисней. Специально для пользователей Кинозал.ТВ подготовлена тема, за участие в которой Вы получите призы.

Не пропустите. Окунитесь в мир волшебства Disney вместе с Кинозал.ТВ!

Тема на форуме: • The Walt Disney Company - 100 лет!

Избранные раздачи Диснея: • 100 лет волшебства!

Кинозал в соцсетях: Telegram • ВКонтакте • Instagram • Твиттер

Это наверное лучший фильм про хоккей, который я видел на сегодняшний день! 10/10

YudzhinRW

Фильм не плох, только жаль, что переводил человек никогда не смотревший хоккей. "Поставлю вас в одну линию" (в одно звено); "Советской команде пенальти" (в советской команде удаление); интересно кто после гола кричит: "ШАЙБА"? и линия по нашему всё-таки не "голубая", а "синяя"...

да у переводчика и в целом с английским плохо, если miracle это мираж. может стоит в оригинале смотреть, если так вольготно к этому подходят

что то слабовато для Диснея и 2004 года! как будто фильм 80-ых годов (про 80-ые года) посмотрел!
оказывается наши сценаристы сперли отсюда эпизоды не только для Движухи вверх, но и для Легенды 17 =)

Улыбнул! Я тоже посмотрю за себя и за Сашку!

VoviZ

посмотрел за себя и за сашку

Фильм не плох, только жаль, что переводил человек никогда не смотревший хоккей. "Поставлю вас в одну линию" (в одно звено); "Советской команде пенальти" (в советской команде удаление); интересно кто после гола кричит: "ШАЙБА"? и линия по нашему всё-таки не "голубая", а "синяя"...

Бэд комедиан фильм конечно классно пропиарил

springlover

Зачем омериканцы украли сюжет у нашего великого фильма "Движение вверх"?

Я думаю пора вводить войска. Ну или хотя бы в радиоактивный пепел.

Зачем омериканцы украли сюжет у нашего великого фильма "Движение вверх"?

Спорт - Это битва лицом к лицу,одно из самых светлых изобретений....Политика - самое гнусное и грязное изобретение человечества....

Фильм отличный. Для тех, кто любит спорт и не зашорен ксенофобией и шовинизмом.

Я считаю что если-б в Бразилию поехали студенты физ. института с зарплатой, в случае выигрыша, действующих игроков, мы б стали чемпионами мира по футболу

Свобода принесла "дарагим расиянам" широкий выбор -- смотреть чужой патриотизм или отечественную чернуху.

Это не русские болельщики, а американские. Они так с ума сходят, даже те, которые из России приехали на ПМЖ. А если и у нас такое, то скоро ждите, будут над головами платочки вертеть.
Вобще-то хоккей - игра суетливая и мне не нравится, даже без закидонов болельщиков. Но фильмы про торжество духа (не важно, в спорте или где, нашего или вашего) всегда смотреть интересно, потому что приобщаешься к чему-то таинственному, как к чуду.

vinnitsa1961

Покажите мне хоть один чемпионат где бы русские болельщики не одевали ушанок с какардами.

сейчас играют в группах а после них идут игры на вылет, тогда играли по другому, 2 группы по 6 команнд, из 2 лучших команд каждой группы делали одну финальную группу, и уже они разыгрывали между собой медали

Мерген

"Матч сыграл решающую роль в распределении медалей в хоккейном турнире: выиграв заключительный матч финального турнира у Финляндии, сборная США завоевала золотые медали." - только я увидел, что в конце фильма на пьедестал поднимаются США, ШВЕЦИЯ и СССР, ну судя по флагам...Вопрос: во что и с кем играли ХОККЕИСТЫ США за Олимпийское золото, если финны после матча не вошли в тройку?

так вот от куда наши сперли сюжет в "легенде 17" )

так уж и многоголосный...двухголосный перевод!исправьте пожалуйста!

Ekin4ik

Bыиграли 22 февраля 1980, а фильм сняли в 2004 году....... все говорит само за себя - побед больше не было и в ближайшее время не предвидится ;)

Прежде чем глупые комментарии писать потрудились бы хоть немного порыться в сети!
Фильм 2004 года - римэйк фильма 1981 года Miracle on Ice //www.imdb.com/title/tt0082754/