- Меню персоны
- Добавить в закладки
- Опубликовать ссылку
- Фотографии 10
- Создал01.03.2010 в 19:23
- lana33
- Ред.18.05.2024 в 12:26
- Alledis
- Информация
- Если Вы нашли ошибку в информации о персоне, просим Вас сообщить об этом автору персоны или на форуме здесь.
С участием персоны 256 раздач
Краткая биография
Имя: Miranda Richardson
Дата рождения: 3 марта, 1958 | рыбы
Место рождения: Саутпорт, Ланкашир, Англия, Великобритания
Карьера: Актриса
Жанр: Драма, комедия, мелодрама
Рост: 1.65 м
Дата рождения: 3 марта, 1958 | рыбы
Место рождения: Саутпорт, Ланкашир, Англия, Великобритания
Карьера: Актриса
Жанр: Драма, комедия, мелодрама
Рост: 1.65 м
Биография
Миранда Ричардсон — английская актриса, обладательница премий «Золотой глобус» и BAFTA.
Родилась 3 марта 1958 года в небольшом английском городе Саутпорте (графство Ланкашир на западе Англии) в семье Марианны Георгины и Уильяма Алана Ричардсона. Мать будущей актрисы была домохозяйкой, отец — начальником отдела маркетинга. Миранда была вторым ребенком в семье типичных представителей среднего класса Британии. У Миранды есть старшая сестра, Лесли. В детстве будущая актриса хотела учиться на ветеринара, но из-за крайней брезгливости девушка была вынуждена отказаться от этого намерения.
В интервью Миранда неоднократно говорила о своей любви к животным: «У меня две кошки, собака и оцелот, и я бы хотела завести еще кого-нибудь. Я люблю животных. Они мудры, мне нравится, когда они рядом со мной, но из меня получился бы плохой ветеринар, потому что я бы все время плакала».
Несмотря на то, что семья Ричардсон не имела никакого отношения к шоу-бизнесу, Миранда с юных лет демонстрировала талант к сценическому искусству. Она начала играть еще в школьном театре, проявляя там свои актерские способности. В 17 лет девушка бросила школу. Миранда Ричардсон хотела поступить в колледж, чтобы изучать там английскую литературу, но быстро передумала и решила посвятить себя сцене. Она записалась в актерскую школу при театре Old Vic, через которую прошли многие английские актеры. Спустя три года Ричардсон успешно окончила обучение и начала играть в театре. Яркую и талантливую актрису быстро заметили и стали узнавать на сцене. Она работала в нескольких крупных городах Британии, в том числе и Лондоне.
Свободное время актриса делит между домашними любимцами, рисованием, музыкой и садоводством. По ее собственным словам, она любит одиночество.
У Ричардсон долгое время не получалось избавиться от вредной привычки курить, но она смогла побороть зависимость благодаря сеансам гипноза.
Творческий путь
Дебютным фильмом актрисы является картина «Первый день», вышедшая в 1980-м году. Первые работы в большом кино не принесли Миранде особого успеха, но предложения продолжали
поступать регулярно. Ричардсон заметили режиссеры из разных стран, ее приглашали сниматься в Америку, Испанию и Францию. В то же время актриса весьма успешно работала на телевидении.
В 1985 году вышло сразу два успешных фильма с участием Миранды Ричардсон. Она исполнила не большие, но очень яркие и запоминающиеся роли, и с этого момента от предложений не было отбоя.
Ричардсон могла сыграть кого угодно: необычайная пластика игры, обаяние актрисы и харизматичность создаваемых ею образов не могли оставить равнодушными.
В кругу своих коллег Миранда славится невероятной требовательностью к предлагаемым ролям: она неизменно отказывается от простых и повторяющихся образов. Так, например, Ричардсон отказалась от одной из главных ролей во втором сезоне популярного американского сериала «Отчаянные домохозяйки».
«Я бы скорее сыграла много небольших ролей в сериалах, фильмах или на сцене, чем снялась бы в одном крупном блокбастере, который сделал бы меня богатой, но в котором не было бы никакой художественной ценности и никакого простора для актерской игры», — объясняет свою позицию Миранда.
Сегодня на счету актрисы более 90 фильмов, среди которых «Сонная лощина», «Призрак оперы», «Ущерб», «Гарри Поттер и Кубок огня».
За свои работы Миранда Ричардсон неоднократно была вознаграждена. В 1992 году она была удостоена премии BAFTA за лучшую женскую роль второго плана в киноленте «Ущерб», а в 1994-м — за лучшую женскую роль в фильме «Том и Вив». В 1993 и 1995 годах она получила награду «Золотой глобус». Кроме того, актриса была дважды номинирована на «Оскар»: за роли в фильмах «Том и Вив» и «Ущерб».
Миранда Ричардсон получила роль королевы Уллы, тети могущественной колдуньи, которую сыграла Анджелина Джоли в фильме «Малефисента» (2014), но в итоге весь снятый материал был вырезан из конечной версии картины.
В 2014 году на экраны вышла киноадаптация опубликованных в 1933 году мемуаров Веры Бриттейн «Воспоминания о будущем». Миранда Ричардсон сыграла роль мисс Лоример, а ее коллегами по съемочной площадке стали Алисия Викандер, Кит Харрингтон и Тэрон Эджертон.
В 2019 году состоялась премьера сериала «Благие знамения», основанного на одноименной книге Нила Геймана и Терри Пратчетта. Ричардсон исполнила роль медиума мадам Трейси.
Сегодня Миранда Ричардсон продолжает активно работать в кино и на телевидении.
С использованием материалов vokrug.tv
Родилась 3 марта 1958 года в небольшом английском городе Саутпорте (графство Ланкашир на западе Англии) в семье Марианны Георгины и Уильяма Алана Ричардсона. Мать будущей актрисы была домохозяйкой, отец — начальником отдела маркетинга. Миранда была вторым ребенком в семье типичных представителей среднего класса Британии. У Миранды есть старшая сестра, Лесли. В детстве будущая актриса хотела учиться на ветеринара, но из-за крайней брезгливости девушка была вынуждена отказаться от этого намерения.
В интервью Миранда неоднократно говорила о своей любви к животным: «У меня две кошки, собака и оцелот, и я бы хотела завести еще кого-нибудь. Я люблю животных. Они мудры, мне нравится, когда они рядом со мной, но из меня получился бы плохой ветеринар, потому что я бы все время плакала».
Несмотря на то, что семья Ричардсон не имела никакого отношения к шоу-бизнесу, Миранда с юных лет демонстрировала талант к сценическому искусству. Она начала играть еще в школьном театре, проявляя там свои актерские способности. В 17 лет девушка бросила школу. Миранда Ричардсон хотела поступить в колледж, чтобы изучать там английскую литературу, но быстро передумала и решила посвятить себя сцене. Она записалась в актерскую школу при театре Old Vic, через которую прошли многие английские актеры. Спустя три года Ричардсон успешно окончила обучение и начала играть в театре. Яркую и талантливую актрису быстро заметили и стали узнавать на сцене. Она работала в нескольких крупных городах Британии, в том числе и Лондоне.
Свободное время актриса делит между домашними любимцами, рисованием, музыкой и садоводством. По ее собственным словам, она любит одиночество.
У Ричардсон долгое время не получалось избавиться от вредной привычки курить, но она смогла побороть зависимость благодаря сеансам гипноза.
Творческий путь
Дебютным фильмом актрисы является картина «Первый день», вышедшая в 1980-м году. Первые работы в большом кино не принесли Миранде особого успеха, но предложения продолжали
поступать регулярно. Ричардсон заметили режиссеры из разных стран, ее приглашали сниматься в Америку, Испанию и Францию. В то же время актриса весьма успешно работала на телевидении.
В 1985 году вышло сразу два успешных фильма с участием Миранды Ричардсон. Она исполнила не большие, но очень яркие и запоминающиеся роли, и с этого момента от предложений не было отбоя.
Ричардсон могла сыграть кого угодно: необычайная пластика игры, обаяние актрисы и харизматичность создаваемых ею образов не могли оставить равнодушными.
В кругу своих коллег Миранда славится невероятной требовательностью к предлагаемым ролям: она неизменно отказывается от простых и повторяющихся образов. Так, например, Ричардсон отказалась от одной из главных ролей во втором сезоне популярного американского сериала «Отчаянные домохозяйки».
«Я бы скорее сыграла много небольших ролей в сериалах, фильмах или на сцене, чем снялась бы в одном крупном блокбастере, который сделал бы меня богатой, но в котором не было бы никакой художественной ценности и никакого простора для актерской игры», — объясняет свою позицию Миранда.
Сегодня на счету актрисы более 90 фильмов, среди которых «Сонная лощина», «Призрак оперы», «Ущерб», «Гарри Поттер и Кубок огня».
За свои работы Миранда Ричардсон неоднократно была вознаграждена. В 1992 году она была удостоена премии BAFTA за лучшую женскую роль второго плана в киноленте «Ущерб», а в 1994-м — за лучшую женскую роль в фильме «Том и Вив». В 1993 и 1995 годах она получила награду «Золотой глобус». Кроме того, актриса была дважды номинирована на «Оскар»: за роли в фильмах «Том и Вив» и «Ущерб».
Миранда Ричардсон получила роль королевы Уллы, тети могущественной колдуньи, которую сыграла Анджелина Джоли в фильме «Малефисента» (2014), но в итоге весь снятый материал был вырезан из конечной версии картины.
В 2014 году на экраны вышла киноадаптация опубликованных в 1933 году мемуаров Веры Бриттейн «Воспоминания о будущем». Миранда Ричардсон сыграла роль мисс Лоример, а ее коллегами по съемочной площадке стали Алисия Викандер, Кит Харрингтон и Тэрон Эджертон.
В 2019 году состоялась премьера сериала «Благие знамения», основанного на одноименной книге Нила Геймана и Терри Пратчетта. Ричардсон исполнила роль медиума мадам Трейси.
Сегодня Миранда Ричардсон продолжает активно работать в кино и на телевидении.
С использованием материалов vokrug.tv
Фильмография
2021 – 2022 Судьба: Сага клуба Винкс / Fate: The Winx Saga (сериал) ... Headmistress Rosalind Hale
2019 – 2021 Современная любовь / Modern Love (сериал) ... Jane
2019 Долгая ночь / The Long Night (ТВ)
2019 Бараны / Rams ... Kat
2019 – ... Благие знамения / Good Omens (мини-сериал) ... Madame Tracy
2019 – ... Комендантский час / Curfew (сериал) ... Lou Collins
2018 – ... Подруги / Girlfriends (сериал) ... Sue
2017 Сильнее / Stronger ... Patty Bauman
2017 Черчилль / Churchill ... Clemmie Churchill
2016 iБой / iBoy ... Nan
2015 И никого не стало / And Then There Were None (мини-сериал) ... Emily Brent
2015 – 2019 Опасный Мышонок / Danger Mouse (сериал) ... Queen of Weevils
2015 Визит инспектора / An Inspector Calls (ТВ) ... Sybil Birling
2015 Казанова / Casanova (ТВ) ... Marquise d'Urfé
2014 Мэпп и Лючия / Mapp & Lucia (мини-сериал) ... Elizabeth Mapp
2014 The Incredible Adventures of Professor Branestawm (ТВ) ... Miss Blitherington
2014 Воспоминания о будущем / Testament of Youth ... Miss Lorimer
2014 Гарри Поттер и побег из Гринготтса / Harry Potter and the Escape from Gringotts (короткометражный) ... Rita Skeeter
2014 Маппеты 2 / Muppets Most Wanted ... Berliner at Window
2013 Белль / Belle ... Lady Ashford
2013 – ... Неуравновешенные / Psychobitches (мини-сериал) ... Enid Blyton
2012 Бесконечный мир / World Without End (мини-сериал) ... Mother Cecilia
2012 Конец парада / Parade's End (мини-сериал) ... Mrs. Wannop
2012 Мертвый босс / Dead Boss (сериал) ... Jo
2010 Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 ... Rita Skeeter
2010 Сделано в Дагенхэме / Made in Dagenham ... Barbara Castle
2010 Рубикон / Rubicon (сериал) ... Katherine Rhumor
2008 Молодая Виктория / The Young Victoria ... Duchess of Kent
2007 Фред Клаус, брат Санты / Fred Claus ... Annette Claus
2007 Жизнь и времена Вивьен Вайл / The Life and Times of Vivienne Vyle (сериал) ... Helena de Wend
2007 Испытание / Spinning Into Butter ... Dean Catherine Kenney
2007 Гриб дождевик / Puffball ... Mabs Tucker
2006 Ученик Мерлина / Merlin's Apprentice (мини-сериал) ... Lady of the Lake
2006 Спровоцированная / Provoked: A True Story ... Veronica Scott
2006 Сказки юга / Southland Tales ... Nana Mae Frost
2006 Париж, я люблю тебя / Paris, je t'aime ... La femme au trench rouge
2005 Звёздная ночь / Starry Night (короткометражный) ... Annie
2005 Гарри Поттер и Кубок огня / Harry Potter and the Goblet of Fire ... Rita Skeeter
2005 Дочь Гидеона / Gideon's Daughter (ТВ) ... Stella
2005 Вау-вау / Wah-Wah ... Lauren Compton
2004 Призрак оперы / The Phantom of the Opera ... Madame Giry
2004 Черчилль идет на войну / Churchill: The Hollywood Years
2004 Принц и я / The Prince & Me ... Queen Rosalind
2003 Падающие ангелы / Falling Angels ... Mary Field
2003 Неисправимый оптимист / The Rage in Placid Lake
2003 Разрядка смехом 2003: Большая причёска / Comic Relief 2003: The Big Hair Do (ТВ) ... Hermione Granger
2002 Актеры / The Actors ... Mrs. Magnani
2002 Потерянный принц / The Lost Prince (ТВ)
2002 Часы / The Hours ... Vanessa Bell
2002 Паук / Spider ... Yvonne, Mrs. Cleg
2001 Белоснежка / Snow White (ТВ) ... Queen Elspeth
2000 The Magic of Vincent (короткометражный) ... Anne Saunders
2000 Убрать Картера / Get Carter ... Gloria
1999 Черная Гадюка туда-сюда / Blackadder Back & Forth (короткометражный) ... All Elizabeths
1999 Сонная Лощина / Sleepy Hollow ... Lady Van Tassel
1999 Остров проказников / Jacob Two Two Meets the Hooded Fang ... Miss Fowl
1999 Неопровержимые улики / The Big Brass Ring
1999 Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland (ТВ) ... Queen of Hearts, Society Woman
1998 Ted & Ralph (ТВ) ... Henrietta Blough-Pendleton
1998 Приключения Сент-Ива / St. Ives ... Susan Gilchrist
1998 Великий Мерлин / Merlin (мини-сериал) ... Lady of the Lake
1998 Уздечка для сварливых / The Scold's Bridle (ТВ) ... Dr. Sarah Blakeney
1997 Absolutely Fabulous: Absolutely Not! (видео) ... Bettina
1997 Танец музыки времени / A Dance to the Music of Time (мини-сериал) ... Pamela Flitton
1997 Апостол / The Apostle ... Toosie
1997 The Designated Mourner ... Judy
1996 Вечерняя звезда / The Evening Star ... Patsy Carpenter
1996 Сент-Экзюпери / Saint-Ex ... Consuelo de Saint-Exupéry
1996 Свонн / Swann ... Sarah Maloney
1995 Канзас-Сити / Kansas City ... Carolyn Stilton
1994 Фатерлянд / Fatherland (ТВ) ... Charlie Maguire
1994 Ночь и мгновение / The Night and the Moment ... Julie
1994 Том и Вив / Tom & Viv ... Vivienne Haigh-Wood
1993 Столетие / Century ... Clara
1993 Линия, крест и кривая / The Line, the Cross & the Curve (короткометражный) ... Mysterious woman
1992 Ущерб / Damage ... Ingrid Fleming
1992 – 2012 Красиво жить не запретишь / Absolutely Fabulous (сериал) ... Bettina
1992 Жестокая игра / The Crying Game ... Jude
1992 Mr. Wakefield's Crusade (ТВ) ... Sandra
1992 – ... Представление / Performance (сериал) ... Anna
1991 Рваная кожа / Broken Skin (короткометражный) ... Mother
1991 Колдовской апрель / Enchanted April ... Rose Arbuthnot
1990 Дурак / The Fool ... Columbine, Rosalind, Ophelia
1990 Мой дорогой доктор Граслер / Mio caro dottor Gräsler ... Frederica, Widow
1989 Ball-Trap on the Cote Sauvage (ТВ) ... Early Bird
1989 Черная гадюка 4 / Blackadder Goes Forth (сериал) ... Nurse Mary
1989 Сон безумной обезьяны / El sueño del mono loco ... Marilyn
1989 – ... Час с Джимом Хенсоном / The Jim Henson Hour (сериал) ... Witch
1988 The Master Builder (ТВ) ... Hilde Wangel
1988 Рождественские песнопения Черной Гадюки / Blackadder's Christmas Carol (ТВ, короткометражный)
1988 Mountain Language (ТВ) ... Young Woman
1987 – 1989 Сказочник / The Storyteller (сериал) ... Witch
1987 Империя Солнца / Empire of the Sun ... Mrs. Victor
1987 Черная гадюка 3 / Black Adder the Third (сериал) ... Amy Hardwood, the elusive Shadow
1987 Съешь богатых / Eat the Rich ... DHSS Blonde
1987 The Death of the Heart (ТВ) ... Daphne Heccomb
1986 Telephone Behaviour: The Power and the Perils (видео, короткометражный)
1986 The Lost Secret (видео) ... Sabina Woolford
1986 – 1993 Сценарий / Screenplay (сериал) ... Valerie Paris
1986 Любовник из снов / The Demon Lover (ТВ) ... Gina
1986 Черная гадюка 2 / Black-Adder II (мини-сериал) ... Queen Elizabeth I
1985 Невинность / The Innocent ... Mary Turner
1985 Подземный мир / Underworld ... Oriel
1985 – ... Вечерний театр / Theatre Night (сериал) ... Hilde Wangel
1985 Танец с незнакомцем / Dance with a Stranger
1985 – 2002 Второй экран / Screen Two (сериал) ... Julia Perry
1984 – ... Женский характер / A Woman of Substance (мини-сериал) ... Paula McGill Amory
1984 Sorrell and Son (мини-сериал) ... Lola
1984 – 1998 Alas Smith & Jones (сериал)
1982 – ... Comic Strip представляет / The Comic Strip Presents... (сериал) ... Bride's Mother
1980 Первый день / The First Day (короткометражный)
1979 – 1981 Агония / Agony (сериал) ... Gudrun
1978 – ... Шоу Саут-Банка / The South Bank Show (сериал) ... Mary Shelley
1972 – 1984 Королевский суд / Crown Court (сериал)
2019 – 2021 Современная любовь / Modern Love (сериал) ... Jane
2019 Долгая ночь / The Long Night (ТВ)
2019 Бараны / Rams ... Kat
2019 – ... Благие знамения / Good Omens (мини-сериал) ... Madame Tracy
2019 – ... Комендантский час / Curfew (сериал) ... Lou Collins
2018 – ... Подруги / Girlfriends (сериал) ... Sue
2017 Сильнее / Stronger ... Patty Bauman
2017 Черчилль / Churchill ... Clemmie Churchill
2016 iБой / iBoy ... Nan
2015 И никого не стало / And Then There Were None (мини-сериал) ... Emily Brent
2015 – 2019 Опасный Мышонок / Danger Mouse (сериал) ... Queen of Weevils
2015 Визит инспектора / An Inspector Calls (ТВ) ... Sybil Birling
2015 Казанова / Casanova (ТВ) ... Marquise d'Urfé
2014 Мэпп и Лючия / Mapp & Lucia (мини-сериал) ... Elizabeth Mapp
2014 The Incredible Adventures of Professor Branestawm (ТВ) ... Miss Blitherington
2014 Воспоминания о будущем / Testament of Youth ... Miss Lorimer
2014 Гарри Поттер и побег из Гринготтса / Harry Potter and the Escape from Gringotts (короткометражный) ... Rita Skeeter
2014 Маппеты 2 / Muppets Most Wanted ... Berliner at Window
2013 Белль / Belle ... Lady Ashford
2013 – ... Неуравновешенные / Psychobitches (мини-сериал) ... Enid Blyton
2012 Бесконечный мир / World Without End (мини-сериал) ... Mother Cecilia
2012 Конец парада / Parade's End (мини-сериал) ... Mrs. Wannop
2012 Мертвый босс / Dead Boss (сериал) ... Jo
2010 Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть I / Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 ... Rita Skeeter
2010 Сделано в Дагенхэме / Made in Dagenham ... Barbara Castle
2010 Рубикон / Rubicon (сериал) ... Katherine Rhumor
2008 Молодая Виктория / The Young Victoria ... Duchess of Kent
2007 Фред Клаус, брат Санты / Fred Claus ... Annette Claus
2007 Жизнь и времена Вивьен Вайл / The Life and Times of Vivienne Vyle (сериал) ... Helena de Wend
2007 Испытание / Spinning Into Butter ... Dean Catherine Kenney
2007 Гриб дождевик / Puffball ... Mabs Tucker
2006 Ученик Мерлина / Merlin's Apprentice (мини-сериал) ... Lady of the Lake
2006 Спровоцированная / Provoked: A True Story ... Veronica Scott
2006 Сказки юга / Southland Tales ... Nana Mae Frost
2006 Париж, я люблю тебя / Paris, je t'aime ... La femme au trench rouge
2005 Звёздная ночь / Starry Night (короткометражный) ... Annie
2005 Гарри Поттер и Кубок огня / Harry Potter and the Goblet of Fire ... Rita Skeeter
2005 Дочь Гидеона / Gideon's Daughter (ТВ) ... Stella
2005 Вау-вау / Wah-Wah ... Lauren Compton
2004 Призрак оперы / The Phantom of the Opera ... Madame Giry
2004 Черчилль идет на войну / Churchill: The Hollywood Years
2004 Принц и я / The Prince & Me ... Queen Rosalind
2003 Падающие ангелы / Falling Angels ... Mary Field
2003 Неисправимый оптимист / The Rage in Placid Lake
2003 Разрядка смехом 2003: Большая причёска / Comic Relief 2003: The Big Hair Do (ТВ) ... Hermione Granger
2002 Актеры / The Actors ... Mrs. Magnani
2002 Потерянный принц / The Lost Prince (ТВ)
2002 Часы / The Hours ... Vanessa Bell
2002 Паук / Spider ... Yvonne, Mrs. Cleg
2001 Белоснежка / Snow White (ТВ) ... Queen Elspeth
2000 The Magic of Vincent (короткометражный) ... Anne Saunders
2000 Убрать Картера / Get Carter ... Gloria
1999 Черная Гадюка туда-сюда / Blackadder Back & Forth (короткометражный) ... All Elizabeths
1999 Сонная Лощина / Sleepy Hollow ... Lady Van Tassel
1999 Остров проказников / Jacob Two Two Meets the Hooded Fang ... Miss Fowl
1999 Неопровержимые улики / The Big Brass Ring
1999 Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland (ТВ) ... Queen of Hearts, Society Woman
1998 Ted & Ralph (ТВ) ... Henrietta Blough-Pendleton
1998 Приключения Сент-Ива / St. Ives ... Susan Gilchrist
1998 Великий Мерлин / Merlin (мини-сериал) ... Lady of the Lake
1998 Уздечка для сварливых / The Scold's Bridle (ТВ) ... Dr. Sarah Blakeney
1997 Absolutely Fabulous: Absolutely Not! (видео) ... Bettina
1997 Танец музыки времени / A Dance to the Music of Time (мини-сериал) ... Pamela Flitton
1997 Апостол / The Apostle ... Toosie
1997 The Designated Mourner ... Judy
1996 Вечерняя звезда / The Evening Star ... Patsy Carpenter
1996 Сент-Экзюпери / Saint-Ex ... Consuelo de Saint-Exupéry
1996 Свонн / Swann ... Sarah Maloney
1995 Канзас-Сити / Kansas City ... Carolyn Stilton
1994 Фатерлянд / Fatherland (ТВ) ... Charlie Maguire
1994 Ночь и мгновение / The Night and the Moment ... Julie
1994 Том и Вив / Tom & Viv ... Vivienne Haigh-Wood
1993 Столетие / Century ... Clara
1993 Линия, крест и кривая / The Line, the Cross & the Curve (короткометражный) ... Mysterious woman
1992 Ущерб / Damage ... Ingrid Fleming
1992 – 2012 Красиво жить не запретишь / Absolutely Fabulous (сериал) ... Bettina
1992 Жестокая игра / The Crying Game ... Jude
1992 Mr. Wakefield's Crusade (ТВ) ... Sandra
1992 – ... Представление / Performance (сериал) ... Anna
1991 Рваная кожа / Broken Skin (короткометражный) ... Mother
1991 Колдовской апрель / Enchanted April ... Rose Arbuthnot
1990 Дурак / The Fool ... Columbine, Rosalind, Ophelia
1990 Мой дорогой доктор Граслер / Mio caro dottor Gräsler ... Frederica, Widow
1989 Ball-Trap on the Cote Sauvage (ТВ) ... Early Bird
1989 Черная гадюка 4 / Blackadder Goes Forth (сериал) ... Nurse Mary
1989 Сон безумной обезьяны / El sueño del mono loco ... Marilyn
1989 – ... Час с Джимом Хенсоном / The Jim Henson Hour (сериал) ... Witch
1988 The Master Builder (ТВ) ... Hilde Wangel
1988 Рождественские песнопения Черной Гадюки / Blackadder's Christmas Carol (ТВ, короткометражный)
1988 Mountain Language (ТВ) ... Young Woman
1987 – 1989 Сказочник / The Storyteller (сериал) ... Witch
1987 Империя Солнца / Empire of the Sun ... Mrs. Victor
1987 Черная гадюка 3 / Black Adder the Third (сериал) ... Amy Hardwood, the elusive Shadow
1987 Съешь богатых / Eat the Rich ... DHSS Blonde
1987 The Death of the Heart (ТВ) ... Daphne Heccomb
1986 Telephone Behaviour: The Power and the Perils (видео, короткометражный)
1986 The Lost Secret (видео) ... Sabina Woolford
1986 – 1993 Сценарий / Screenplay (сериал) ... Valerie Paris
1986 Любовник из снов / The Demon Lover (ТВ) ... Gina
1986 Черная гадюка 2 / Black-Adder II (мини-сериал) ... Queen Elizabeth I
1985 Невинность / The Innocent ... Mary Turner
1985 Подземный мир / Underworld ... Oriel
1985 – ... Вечерний театр / Theatre Night (сериал) ... Hilde Wangel
1985 Танец с незнакомцем / Dance with a Stranger
1985 – 2002 Второй экран / Screen Two (сериал) ... Julia Perry
1984 – ... Женский характер / A Woman of Substance (мини-сериал) ... Paula McGill Amory
1984 Sorrell and Son (мини-сериал) ... Lola
1984 – 1998 Alas Smith & Jones (сериал)
1982 – ... Comic Strip представляет / The Comic Strip Presents... (сериал) ... Bride's Mother
1980 Первый день / The First Day (короткометражный)
1979 – 1981 Агония / Agony (сериал) ... Gudrun
1978 – ... Шоу Саут-Банка / The South Bank Show (сериал) ... Mary Shelley
1972 – 1984 Королевский суд / Crown Court (сериал)
Озвучивание
2023 Побег из курятника: Рассвет наггетсов / Chicken Run: Dawn of the Nugget ... Mrs. Tweedy
2023 Как слониха упала с неба / The Magician's Elephant ... Madam LaVaughn
2022 Этот дом / The House ... Aunt Clarice
2018 – 2019 Мизинец Малинки / Pinky Malinky (сериал) ... Pinky's Grandma
2008 Маленький Вук / Kis Vuk ... Anna Conda
2005 Сон в летнюю ночь / El sueño de una noche de San Juan ... Titania
2000 Побег из курятника / Chicken Run ... Mrs. Tweedy
2000 Чудотворец / The Miracle Maker (ТВ) ... Mary Magdalene
1999 Король и я / The King and I ... Anna Leonowens
2023 Как слониха упала с неба / The Magician's Elephant ... Madam LaVaughn
2022 Этот дом / The House ... Aunt Clarice
2018 – 2019 Мизинец Малинки / Pinky Malinky (сериал) ... Pinky's Grandma
2008 Маленький Вук / Kis Vuk ... Anna Conda
2005 Сон в летнюю ночь / El sueño de una noche de San Juan ... Titania
2000 Побег из курятника / Chicken Run ... Mrs. Tweedy
2000 Чудотворец / The Miracle Maker (ТВ) ... Mary Magdalene
1999 Король и я / The King and I ... Anna Leonowens
Награды и премии
Британская академия, 2011 год
Номинации: Лучшая женская роль второго плана («Сделано в Дагенхэме»)
Золотой глобус, 2005 год
Номинации: Лучшая актриса мини-сериала или фильма на ТВ («Потерянный принц»)
Премия Гильдии актеров, 2003 год
Номинации: Лучший актерский состав («Часы»)
Золотой глобус, 2000 год
Номинации: Лучшая актриса второго плана мини-сериала или фильма на ТВ («Неопровержимые улики»)
Сатурн, 2000 год
Номинации: Лучшая актриса второго плана («Сонная Лощина»)
Золотой глобус, 1999 год
Номинации: Лучшая актриса мини-сериала или фильма на ТВ («Великий Мерлин»)
Оскар, 1995 год
Номинации: Лучшая женская роль («Том и Вив»)
Золотой глобус, 1995 год
Победитель: Лучшая актриса второго плана мини-сериала или фильма на ТВ («Фатерлянд»)
Номинации: Лучшая женская роль (драма) («Том и Вив»)
Британская академия, 1994 год
Номинации: Лучшая женская роль («Том и Вив»)
Оскар, 1993 год
Номинации: Лучшая женская роль второго плана («Ущерб»)
Золотой глобус, 1993 год
Победитель: Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) («Колдовской апрель»)
Номинации: Лучшая женская роль второго плана («Ущерб»)
Британская академия, 1993 год
Победитель: Лучшая женская роль второго плана («Ущерб»)
Номинации: Лучшая женская роль второго плана («Жестокая игра»)
Номинации: Лучшая женская роль второго плана («Сделано в Дагенхэме»)
Золотой глобус, 2005 год
Номинации: Лучшая актриса мини-сериала или фильма на ТВ («Потерянный принц»)
Премия Гильдии актеров, 2003 год
Номинации: Лучший актерский состав («Часы»)
Золотой глобус, 2000 год
Номинации: Лучшая актриса второго плана мини-сериала или фильма на ТВ («Неопровержимые улики»)
Сатурн, 2000 год
Номинации: Лучшая актриса второго плана («Сонная Лощина»)
Золотой глобус, 1999 год
Номинации: Лучшая актриса мини-сериала или фильма на ТВ («Великий Мерлин»)
Оскар, 1995 год
Номинации: Лучшая женская роль («Том и Вив»)
Золотой глобус, 1995 год
Победитель: Лучшая актриса второго плана мини-сериала или фильма на ТВ («Фатерлянд»)
Номинации: Лучшая женская роль (драма) («Том и Вив»)
Британская академия, 1994 год
Номинации: Лучшая женская роль («Том и Вив»)
Оскар, 1993 год
Номинации: Лучшая женская роль второго плана («Ущерб»)
Золотой глобус, 1993 год
Победитель: Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) («Колдовской апрель»)
Номинации: Лучшая женская роль второго плана («Ущерб»)
Британская академия, 1993 год
Победитель: Лучшая женская роль второго плана («Ущерб»)
Номинации: Лучшая женская роль второго плана («Жестокая игра»)