- Меню персоны
- Добавить в закладки
- Опубликовать ссылку
- Фотографии 11
- Создал08.01.2016 в 00:05
- LaraLera
- Ред.07.01.2017 в 16:04
- Edians
- Информация
- Если Вы нашли ошибку в информации о персоне, просим Вас сообщить об этом автору персоны или на форуме здесь.
С участием персоны 102 раздач
Краткая биография
Имя: Владимир Петрович Ферапонтов
Дата рождения: 7 января, 1933 | козерог
Место рождения: Мельница, Иркутская область, СССР
Дата смерти: 19 апреля, 2008 | 75 лет
Место смерти: Москва, Россия
Карьера: Актер
Жанр: Драма, комедия, криминал
Супруга: Инна Ферапонтова (один ребенок)
Дата рождения: 7 января, 1933 | козерог
Место рождения: Мельница, Иркутская область, СССР
Дата смерти: 19 апреля, 2008 | 75 лет
Место смерти: Москва, Россия
Карьера: Актер
Жанр: Драма, комедия, криминал
Супруга: Инна Ферапонтова (один ребенок)
Биография
Владимир Петрович Ферапонтов - советский актёр театра и кино, известный актёр озвучивания. Заслуженный артист России (1992).
Исполнил песни Крокодила Гены в м/ф «Чебурашка» (1971) и «Шапокляк» (1974). Снимался в серии реклам «Любимый сад», был лицом торговой марки.
Владимир Ферапонтов родился в селе Мельница Нижнеудинского района Иркутской области. Позднее семья переехала в подмосковную Ивантеевку. Отец, Пётр Михайлович, был военнослужащим, участвовал в советско-финской и Великой Отечественной войнах. После увольнения из Вооружённых Сил работал секретарём партийной организации Ивантеевской трикотажной фабрики. Мать, Анна Дмитриевна, работала ткачихой на той же фабрике. У них родилось трое сыновей, из которых Володя был старшим. Средний, Вячеслав, закончив училище им. Н. Э. Баумана, работал в Академии наук СССР. Младший, Александр, стал научным работником, жил и работал в Зеленограде. По стечению обстоятельств все трое братьев ушли из жизни в 2008 году - 1 января умер Александр, 19 апреля - Владимир, а 17 мая - Вячеслав.
Будучи школьником, Владимир увлёкся театром, стал участником театрального кружка. Окончив школу, подал документы в Щепкинское училище и был взят сразу на второй тур, а затем был принят на курс Марии Осиповны Кнебель.
В 1956 году окончил Высшее театральное училище им. М. С. Щепкина. В 1956-1962 годах работал в Цыганском театре «Ромэн».
С 1960 года Владимир Ферапонтов стал активно сниматься в кино. Понимая, что кино ему ближе и интереснее, в 1962 году он покинул театр «Ромэн» и был принят в Театр-студию киноактёра, где продолжил выходить на сцену. Им были сыграны главные роли во многих спектаклях этого театра.
Владимир Ферапонтов занимался концертной деятельностью, много ездил по стране с программой «Мы из кино». Был участником популярной в 1980-е годы телепрограммы «Весёлые ребята». В Театре-студии киноактёра Владимир Петрович проработал до 1993 года. Также он активно снимался в кино, дублировал иностранных актёров, озвучивал героев мультфильмов. С 1993 года Владимир Петрович работал актёром дубляжа в компаниях «Варус-видео», «Анимус». В 1996-2005 годах - режиссёр и актёр кинокомпании «Селена International». С 2005 года - актёр дубляжа студии «Пифагор».
Семья
Со своей будущей супругой Владимир Ферапонтов познакомился, учась на третьем курсе Щепкинского училища. В 1955 году они поженились и прожили вместе 53 года, до самой смерти актёра. Его жена Инна Борисовна окончила Московскую консерваторию, была музыкантом оркестра ЦТСА, а затем преподавала скрипку в музыкальной школе. В 1957 году в семье Ферапонтовых родился сын Борис, который в настоящее время преподаёт итальянский, французский и испанский языки.
Владимир Петрович Ферапонтов умер 19 апреля 2008 года, похоронен на Введенском кладбище, участок № 7.
Исполнил песни Крокодила Гены в м/ф «Чебурашка» (1971) и «Шапокляк» (1974). Снимался в серии реклам «Любимый сад», был лицом торговой марки.
Владимир Ферапонтов родился в селе Мельница Нижнеудинского района Иркутской области. Позднее семья переехала в подмосковную Ивантеевку. Отец, Пётр Михайлович, был военнослужащим, участвовал в советско-финской и Великой Отечественной войнах. После увольнения из Вооружённых Сил работал секретарём партийной организации Ивантеевской трикотажной фабрики. Мать, Анна Дмитриевна, работала ткачихой на той же фабрике. У них родилось трое сыновей, из которых Володя был старшим. Средний, Вячеслав, закончив училище им. Н. Э. Баумана, работал в Академии наук СССР. Младший, Александр, стал научным работником, жил и работал в Зеленограде. По стечению обстоятельств все трое братьев ушли из жизни в 2008 году - 1 января умер Александр, 19 апреля - Владимир, а 17 мая - Вячеслав.
Будучи школьником, Владимир увлёкся театром, стал участником театрального кружка. Окончив школу, подал документы в Щепкинское училище и был взят сразу на второй тур, а затем был принят на курс Марии Осиповны Кнебель.
В 1956 году окончил Высшее театральное училище им. М. С. Щепкина. В 1956-1962 годах работал в Цыганском театре «Ромэн».
С 1960 года Владимир Ферапонтов стал активно сниматься в кино. Понимая, что кино ему ближе и интереснее, в 1962 году он покинул театр «Ромэн» и был принят в Театр-студию киноактёра, где продолжил выходить на сцену. Им были сыграны главные роли во многих спектаклях этого театра.
Владимир Ферапонтов занимался концертной деятельностью, много ездил по стране с программой «Мы из кино». Был участником популярной в 1980-е годы телепрограммы «Весёлые ребята». В Театре-студии киноактёра Владимир Петрович проработал до 1993 года. Также он активно снимался в кино, дублировал иностранных актёров, озвучивал героев мультфильмов. С 1993 года Владимир Петрович работал актёром дубляжа в компаниях «Варус-видео», «Анимус». В 1996-2005 годах - режиссёр и актёр кинокомпании «Селена International». С 2005 года - актёр дубляжа студии «Пифагор».
Семья
Со своей будущей супругой Владимир Ферапонтов познакомился, учась на третьем курсе Щепкинского училища. В 1955 году они поженились и прожили вместе 53 года, до самой смерти актёра. Его жена Инна Борисовна окончила Московскую консерваторию, была музыкантом оркестра ЦТСА, а затем преподавала скрипку в музыкальной школе. В 1957 году в семье Ферапонтовых родился сын Борис, который в настоящее время преподаёт итальянский, французский и испанский языки.
Владимир Петрович Ферапонтов умер 19 апреля 2008 года, похоронен на Введенском кладбище, участок № 7.
Фильмография
1995 Трамвай в Москве (короткометражный) ... работник трамвайного депо
1994 Маэстро вор
1993 Шут Балакирев (короткометражный)
1992 Устрицы из Лозанны ... начальник колонии
1992 На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон Бич опять идут дожди ... Иванов
1991 Тень, или Может быть, все обойдется (ТВ)
1990 Футболист ... Миша
1990 Аферисты ...сержант
1989 Визит дамы (ТВ) ... начальник станции
1989 ...А это случилось в Виши (ТВ) ... цыган
1988 Верными останемся / Vernymi ostanemsya
1987 Раз на раз не приходится ... святой отец
1987 Девушки из "Согдианы" ... Семен
1987 Причалы ... Владимир Петрович
1986 Борис Годунов ... Хрущов
1986 Затянувшийся экзамен ... шабашник
1985 Секунда на подвиг ... Самохин
1985 Битва за Москву (мини-сериал) ... комиссар
1985 Батальоны просят огня (мини-сериал)
1984 Великий поход за невестой
1984 Загадка Кальмана / Az élet muzsikája - Kálmán Imre
1984 Блистающий мир ... Агассиц
1984 Тревожный вылет ... Николай Самохвалов
1983 Подросток (мини-сериал) ... начальник тюрьмы
1981 В последнюю очередь ... Аполлинарий, официант
1981 Кольцо из Амстердама ... Владимир Петрович Доценко
1981 Через Гоби и Хинган ... генерал-майор
1980 Выстрел в спину ... Ванин
1979 Опасные друзья ... полковник
1978 Право первой подписи ... шофёр
1977 А у нас была тишина... ... однополчанин Манефы
1976 Безотцовщина ... Вишняков
1975 Концерт для двух скрипок
1975 Не может быть! ... игрок на мандолине (новелла «Свадебное происшествие»)
1975 Без права на ошибку ... Сергей Иванович Бухтин
1975 Капля в море ... Володя Синицын
1974 Хождение по мукам (сериал) ... Кутепов
1974 Фронт без флангов ... солдат с балалайкой
1972 Чебурашка (короткометражный)
1972 Меченый атом ... милиционер на посту ГАИ
1971 У нас на заводе ... Василенко
1971 12 стульев ... актер театра "Колумб"
1970 Поезд в завтрашний день
1970 Опекун ... телеведущий
1970 О друзьях-товарищах (ТВ) ... заговорщик Ферапонт
1969 Золото ... кондуктор Мырко
1969 Адъютант его превосходительства (мини-сериал)
1969 Старый знакомый ... физик-бородач
1968 Крах
1968 Разбудите Мухина! ... комментатор гладиаторских боёв
1967 Конец «Сатурна» ... Грибков Федор
1967 Они живут рядом ... Володя
1967 Путь в «Сатурн» ... Грибков Федор
1967 Возмездие ... адъютант Кузьмича
1967 Места тут тихие ... американский моряк
1966 Папа, сложи! (короткометражный) ... приятель Сергея
1966 Я солдат, мама
1966 Крылья песни
1966 Дикий мед ... Володя
1966 Сказка о царе Салтане ... корабельщик
1965 26 бакинских комиссаров ... Анатолий Абрамович Богданов
1965 Пакет (ТВ)
1965 Лебедев против Лебедева ... корреспондент
1964 Рогатый бастион ... Миша
1964 Ноль три ... Сема
1964 Председатель
1963 Половодье ... член президиума
1962 Кубинская новелла (ТВ) ... революционный солдат
1960 Нормандия-Неман / Normandie-Niemen ... радист
1960 Мичман Панин
1960 Ловцы губок ... Дзеремес
1959 Тоже люди (короткометражный)
1957 Цель его жизни
1957 Коммунист ... часовой
1994 Маэстро вор
1993 Шут Балакирев (короткометражный)
1992 Устрицы из Лозанны ... начальник колонии
1992 На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон Бич опять идут дожди ... Иванов
1991 Тень, или Может быть, все обойдется (ТВ)
1990 Футболист ... Миша
1990 Аферисты ...сержант
1989 Визит дамы (ТВ) ... начальник станции
1989 ...А это случилось в Виши (ТВ) ... цыган
1988 Верными останемся / Vernymi ostanemsya
1987 Раз на раз не приходится ... святой отец
1987 Девушки из "Согдианы" ... Семен
1987 Причалы ... Владимир Петрович
1986 Борис Годунов ... Хрущов
1986 Затянувшийся экзамен ... шабашник
1985 Секунда на подвиг ... Самохин
1985 Битва за Москву (мини-сериал) ... комиссар
1985 Батальоны просят огня (мини-сериал)
1984 Великий поход за невестой
1984 Загадка Кальмана / Az élet muzsikája - Kálmán Imre
1984 Блистающий мир ... Агассиц
1984 Тревожный вылет ... Николай Самохвалов
1983 Подросток (мини-сериал) ... начальник тюрьмы
1981 В последнюю очередь ... Аполлинарий, официант
1981 Кольцо из Амстердама ... Владимир Петрович Доценко
1981 Через Гоби и Хинган ... генерал-майор
1980 Выстрел в спину ... Ванин
1979 Опасные друзья ... полковник
1978 Право первой подписи ... шофёр
1977 А у нас была тишина... ... однополчанин Манефы
1976 Безотцовщина ... Вишняков
1975 Концерт для двух скрипок
1975 Не может быть! ... игрок на мандолине (новелла «Свадебное происшествие»)
1975 Без права на ошибку ... Сергей Иванович Бухтин
1975 Капля в море ... Володя Синицын
1974 Хождение по мукам (сериал) ... Кутепов
1974 Фронт без флангов ... солдат с балалайкой
1972 Чебурашка (короткометражный)
1972 Меченый атом ... милиционер на посту ГАИ
1971 У нас на заводе ... Василенко
1971 12 стульев ... актер театра "Колумб"
1970 Поезд в завтрашний день
1970 Опекун ... телеведущий
1970 О друзьях-товарищах (ТВ) ... заговорщик Ферапонт
1969 Золото ... кондуктор Мырко
1969 Адъютант его превосходительства (мини-сериал)
1969 Старый знакомый ... физик-бородач
1968 Крах
1968 Разбудите Мухина! ... комментатор гладиаторских боёв
1967 Конец «Сатурна» ... Грибков Федор
1967 Они живут рядом ... Володя
1967 Путь в «Сатурн» ... Грибков Федор
1967 Возмездие ... адъютант Кузьмича
1967 Места тут тихие ... американский моряк
1966 Папа, сложи! (короткометражный) ... приятель Сергея
1966 Я солдат, мама
1966 Крылья песни
1966 Дикий мед ... Володя
1966 Сказка о царе Салтане ... корабельщик
1965 26 бакинских комиссаров ... Анатолий Абрамович Богданов
1965 Пакет (ТВ)
1965 Лебедев против Лебедева ... корреспондент
1964 Рогатый бастион ... Миша
1964 Ноль три ... Сема
1964 Председатель
1963 Половодье ... член президиума
1962 Кубинская новелла (ТВ) ... революционный солдат
1960 Нормандия-Неман / Normandie-Niemen ... радист
1960 Мичман Панин
1960 Ловцы губок ... Дзеремес
1959 Тоже люди (короткометражный)
1957 Цель его жизни
1957 Коммунист ... часовой
Озвучивание
2013 Чебурашка / Cheburashka ... крокодил Гена
2009 Чебурашка / Cheburashka ... Gena
2008 Ограбление на Бейкер-Стрит / The Bank Job ... Lord Drysdale
2007 Эван Всемогущий / Evan Almighty ... Officer Collins
2007 Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера / 4: Rise of the Silver Surfer ... Stan Lee - Rejected Wedding Guest
2007 Тринадцать друзей Оушена / Ocean's Thirteen ... Saul Bloom
2007 Стрелок / Shooter ... Attorney General Russert
2007 Симпсоны в кино / The Simpsons Movie ... Grampa
2007 Пророк / Next ... Irv
2007 Поезд на Юму / 3:10 to Yuma ... Marshal Weathers
2007 Крутая Джорджия / Georgia Rule ... Izzy
2007 Зодиак / Zodiac ... Sherwood Morrill
2007 Джошуа / Joshua ... Joe Cairn
2007 Грибы / Shrooms ... Bernie
2007 Гангстер / American Gangster ... Rossi
2006 Черная книга / Zwartboek ... Notary Wim Smaal
2006 Человек года / Man of the Year
2006 Отступники / The Departed
2006 Отпуск по обмену / The Holiday ... Norman
2006 Не говори никому / Ne le dis à personne ... François Beck
2006 Наживка для акулы: Не очень страшное кино / Shark Bait
2006 Минотавр / Minotaur ... Cyrnan
2006 Люди Икс: Последняя битва / X-Men: The Last Stand
2006 Любопытный Джордж / Curious George
2006 Ложное искушение / The Good Shepherd ... Reverend Collins
2006 Измена / Breach
2006 Гарфилд 2: История двух кошечек / Garfield: A Tail of Two Kitties ... Smithee
2006 Бобби / Bobby
2005 Фантастическая четверка / Fantastic Four ... Willie Lumpkin
2005 Туристы (сериал) ... дед
2005 Поцелуй навылет / Kiss Kiss Bang Bang ... Harmony's Dad
2005 Подземелье драконов 2: Источник могущества / Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God
2005 Подальше от тебя / In Her Shoes
2005 Оливер Твист / Oliver Twist ... Bookseller
2005 Королева / The Queen ... Equerry
2005 Жестокие люди / Fierce People ... Gates
2005 Есенин (сериал) ... дед Есенина
2005 Где скрывается правда / Where the Truth Lies ... NY Hotel Concierge
2005 Антитела / Antikörper
2005 Freeвольная жизнь / Strangers with Candy ... Dr. Putney
2005 2001 маньяк / 2001 Maniacs ... The Chef
2004 Шашлык / The Cookout ... Poo Salesman
2004 Алиби / The Alibi ... Klump
2003 Сорвиголова / Daredevil ... Old Man at Crossing
2003 Молодые папаши / My Baby's Daddy ... Grandpa Bling Bling
2003 Кармен / Carmen
2002 Том и Джерри: Волшебное кольцо / Tom and Jerry: The Magic Ring (видео) ... Spike
2001 Туманы Авалона / The Mists of Avalon (ТВ) ... Merlin
2001 Сердца в Атлантиде / Hearts in Atlantis ... Don Biderman
2001 Осмосис Джонс / Osmosis Jones ... Mayor Phlegmming
2001 – 2006 Лига справедливости / Justice League (сериал) ... Green Lantern
2000 Пугало / The Scarecrow (видео) ... Wooden
2000 Обещание / The Pledge
2000 Люди Икс / X-Men ... U.N. Secretary General
2000 Лезвие ведьм / Witchblade (ТВ) ... Joe Siri
2000 Космические ковбои / Space Cowboys ... Tank Sullivan
2000 Дублеры / The Replacements ... John Madden
1999 Небольшое дело об убийстве / A Slight Case of Murder (ТВ) ... John Brant
1999 Анна и король / Anna and the King ... The Kralahome, Prime Minister
1999 – 2001 Бэтмен будущего / Batman Beyond (сериал) ... Bruce Wayne
1999 – ... Губка Боб квадратные штаны / SpongeBob SquarePants (сериал) ... Painting
1998 Сфера / Sphere ... Helicopter Pilot
1998 Столкновение с бездной / Deep Impact
1998 Смертельное оружие 4 / Lethal Weapon 4 ... Roger Murtaugh
1998 Служители закона / U.S. Marshals ... Deputy Marshal Bobby Biggs
1998 Скуби-Ду на острове Мертвецов / Scooby-Doo on Zombie Island (видео) ... Scooby-Doo
1998 Секрет Н.И.М.Х. 2 / The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue (видео) ... Dr. Valentine
1998 Прощай, любовник / Goodbye Lover ... Bradley
1998 Поли / Paulie ... Grandpa
1998 Отверженные / Les Misérables ... Judge
1998 Осада / The Siege
1998 Опасные пассажиры поезда 123 / The Taking of Pelham One Two Three (ТВ)
1998 Меркурий в опасности / Mercury Rising
1998 Дэннис-мучитель 2 / Dennis the Menace Strikes Again! (видео) ... George Wilson
1998 Волшебный меч: Спасение Камелота / Quest for Camelot ... Cornwall
1998 Вавилон 5: Начало / Babylon 5: In the Beginning (ТВ) ... Londo Mollari
1998 Большой Лебовски / The Big Lebowski ... Malibu Police Chief
1998 Большое дело / The Big Hit ... Morton Shulman
1997 Разбойник и принцесса / Lotrando a Zubejda ... Vincek
1997 Путь в рай / Path to Paradise: The Untold Story of the World Trade Center Bombing. (ТВ) ... Ibrahim El Gabrowny
1997 Охотники за привидениями / Extreme Ghostbusters (сериал)
1997 Осторожно! Двери закрываются / Sliding Doors ... Paul
1997 Огонь из преисподней / Fire Down Below ... Cotton Harry
1997 Мышиная охота / Mousehunt ... Mayor McKrinle
1997 Инкогнито / Incognito
1997 Игра / The Game ... Solicitor, Taxi Driver
1997 Дон Кихот возвращается / Don Kikhot vozvrashchaetsya ... трактирщик
1997 День отца / Fathers' Day ... Calvin the Trucker
1997 Гадкий утенок / The Ugly Duckling
1997 Бэтмен и Робин / Batman & Robin ... Commissioner James Gordon
1997 Безумный город / Mad City ... Lou Potts
1997 12 разгневанных мужчин / 12 Angry Men (ТВ) ... Juror #3
1997 – 1999 Новые приключения Бэтмена / The New Batman Adventures (сериал) ... Alfred Pennyworth
1997 – 1999 Кутерьма в мире зверья / Animal Crackers (сериал)
1997 – ... Зорро / Zorro (сериал)
1996 Стиратель / Eraser ... U.S. Marshal Robert DeGuerin
1996 Прожить жизнь с Пикассо / Surviving Picasso
1996 Приказано уничтожить / Executive Decision ... Airline Marshal George Edwards
1996 Народ против Ларри Флинта / The People vs. Larry Flynt ... Dr. Bob
1996 Мой лучший друг Шейлок / Shiloh ... Judd Travers
1996 Мои дорогие американцы / My Fellow Americans ... President Matt Douglas
1996 Месть снежной королевы / The Snow Queen's Revenge
1996 Марс атакует! / Mars Attacks! ... General Decker
1996 Летите домой / Fly Away Home ... General Hadfield
1996 Космический джем / Space Jam ... Yosemite Sam
1996 Дьявольщина / Diabolique ... Leo Katzman
1996 Дневной свет / Daylight ... Transit Authority Agent
1996 – 1999 Невероятные приключения Джонни Квеста / The Real Adventures of Jonny Quest (сериал) ... Dr. Benton C. Quest
1996 – 1999 Все псы попадают в рай / All Dogs Go to Heaven: The Series (сериал) ... Carface
1996 – 1998 Каспер – доброе привидение / Casper (сериал) ... Spooky
1995 Эпидемия / Outbreak ... General Billy Ford
1995 Флюк / Fluke ... Boss
1995 Уоллес и Громит 4: Выбрить наголо / Wallace & Gromit in A Close Shave (короткометражный)
1995 Три связки соломы (короткометражный)
1995 Тайны старого Лондона / Orson & Olivia (сериал)
1995 Снежная королева / The Snow Queen
1995 Мосты округа Мэдисон / The Bridges of Madison County ... Richard Johnson
1995 Маленькая принцесса / A Little Princess
1995 Кто первый? (короткометражный)
1995 Дракончик Тилли / The Tales of Tillie's Dragon ... Assistant Mayor Wilner
1995 Достать коротышку / Get Shorty ... Ray 'Bones' Barboni
1995 Бэйб: Четвероногий малыш / Babe ... TV Commentator
1995 Быстрый и мертвый / The Quick and the Dead ... Horace the Bartender
1995 Аполлон 13 / Apollo 13
1995 – 1998 Пинки и Брейн / Pinky and the Brain (сериал)
1995 – ... Моя первая Библия / Beginner's Bible (сериал)
1994 Я люблю неприятности / I Love Trouble
1994 Фатерлянд / Fatherland (ТВ) ... Nebe
1994 Фантазеры из деревни Угоры (короткометражный)
1994 Уличный боец / Street Fighter
1994 Суд присяжных / Trial by Jury
1994 Специалист / The Specialist ... Joe Leon
1994 Разоблачение / Disclosure ... Ben Heller
1994 Правдивая ложь / True Lies
1994 Полицейский из Беверли-Хиллз 3 / Beverly Hills Cop III ... Jon Flint
1994 Мэверик / Maverick ... Marshal Zane Cooper
1994 Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров / Baby's Day Out ... Eddie
1994 Маленькие гиганты / Little Giants
1994 Любовный роман / Love Affair ... Sheldon Blumenthal
1994 Легенды осени / Legends of the Fall ... One Stab
1994 Как справиться с отцом / Getting Even with Dad ... Lt. Romayko
1994 Волк / Wolf ... Dr. Vijay Alezais
1994 В смертельной опасности / On Deadly Ground ... Big Mike
1994 Богатенький Ричи / Ri¢hie Ri¢h ... Richard Rich
1994 Безмолвная схватка / Silent Fall
1994 – 1995 Альберт – пятый мушкетер / Albert le 5ème mousquetaire (сериал) ... D'Artagnan
1993 Филадельфия / Philadelphia ... Kenneth Killcoyne
1993 Томминокеры / The Tommyknockers (ТВ) ... Ev Hillman
1993 Старые ворчуны / Grumpy Old Men ... Snyder
1993 Совершенный мир / A Perfect World
1993 Приятного аппетита, телевизорчик! / Smacznego, telewizorku (ТВ) ... Dziadek
1993 Последний киногерой / Last Action Hero ... Tony Vivaldi
1993 Некуда бежать / Nowhere to Run
1993 На расстоянии удара / Striking Distance ... Capt. Nick Detillo
1993 На линии огня / In the Line of Fire ... Harry Sargent
1993 Золото ... Папа Климентский
1993 Горячие головы 2 / Hot Shots! Part Deux
1993 Ванюша и великан (короткометражный)
1993 Вавилон 5: Сбор / Babylon 5: The Gathering (ТВ) ... G'Kar
1993 Биение сердца / Heartbeat (ТВ)
1993 Беглец / The Fugitive ... Detective Kelly
1993 – 1995 Космические спасатели лейтенанта Марша / Exosquad (сериал) ... Marsala
1993 – 1994 Чокнутый / Bonkers (сериал)
1993 – 1994 Пороги времени / Time Trax (сериал) ... Варус-видео
1992 Цена сокровищ ... Гарри Кокер
1992 Тридцатого уничтожить! ... учитель
1992 Том и Джерри: Фильм / Tom and Jerry: The Movie
1992 Тайны семьи де Граншан (ТВ) ... Шампань
1992 Синдбад / Sinbad (видео)
1992 Пассажир 57 / Passenger 57 ... Attorney Phillips
1992 Окончательный анализ / Final Analysis
1992 Их собственная лига / A League of Their Own
1992 Дуплет / Duplet ... Виктор
1992 Дракула / Dracula ... Hobbs
Полный список
2009 Чебурашка / Cheburashka ... Gena
2008 Ограбление на Бейкер-Стрит / The Bank Job ... Lord Drysdale
2007 Эван Всемогущий / Evan Almighty ... Officer Collins
2007 Фантастическая четверка: Вторжение Серебряного серфера / 4: Rise of the Silver Surfer ... Stan Lee - Rejected Wedding Guest
2007 Тринадцать друзей Оушена / Ocean's Thirteen ... Saul Bloom
2007 Стрелок / Shooter ... Attorney General Russert
2007 Симпсоны в кино / The Simpsons Movie ... Grampa
2007 Пророк / Next ... Irv
2007 Поезд на Юму / 3:10 to Yuma ... Marshal Weathers
2007 Крутая Джорджия / Georgia Rule ... Izzy
2007 Зодиак / Zodiac ... Sherwood Morrill
2007 Джошуа / Joshua ... Joe Cairn
2007 Грибы / Shrooms ... Bernie
2007 Гангстер / American Gangster ... Rossi
2006 Черная книга / Zwartboek ... Notary Wim Smaal
2006 Человек года / Man of the Year
2006 Отступники / The Departed
2006 Отпуск по обмену / The Holiday ... Norman
2006 Не говори никому / Ne le dis à personne ... François Beck
2006 Наживка для акулы: Не очень страшное кино / Shark Bait
2006 Минотавр / Minotaur ... Cyrnan
2006 Люди Икс: Последняя битва / X-Men: The Last Stand
2006 Любопытный Джордж / Curious George
2006 Ложное искушение / The Good Shepherd ... Reverend Collins
2006 Измена / Breach
2006 Гарфилд 2: История двух кошечек / Garfield: A Tail of Two Kitties ... Smithee
2006 Бобби / Bobby
2005 Фантастическая четверка / Fantastic Four ... Willie Lumpkin
2005 Туристы (сериал) ... дед
2005 Поцелуй навылет / Kiss Kiss Bang Bang ... Harmony's Dad
2005 Подземелье драконов 2: Источник могущества / Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God
2005 Подальше от тебя / In Her Shoes
2005 Оливер Твист / Oliver Twist ... Bookseller
2005 Королева / The Queen ... Equerry
2005 Жестокие люди / Fierce People ... Gates
2005 Есенин (сериал) ... дед Есенина
2005 Где скрывается правда / Where the Truth Lies ... NY Hotel Concierge
2005 Антитела / Antikörper
2005 Freeвольная жизнь / Strangers with Candy ... Dr. Putney
2005 2001 маньяк / 2001 Maniacs ... The Chef
2004 Шашлык / The Cookout ... Poo Salesman
2004 Алиби / The Alibi ... Klump
2003 Сорвиголова / Daredevil ... Old Man at Crossing
2003 Молодые папаши / My Baby's Daddy ... Grandpa Bling Bling
2003 Кармен / Carmen
2002 Том и Джерри: Волшебное кольцо / Tom and Jerry: The Magic Ring (видео) ... Spike
2001 Туманы Авалона / The Mists of Avalon (ТВ) ... Merlin
2001 Сердца в Атлантиде / Hearts in Atlantis ... Don Biderman
2001 Осмосис Джонс / Osmosis Jones ... Mayor Phlegmming
2001 – 2006 Лига справедливости / Justice League (сериал) ... Green Lantern
2000 Пугало / The Scarecrow (видео) ... Wooden
2000 Обещание / The Pledge
2000 Люди Икс / X-Men ... U.N. Secretary General
2000 Лезвие ведьм / Witchblade (ТВ) ... Joe Siri
2000 Космические ковбои / Space Cowboys ... Tank Sullivan
2000 Дублеры / The Replacements ... John Madden
1999 Небольшое дело об убийстве / A Slight Case of Murder (ТВ) ... John Brant
1999 Анна и король / Anna and the King ... The Kralahome, Prime Minister
1999 – 2001 Бэтмен будущего / Batman Beyond (сериал) ... Bruce Wayne
1999 – ... Губка Боб квадратные штаны / SpongeBob SquarePants (сериал) ... Painting
1998 Сфера / Sphere ... Helicopter Pilot
1998 Столкновение с бездной / Deep Impact
1998 Смертельное оружие 4 / Lethal Weapon 4 ... Roger Murtaugh
1998 Служители закона / U.S. Marshals ... Deputy Marshal Bobby Biggs
1998 Скуби-Ду на острове Мертвецов / Scooby-Doo on Zombie Island (видео) ... Scooby-Doo
1998 Секрет Н.И.М.Х. 2 / The Secret of NIMH 2: Timmy to the Rescue (видео) ... Dr. Valentine
1998 Прощай, любовник / Goodbye Lover ... Bradley
1998 Поли / Paulie ... Grandpa
1998 Отверженные / Les Misérables ... Judge
1998 Осада / The Siege
1998 Опасные пассажиры поезда 123 / The Taking of Pelham One Two Three (ТВ)
1998 Меркурий в опасности / Mercury Rising
1998 Дэннис-мучитель 2 / Dennis the Menace Strikes Again! (видео) ... George Wilson
1998 Волшебный меч: Спасение Камелота / Quest for Camelot ... Cornwall
1998 Вавилон 5: Начало / Babylon 5: In the Beginning (ТВ) ... Londo Mollari
1998 Большой Лебовски / The Big Lebowski ... Malibu Police Chief
1998 Большое дело / The Big Hit ... Morton Shulman
1997 Разбойник и принцесса / Lotrando a Zubejda ... Vincek
1997 Путь в рай / Path to Paradise: The Untold Story of the World Trade Center Bombing. (ТВ) ... Ibrahim El Gabrowny
1997 Охотники за привидениями / Extreme Ghostbusters (сериал)
1997 Осторожно! Двери закрываются / Sliding Doors ... Paul
1997 Огонь из преисподней / Fire Down Below ... Cotton Harry
1997 Мышиная охота / Mousehunt ... Mayor McKrinle
1997 Инкогнито / Incognito
1997 Игра / The Game ... Solicitor, Taxi Driver
1997 Дон Кихот возвращается / Don Kikhot vozvrashchaetsya ... трактирщик
1997 День отца / Fathers' Day ... Calvin the Trucker
1997 Гадкий утенок / The Ugly Duckling
1997 Бэтмен и Робин / Batman & Robin ... Commissioner James Gordon
1997 Безумный город / Mad City ... Lou Potts
1997 12 разгневанных мужчин / 12 Angry Men (ТВ) ... Juror #3
1997 – 1999 Новые приключения Бэтмена / The New Batman Adventures (сериал) ... Alfred Pennyworth
1997 – 1999 Кутерьма в мире зверья / Animal Crackers (сериал)
1997 – ... Зорро / Zorro (сериал)
1996 Стиратель / Eraser ... U.S. Marshal Robert DeGuerin
1996 Прожить жизнь с Пикассо / Surviving Picasso
1996 Приказано уничтожить / Executive Decision ... Airline Marshal George Edwards
1996 Народ против Ларри Флинта / The People vs. Larry Flynt ... Dr. Bob
1996 Мой лучший друг Шейлок / Shiloh ... Judd Travers
1996 Мои дорогие американцы / My Fellow Americans ... President Matt Douglas
1996 Месть снежной королевы / The Snow Queen's Revenge
1996 Марс атакует! / Mars Attacks! ... General Decker
1996 Летите домой / Fly Away Home ... General Hadfield
1996 Космический джем / Space Jam ... Yosemite Sam
1996 Дьявольщина / Diabolique ... Leo Katzman
1996 Дневной свет / Daylight ... Transit Authority Agent
1996 – 1999 Невероятные приключения Джонни Квеста / The Real Adventures of Jonny Quest (сериал) ... Dr. Benton C. Quest
1996 – 1999 Все псы попадают в рай / All Dogs Go to Heaven: The Series (сериал) ... Carface
1996 – 1998 Каспер – доброе привидение / Casper (сериал) ... Spooky
1995 Эпидемия / Outbreak ... General Billy Ford
1995 Флюк / Fluke ... Boss
1995 Уоллес и Громит 4: Выбрить наголо / Wallace & Gromit in A Close Shave (короткометражный)
1995 Три связки соломы (короткометражный)
1995 Тайны старого Лондона / Orson & Olivia (сериал)
1995 Снежная королева / The Snow Queen
1995 Мосты округа Мэдисон / The Bridges of Madison County ... Richard Johnson
1995 Маленькая принцесса / A Little Princess
1995 Кто первый? (короткометражный)
1995 Дракончик Тилли / The Tales of Tillie's Dragon ... Assistant Mayor Wilner
1995 Достать коротышку / Get Shorty ... Ray 'Bones' Barboni
1995 Бэйб: Четвероногий малыш / Babe ... TV Commentator
1995 Быстрый и мертвый / The Quick and the Dead ... Horace the Bartender
1995 Аполлон 13 / Apollo 13
1995 – 1998 Пинки и Брейн / Pinky and the Brain (сериал)
1995 – ... Моя первая Библия / Beginner's Bible (сериал)
1994 Я люблю неприятности / I Love Trouble
1994 Фатерлянд / Fatherland (ТВ) ... Nebe
1994 Фантазеры из деревни Угоры (короткометражный)
1994 Уличный боец / Street Fighter
1994 Суд присяжных / Trial by Jury
1994 Специалист / The Specialist ... Joe Leon
1994 Разоблачение / Disclosure ... Ben Heller
1994 Правдивая ложь / True Lies
1994 Полицейский из Беверли-Хиллз 3 / Beverly Hills Cop III ... Jon Flint
1994 Мэверик / Maverick ... Marshal Zane Cooper
1994 Младенец на прогулке, или Ползком от гангстеров / Baby's Day Out ... Eddie
1994 Маленькие гиганты / Little Giants
1994 Любовный роман / Love Affair ... Sheldon Blumenthal
1994 Легенды осени / Legends of the Fall ... One Stab
1994 Как справиться с отцом / Getting Even with Dad ... Lt. Romayko
1994 Волк / Wolf ... Dr. Vijay Alezais
1994 В смертельной опасности / On Deadly Ground ... Big Mike
1994 Богатенький Ричи / Ri¢hie Ri¢h ... Richard Rich
1994 Безмолвная схватка / Silent Fall
1994 – 1995 Альберт – пятый мушкетер / Albert le 5ème mousquetaire (сериал) ... D'Artagnan
1993 Филадельфия / Philadelphia ... Kenneth Killcoyne
1993 Томминокеры / The Tommyknockers (ТВ) ... Ev Hillman
1993 Старые ворчуны / Grumpy Old Men ... Snyder
1993 Совершенный мир / A Perfect World
1993 Приятного аппетита, телевизорчик! / Smacznego, telewizorku (ТВ) ... Dziadek
1993 Последний киногерой / Last Action Hero ... Tony Vivaldi
1993 Некуда бежать / Nowhere to Run
1993 На расстоянии удара / Striking Distance ... Capt. Nick Detillo
1993 На линии огня / In the Line of Fire ... Harry Sargent
1993 Золото ... Папа Климентский
1993 Горячие головы 2 / Hot Shots! Part Deux
1993 Ванюша и великан (короткометражный)
1993 Вавилон 5: Сбор / Babylon 5: The Gathering (ТВ) ... G'Kar
1993 Биение сердца / Heartbeat (ТВ)
1993 Беглец / The Fugitive ... Detective Kelly
1993 – 1995 Космические спасатели лейтенанта Марша / Exosquad (сериал) ... Marsala
1993 – 1994 Чокнутый / Bonkers (сериал)
1993 – 1994 Пороги времени / Time Trax (сериал) ... Варус-видео
1992 Цена сокровищ ... Гарри Кокер
1992 Тридцатого уничтожить! ... учитель
1992 Том и Джерри: Фильм / Tom and Jerry: The Movie
1992 Тайны семьи де Граншан (ТВ) ... Шампань
1992 Синдбад / Sinbad (видео)
1992 Пассажир 57 / Passenger 57 ... Attorney Phillips
1992 Окончательный анализ / Final Analysis
1992 Их собственная лига / A League of Their Own
1992 Дуплет / Duplet ... Виктор
1992 Дракула / Dracula ... Hobbs
Полный список