А про польские концлагеря для украинцев и русских и про уморение голодом в гуманитарных целях - в фильме рассказано? Или только о славных польских интервентах?

notehot

собственно при чем здесь "исторический, драмма"?! фильм четко ложится в категории "сказка, фентези, комедия"!

Драма пишется с одним м

Noobs

Кто смотрел? Нормально?:)

Фильм красочный, 3D технология. хорошие батальные сцены. Это польский взгляд на ту войну.

shkval

Это что, про доблестных и храбрых ляхов? Не, не слышал о таких.

Не сльішал? Глухой наверное:-)

Поражение Западного фронта было тяжелейшим. Точные потери неизвестны. Но даже по самым заниженным оценкам в ходе Варшавского сражения погибли 25 тысяч красноармейцев, 60 тысяч попали в польский плен и 45 тысяч были интернированы немцами. Несколько тысяч человек пропали без вести. Помимо людей, фронт потерял 231 орудие, 1023 пулемета, несколько тысяч лошадей, 10 тысяч обозов с амуницией, 200 полевых кухонь и огромное количество автомобилей (включая и бронемашины)[9]. Польские потери тоже весьма ощутимы — 4,5 тысячи убитых, 22 тысячи раненых и 10 тысяч пропавших без вести. Варшавское сражение, названное «Чудом над Вислой», было включено британскими исследователями в список 18 наиболее выдающихся переломных битв в мировой истории

//ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%80%D1%88%D0%B0%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0_%281920%29

stvk, не понесется. Все посты с оскорблениями и разжиганием национальной розни будут удалены без предупреждения.

shkval

Это что, про доблестных и храбрых ляхов? Не, не слышал о таких.

жжёшь.ща понесётся.

Это что, про доблестных и храбрых ляхов? Не, не слышал о таких.

Картинка отличная. Фильм снят в 3D технологии. Советую посмотреть для общего развития.
Перевод хороший, на основе грамотных сабов. Русского проффесионального перевода не ждите, по известной причине

Доброго времени суток

//forum.kinozaltv.life/showpost.php?p=2639503&postcount=6

Подробности перевода и озвучивания следует писать в закладке Релиз или Перевод.