Отличный фильм! Очень понравился! Заряд позитива надолго. Не смотря на некоторую трагичность ситуации, фильм смотрится весело и легко, притягивает своей живостью и оптимизмом, и не отпускает до титров. Даже двухголосый перевод не портит впечатление от картины. 10 из 10

очень симпатичная легкая типично французская комедия.все портит совершенно отвратительная хабалка- переводчица.вообще проблема перевода стоит очень остро!откуда они берутся,эти "переводчики"?откуда они берут тексты,которые озвучивают?Ведь не говорят же французы:"мне без разницы" и тому подобные словечки современного сленга российской молодежи?практически каждый второй фильм невозможно смотреть из-за этой мерзости

"Кто битым жизнью был, тот большего добьется.
Пуд соли съевший, выше ценит мед.
Кто слезы лил, тот искренней смеется.
Кто умирал, тот знает, что живет…"
(Омар Хайям)
Здесь даже потрясает не столько то, что в основу картины легли реальные события, сколько настоящее Мужество и Любовь к Жизни у Филиппа - да, именно так - всё с Большой буквы. У каждого свой путь, но некоторые из нас пересекают черту, за которой - в физическом плане - ты уже совершенно другой, когда нужно принять себя нового, зависящего от других, и это, поверьте, очень и очень непросто. И Филипп тысячу раз прав, когда категорически отвергает сочувствие к себе - он способен на гораздо большее, и это его неотъемлемое право быть самим собой. А так и нужно жить, глядя только вперед, потому как наши воспоминания и наш опыт итак навсегда остаются с нами. Жизнь она мудрее нас и "второй шанс" она просто не сможет не дать - об этом и я знаю на собственном опыте.
Филипп и Абдель - какие они есть, документальные кадры - //www.youtube.com/watch?v=epyIm2cr2V4
С уважением к раздающему.

Драма и комедия, люблю такие сочетания. Фильм очень понравился, с удовольствием пересмотрю ещё раз, как нибудь :) 10 из 10! Спасибо за Раздачу!

Фильм действительно супер, тем более снят по реальным событиям.
Омар Си получил во Франции Цезаря за лучшую мужскую роль в место Жана Дюжардена - который собрал все главные премии мира от Канны до Оскара
10/10

Фильм действительно очень неплохой. Не пожалели потраченного времени.
Но чёто я не понял - причем тут название "Неприкасаемые"?

Странно. Все писали шедевр. Посмотрели фильм как фильм. Друг вообще сказал что это лучшее что он видел. Забавный фильм, но когда уж совсем делать нечего посмотреть можно, разок)

Видела в кинотеатре, очень понравился фильм. Он обо всех хороших человеческих качествах, ну и немного идиализации (тоже не помешало для пущей убедительности). Кто устал от однообразных и скучных американских фильмов - качайте смело, останетесь довольны.
Раздающему большое спасибо, скачаю фильм, чтобы мама посмотрела на русском!

супер. глубокий. проникает в душу и при этом не грузит, как чернуха. смотреть всем обязательно. это действительно шедевр в своем жанре.

Снимут американцы что-нибудь похожее через пару годиков.
К примеру Три дня на побег / The Next Three Days / 2010 с Расселом Кроу вышел позже французского Все ради нее / Pour elle / 2008

Habs

Очень богатые и очень бедные люди могут позволить себе оставаться собой и быть свободными от условностей мира. Интригующая точка соприкосновения этих двух классов показана в фильме..
Ну и конечно на персональном уровне.. люди нравятся друг другу или нет..Это то что англосаксы называют "химия".. имея в виду любовь или дружбу. Душевное сродство, великая вещь. Мда.
Фильм интересный, местами можно отлично посмеяться, от души.
Спасибо.
* В роли Дрисса, гениальный актер.. Танцует просто класс..
** Мне кажется что ещё бы вот такая пара подошла на главные роли - Дастин Хоффман и Эдди Мерфи. Но это я так, прикинула. Менять ничего не надо, фильм получился хорошим и без именитых актеров.

Оригинальным не буду, фильм отличный. А по поводу перевода, то тут тоже только комплементы, так как некоторые моменты, как кажется, дубляж бы даже ухудшил!