Раздачи :: Кино - Исторический :: Викинги / The Vikings / 1958 / ДБ / DVDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
milka131
29 мая 2012 в 23:25 | Ответить
Картинка выше всяких похвал! Дубляж тоже хорош, как-будто снова побывала в том кинотеатре...
Хотя я больше люблю слышать живые голоса актеров, а поверх них уже перевод.
Интересно ощутить голос исполнителя.
Здесь сразу узнается Лев Лемке, озвучка рассказчика, но в титрах он не указан.
Приятно было услышать Олега Борисова, так любимого мною.
Одним словом, Спасибо еще раз за доставленное удовольствие, уважаемый shachter !
shachter
29 мая 2012 в 19:06 | Ответить
Кинозальцы! Будьте внимательны. Эта версия отличается от всех остальных тем, что здесь 100% советский дубляж, отсутствуют вставки многоголоски. Поэтому картина немного короче от оригинала. Это советская кинопрокатная версия, что показывалась в кинотеатрах. В начале фильма восстановлены СОВЕТСКИЕ ТИТРЫ.
usr01
29 мая 2012 в 18:58 | Ответить
По сравнению с этой
короче на ~8 мин - что-то вырезано?
и там то-же дубляж... Кроме советского был еще? (вряд-ли...)
nikozappa
29 мая 2012 в 18:34 | Ответить
Спасибо. Это стоит посмотреть ! (и упрятать в коллекцию.)
shachterКиноклуб "Феникс" представляет полную дублированную кинопрокатную версию фильма! Смотрите, как смотрели в кинотеатре!
Полностью восстановленный советский дубляж и советские титры.
milka131
29 мая 2012 в 18:29 | Ответить
Очень хорошо! Надо посмотреть обязательно, вспомнить молодость :-).
Не думала, что он 1958 года выпуска, сколько же раньше в кинотеатрах крутили старых фильмов?
Этот был очень популярен. Наши мальчики ходили по нескольку раз подряд на него,
в последние просмотры разглядели на массовке кеды, юмористы :-).
Приятно будет увидеть фильм снова , тем более сюжет, как помнится, интересный .
Кирк Дуглас и Тони Кертис, да еще и Джанет Ли, оказывается, здесь!. Супер!
Не знаю, насколько сценарий фильма близок к первоисточнику, но всегда считаю,
что дословное соответствие не настолько существенно, это не "Семнадцать мгновений весны" ,
главное, что роман был первопричиной, посылом к съемкам, а конечный результат оценивать будет зритель.
Приятного всем просмотра!
Спасибо за раздачу, уважаемый shachter!
shachter
29 мая 2012 в 18:11 | Ответить
Киноклуб "Феникс" представляет полную дублированную кинопрокатную версию фильма! Смотрите, как смотрели в кинотеатре!
Полностью восстановленный советский дубляж и советские титры. Отсутствуют многолосые вставки!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions