- Меню персоны
- Добавить в закладки
- Опубликовать ссылку
- Фотографии 13
- Создал21.09.2008 в 01:00
- durgaja
- Ред.20.06.2024 в 20:49
- Edians
- Информация
- Если Вы нашли ошибку в информации о персоне, просим Вас сообщить об этом автору персоны или на форуме здесь.
С участием персоны 679 раздач
Краткая биография
Имя: Donald Sutherland
Дата рождения: 17 июля, 1935 | рак
Место рождения: Сент-Джон, Нью-Брансуик, Канада
Дата смерти: 20 июня, 2024 | 88 лет
Место смерти: Майами, Флорида, США
Карьера: Актер, продюсер
Жанр: Драма, триллер, комедия
Рост: 1.93 м
Супруга: Лоис Хардвик (развод), Ширли Дуглас (развод, двое детей), Франсин Расетт (трое детей)
Семья: Кифер Сазерленд (сын), Россиф Сазерленд (сын), Сара Сазерленд (внучка)
Дата рождения: 17 июля, 1935 | рак
Место рождения: Сент-Джон, Нью-Брансуик, Канада
Дата смерти: 20 июня, 2024 | 88 лет
Место смерти: Майами, Флорида, США
Карьера: Актер, продюсер
Жанр: Драма, триллер, комедия
Рост: 1.93 м
Супруга: Лоис Хардвик (развод), Ширли Дуглас (развод, двое детей), Франсин Расетт (трое детей)
Семья: Кифер Сазерленд (сын), Россиф Сазерленд (сын), Сара Сазерленд (внучка)
Биография
Родился 17.7.1934 в Сент-Джон, провинция Нью-Брансуик, Канада. Учился в университете в Торонто. Участвовал в спектаклях любительской театральной труппы. В 1956 г. уехал в Великобританию.
Учился в Королевской академии драматического искусства. Играл в ряде английских провинциальных театров и на ТВ, затем дебютировал на лондонской сцене. В кино с 1964 г.
Первые роли на экране этого высокого, худого, с оригинальным лицом, экстравагантного актера были обусловлены его необычной внешностью, особенным, свойственным лишь ему тембром голоса.
Это были персонажи ущербные, патологические, чаще всего в фильмах ужасов, в которых Сазерленд играл с присущей ему артистичностью и чувством юмора ("Замок живых мертвецов", 1964, "Дом ужасов доктора Террора", 1964, "Фанатик", 1966).
Настоящая известность пришла с ролью сержанта Хакки Пирса в картине Р. Олтмена "M.A.S.H" ("Военно-полевой госпиталь", 1970). Сценарий этой "черной" комедии, состоящий из остроумных диалогов, скетчей и импровизаций, в центре которого проделки трех друзей-хирургов, дал возможность Сазерленду проявить искрометное комическое дарование, сочетающееся с талантом передавать одновременно и драматический подтекст роли. В гротескной манере Сазерленд вместе со своими партнерами развенчивал миф о "бравом" солдате, вынужденном вести войну без идеала. В его игре сочетаются и эпатаж, граничащий со скандалом; и смех - на грани истерики. Через год актер обращает на себя внимание новой, далекой от острой характерности, скорее, лирической ролью - частного сыщика в фильме А. Пакулы "Клют" (1971). Его герой приезжает в Нью-Йорк, чтобы найти своего бесследно исчезнувшего друга, но неожиданно влюбляется в "девушку по вызову" (Джейн Фонда), которой угрожает убийца-психопат. Благодаря великолепному актерскому дуэту, лента, первоначально задуманная как динамичный триллер, стала больше похожа на психологическую драму. Сазерленда увлекло исследование чувств своего персонажа, не избалованного судьбой, одинокого и неустроенного. Интерес к внутреннему миру человека, к болезненным проявлениям его психики явственно прозвучал в интерпретации образа Джона Бакстера в картине "Теперь не оглядывайся" (1973) Н. Роэга, снятой по рассказу Дафны Дюморье "Страшное потрясение в декабре в Венеции". Герой фильма постоянно находится во власти страха, навеянного навязчивой, преследующей его мучительной мыслью о смерти. Сазерленд великолепно передает близкое к помешательству смятение Бакстера, который не в силах отличить реальность от собственного вымысла.
В ленте "День саранчи" (1975) Дж. Шлезингера Гомер в исполнении Сазерленда - типичный антигерой. Актер представляет его этаким "человеком в футляре", в судьбу которого неожиданно врывается несчастье в облике снедаемой низменными страстями голливудской девушки из массовки. Ослепленный любовью, чудовищно стеснительный, неловко сжимающий свои большие руки, Гомер выглядит большим ребенком, нелепым и глуповатым, в своей донкихотской доверчивости к тому пошлому миру. которому он так радушно открыл дверь своего дома. "День саранчи" вызывает ассоциации с библейским "Днем гнева". И Сазерленд показывает в финале картины, как страшна может быть ярость внезапно прозревшего и увидевшего себя на краю пропасти человека.
В своих ролях, а их у Сазерленда более шестидесяти, актер охотно меняет амплуа. Его фашист Аттила в фильме "Двадцатый век" (1976) Б. Бертолуччи занимает в этой исторической фреске подобающее зловещее место. В исполнении Сазерленда он предстает как теоретик и практик жестокости. Актер делает его в фильме символом черного тоталитаризма, нависшего над Европой в XX веке.
И в этом же году им создан абсолютно противоположный характер - Казановы - в одноименной ленте Ф. Феллини, оригинально трактующий легендарную личность. Сазерленд нашел свой ключ к пониманию противоречивой и до конца не разгаданной фигуры знаменитого венецианца. У актера это - трагический персонаж, как бы вынужденно играющий навязанную ему роль и наивно полагающий, что известность ему принесли научные труды, а не амурные похождения, легенды о которых стали известны всему миру. Эта роль, как, впрочем, и некоторые другие работы Сазерленда, порой воспринимаются неоднозначно как критикой, так и зрителем. Его самобытный талант, в силу своей неординарности вызывает споры.
Со своей первой женой, Лоис Хардвик, Дональд познакомился во время учёбы в университете в Торонто. Брак продлился с 1959 по 1966 год. В 1966 же, он женился на актрисе Ширли Дуглас, от брака с которой у него двое детей: сын Кифер и дочь Рэйчел, оба стали актерами. В 1970 году пара рассталась. Со своей третьей женой, канадской актрисой Франсин Расетт он познакомился на премьере фильма "Чужой гром", в 1974 году. В 1990 году был заключен официальный брак. У пары три сына: Россиф, Энгус и Роуг.
20 июня 2024 года Дональд Сазерленд скончался после продолжительной болезни.
Учился в Королевской академии драматического искусства. Играл в ряде английских провинциальных театров и на ТВ, затем дебютировал на лондонской сцене. В кино с 1964 г.
Первые роли на экране этого высокого, худого, с оригинальным лицом, экстравагантного актера были обусловлены его необычной внешностью, особенным, свойственным лишь ему тембром голоса.
Это были персонажи ущербные, патологические, чаще всего в фильмах ужасов, в которых Сазерленд играл с присущей ему артистичностью и чувством юмора ("Замок живых мертвецов", 1964, "Дом ужасов доктора Террора", 1964, "Фанатик", 1966).
Настоящая известность пришла с ролью сержанта Хакки Пирса в картине Р. Олтмена "M.A.S.H" ("Военно-полевой госпиталь", 1970). Сценарий этой "черной" комедии, состоящий из остроумных диалогов, скетчей и импровизаций, в центре которого проделки трех друзей-хирургов, дал возможность Сазерленду проявить искрометное комическое дарование, сочетающееся с талантом передавать одновременно и драматический подтекст роли. В гротескной манере Сазерленд вместе со своими партнерами развенчивал миф о "бравом" солдате, вынужденном вести войну без идеала. В его игре сочетаются и эпатаж, граничащий со скандалом; и смех - на грани истерики. Через год актер обращает на себя внимание новой, далекой от острой характерности, скорее, лирической ролью - частного сыщика в фильме А. Пакулы "Клют" (1971). Его герой приезжает в Нью-Йорк, чтобы найти своего бесследно исчезнувшего друга, но неожиданно влюбляется в "девушку по вызову" (Джейн Фонда), которой угрожает убийца-психопат. Благодаря великолепному актерскому дуэту, лента, первоначально задуманная как динамичный триллер, стала больше похожа на психологическую драму. Сазерленда увлекло исследование чувств своего персонажа, не избалованного судьбой, одинокого и неустроенного. Интерес к внутреннему миру человека, к болезненным проявлениям его психики явственно прозвучал в интерпретации образа Джона Бакстера в картине "Теперь не оглядывайся" (1973) Н. Роэга, снятой по рассказу Дафны Дюморье "Страшное потрясение в декабре в Венеции". Герой фильма постоянно находится во власти страха, навеянного навязчивой, преследующей его мучительной мыслью о смерти. Сазерленд великолепно передает близкое к помешательству смятение Бакстера, который не в силах отличить реальность от собственного вымысла.
В ленте "День саранчи" (1975) Дж. Шлезингера Гомер в исполнении Сазерленда - типичный антигерой. Актер представляет его этаким "человеком в футляре", в судьбу которого неожиданно врывается несчастье в облике снедаемой низменными страстями голливудской девушки из массовки. Ослепленный любовью, чудовищно стеснительный, неловко сжимающий свои большие руки, Гомер выглядит большим ребенком, нелепым и глуповатым, в своей донкихотской доверчивости к тому пошлому миру. которому он так радушно открыл дверь своего дома. "День саранчи" вызывает ассоциации с библейским "Днем гнева". И Сазерленд показывает в финале картины, как страшна может быть ярость внезапно прозревшего и увидевшего себя на краю пропасти человека.
В своих ролях, а их у Сазерленда более шестидесяти, актер охотно меняет амплуа. Его фашист Аттила в фильме "Двадцатый век" (1976) Б. Бертолуччи занимает в этой исторической фреске подобающее зловещее место. В исполнении Сазерленда он предстает как теоретик и практик жестокости. Актер делает его в фильме символом черного тоталитаризма, нависшего над Европой в XX веке.
И в этом же году им создан абсолютно противоположный характер - Казановы - в одноименной ленте Ф. Феллини, оригинально трактующий легендарную личность. Сазерленд нашел свой ключ к пониманию противоречивой и до конца не разгаданной фигуры знаменитого венецианца. У актера это - трагический персонаж, как бы вынужденно играющий навязанную ему роль и наивно полагающий, что известность ему принесли научные труды, а не амурные похождения, легенды о которых стали известны всему миру. Эта роль, как, впрочем, и некоторые другие работы Сазерленда, порой воспринимаются неоднозначно как критикой, так и зрителем. Его самобытный талант, в силу своей неординарности вызывает споры.
Со своей первой женой, Лоис Хардвик, Дональд познакомился во время учёбы в университете в Торонто. Брак продлился с 1959 по 1966 год. В 1966 же, он женился на актрисе Ширли Дуглас, от брака с которой у него двое детей: сын Кифер и дочь Рэйчел, оба стали актерами. В 1970 году пара рассталась. Со своей третьей женой, канадской актрисой Франсин Расетт он познакомился на премьере фильма "Чужой гром", в 1974 году. В 1990 году был заключен официальный брак. У пары три сына: Россиф, Энгус и Роуг.
20 июня 2024 года Дональд Сазерленд скончался после продолжительной болезни.
Фильмография
2023 Законники: Басс Ривз / Lawmen: Bass Reeves (мини-сериал)
2023 Дьявол в деталях. Дело Миранды / Miranda's Victim ... Judge Wren
2022 Падение Луны / Moonfall ... Holdenfield
2022 Телефон мистера Харригана / Mr. Harrigan's Phone ... Mr. Harrigan
2022 Среди акул / Swimming with Sharks (мини-сериал) ... Redmond
2020 Отыграть назад / The Undoing (мини-сериал) ... Franklin Reinhardt
2020 Дом Z / Alone ... Edward
2019 Американский палач / American Hangman ... Judge Straight
2019 Искусство ограбления / The Burnt Orange Heresy ... Jerome Debney
2019 Обратная тяга 2 / Backdraft 2 (видео) ... Ronald Bartel
2019 К звёздам / Ad Astra ... Thomas Pruitt
2018 Траст / Trust (сериал) ... J. Paul Getty
2018 Мера человека / Measure of a Man ... Dr. Kahn
2017 Восточная сказка / Basmati Blues ... Gurgon
2017 В поисках праздника / The Leisure Seeker ... John
2016 Point and shoot (короткометражный)
2016 – ... Лед / Ice (сериал) ... Pieter Van De Bruin
2016 Секрет Милтона / Milton's Secret ... Grandpa Howard
2015 Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II / The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 ... President Snow
2014 Заброшеный / Forsaken ... Rev. Clayton
2014 Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I / The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 ... President Snow
2014 Призвание / The Calling ... Father Price
2013 Голодные игры: И вспыхнет пламя / The Hunger Games: Catching Fire ... President Snow
2013 – ... Пересекая черту / Crossing Lines (сериал) ... Michel Dorn
2013 Жапплу / Jappeloup ... John Lester
2012 Living Loaded (ТВ) ... Grant
2012 Лучшее предложение / La migliore offerta ... Billy Whistler
2012 Наездник рассвета / Dawn Rider ... Cochrane
2012 Голодные игры / The Hunger Games ... President Snow
2011 Моя жизнь как эксперимент / My Life As an Experiment (ТВ) ... Sam Bobkin
2011 Код доступа «София» / Sofia ... Ambassador Ashdown
2011 Остров сокровищ / Treasure Island (ТВ) ... Flint
2011 Человек с поезда / Man on the Train ... The Professor
2011 Несносные боссы / Horrible Bosses ... Jack Pellit
2011 Моби Дик / Moby Dick (сериал) ... Father Mapple
2010 Орел Девятого легиона / The Eagle ... Uncle Aquila
2010 Механик / The Mechanic ... Harry McKenna
2010 Художник-вор / The Con Artist ... John Kranski
2010 Столпы Земли / The Pillars of the Earth (мини-сериал) ... Bartholomew
2009 The Eastmans (ТВ) ... Dr. Charles Eastman
2008 Золото дураков / Fool's Gold ... Nigel Honeycutt
2007 – 2009 Грязные мокрые деньги / Dirty Sexy Money (сериал) ... Patrick 'Tripp' Darling III
2007 Гриб дождевик / Puffball ... Lars
2007 Опустевший город / Reign Over Me ... Judge Raines
2007 Sleepwalkers (короткометражный) ... Businessman struck by a taxi
2006 Страна слепых / Land of the Blind ... Thorne
2005 Спроси у пыли / Ask the Dust ... Hellfrick
2005 Призрак Красной реки / An American Haunting ... John Bell
2005 Живой товар / Human Trafficking (ТВ) ... Meehan
2005 – 2006 Главнокомандующий / Commander in Chief (сериал) ... Nathan Templeton
2005 Американское оружие / American Gun ... Carl Wilk
2005 Гордость и предубеждение / Pride & Prejudice ... Mr. Bennet
2005 Жестокие люди / Fierce People ... Ogden C. Osborne
2005 Северное сияние / Aurora Borealis ... Ronald Shorter
2004 Франкенштейн / Frankenstein (мини-сериал) ... Captain Walton
2004 Участь Салема / 'Salem's Lot (ТВ) ... Richard Straker
2003 Холодная гора / Cold Mountain ... Reverend Monroe
2003 Балтийский шторм / Baltic Storm ... Lou Aldryn
2003 Ограбление по-итальянски / The Italian Job ... John Bridger
2003 Площадь пяти лун / Piazza delle cinque lune ... Rosario Sarracino
2002 Тропой войны / Path to War (ТВ) ... Clark Clifford
2002 Феллини: Я великий лжец / Fellini: Je suis un grand menteur ... Casanova
2001 Китайские похороны / Da wan ... Tyler
2001 Восстание / Uprising (ТВ) ... Adam Czerniakow
2001 Большое ограбление / The Big Heist (ТВ) ... Jimmy Burke
2000 Искусство войны / The Art of War ... Douglas Thomas
2000 Космические ковбои / Space Cowboys ... Jerry O'Neill
2000 Паника / Panic ... Michael
1999 Подлодка / The Hunley (ТВ) ... Gen. Pierre G.T. Beauregard
1999 Инстинкт / Instinct ... Ben Hillard
1999 Под маской / Behind the Mask (ТВ) ... Dr. Bob Shushan
1999 Вирус / Virus ... Captain Robert Everton
1998 Легкие деньги / Free Money ... Judge Rolf Rausenberger
1998 Без предела / Without Limits ... Bill Bowerman
1998 Падший / Fallen ... Lt. Stanton
1997 Двойник / The Assignment ... Jack Shaw, Henry Fields
1996 Теневой заговор / Shadow Conspiracy ... Jacob Conrad
1996 Тайный враг / Natural Enemy (видео) ... Ted Robards
1996 Блуждающая пуля / Hollow Point ... Garrett Lawton
1996 Время убивать / A Time to Kill ... Lucien Wilbanks
1995 Эпидемия / Outbreak ... General Donald McClintock
1995 Гражданин Икс / Citizen X (ТВ) ... Col. Mikhail Fetisov
1994 Разоблачение / Disclosure ... Bob Garvin
1994 Кукловоды / The Puppet Masters ... Andrew Nivens
1994 Пунш / Punch ... Craman
1994 Война и страсть / Oldest Living Confederate Widow Tells All (ТВ) ... Capt. William Marsden
1994 Прорыв / The Lifeforce Experiment (ТВ) ... Dr. 'MAC' MacLean
1993 Шесть степеней отчуждения / Six Degrees of Separation ... Flan
1993 Красная жара / Red Hot ... Kirov
1993 Янгер и Янгер / Younger and Younger ... Jonathan Younger
1993 Ввиду отсутствия доказательств / Benefit of the Doubt ... Frank
1992 Тень волка / Shadow of the Wolf ... Henderson
1992 Станционный смотритель / The Railway Station Man (ТВ) ... Roger Hawthorne
1992 Заходящее солнце / Rakuyô ... John Williams
1992 Баффи – истребительница вампиров / Buffy the Vampire Slayer ... Merrick Jamison-Smythe
1992 Зыбучие пески: Нет выхода / Quicksand: No Escape (ТВ) ... Murdoch
1991 Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе / JFK ... X
1991 Крик камня / Cerro Torre: Schrei aus Stein ... Ivan
1991 Обратная тяга / Backdraft ... Ronald Bartel
1991 Спальня Бастера / Buster's Bedroom ... O'Connor
1990 Абсолютная власть / Eminent Domain ... Josef Borski
1990 Доктор Бетьюн / Bethune: The Making of a Hero ... Dr. Norman Bethune
1989 Сухой белый сезон / A Dry White Season ... Ben du Toit
1989 Тюряга / Lock Up ... Warden Drumgoole
1989 Заблудшие ангелы / Lost Angels ... Dr. Charles Loftis
1988 Подмастерье убийцы / Apprentice to Murder ... John Reese
1987 Проблема со шпионами / The Trouble with Spies ... Appleton Porter
1987 Убийства по чёткам / The Rosary Murders ... Father Robert Koesler
1986 Волк на пороге / Oviri ... Paul Gauguin
1985 Революция / Revolution ... Sgt. Maj. Peasy
1985 Да помогут нам небеса! / Heaven Help Us ... Brother Thadeus
1984 Горе невинным / Ordeal by Innocence ... Dr. Arthur Calgary
1983 Взломщики / Crackers ... Weslake
1983 Зима тревоги нашей / The Winter of Our Discontent (ТВ) ... Ethan Hawley
1983 Макс Дьюган возвращается / Max Dugan Returns ... Brian Costello
1981 Порог / Threshold ... Dr. Thomas Vrain
1981 Ушко иголки / Eye of the Needle ... Heinrich 'Henry'Faber
1981 Gas ... Nick the Noz
1980 Обыкновенные люди / Ordinary People ... Calvin Jarrett
1980 Ничего личного / Nothing Personal ... Roger Keller
1979 Остров Медвежий / Bear Island ... Frank Lansing
1979 Мужчина, женщина и банк / A Man, a Woman and a Bank ... Reese Halperin
1978 Большое ограбление поезда / The First Great Train Robbery ... Agar
1978 Убийство по приказу / Murder by Decree ... Robert Lees
1978 Вторжение похитителей тел / Invasion of the Body Snatchers ... Matthew Bennell
1978 Зверинец / Animal House ... Dave Jennings
1977 Bethune (ТВ) ... Dr. Norman Bethune
1977 Кровные узы / Les liens de sang ... Steve Carella
1977 Исчезновение / The Disappearance ... Jay Mallory
1977 Солянка по-кентуккийски / The Kentucky Fried Movie ... The Clumsy Waiter
1976 Орел приземлился / The Eagle Has Landed ... Liam Devlin
1976 Казанова Феллини / Il Casanova di Federico Fellini ... Giacomo Casanova
1976 Двадцатый век / Novecento ... Attila Mellanchini
1976 Бертолуччи согласно кино / Bertolucci secondo il cinema (ТВ)
1975 Судья и его палач / Der Richter und sein Henker ... Corpse of Lt. Robert Schmied
1975 День Саранчи / The Day of the Locust ... Homer Simpson
Полная фильмография
2023 Дьявол в деталях. Дело Миранды / Miranda's Victim ... Judge Wren
2022 Падение Луны / Moonfall ... Holdenfield
2022 Телефон мистера Харригана / Mr. Harrigan's Phone ... Mr. Harrigan
2022 Среди акул / Swimming with Sharks (мини-сериал) ... Redmond
2020 Отыграть назад / The Undoing (мини-сериал) ... Franklin Reinhardt
2020 Дом Z / Alone ... Edward
2019 Американский палач / American Hangman ... Judge Straight
2019 Искусство ограбления / The Burnt Orange Heresy ... Jerome Debney
2019 Обратная тяга 2 / Backdraft 2 (видео) ... Ronald Bartel
2019 К звёздам / Ad Astra ... Thomas Pruitt
2018 Траст / Trust (сериал) ... J. Paul Getty
2018 Мера человека / Measure of a Man ... Dr. Kahn
2017 Восточная сказка / Basmati Blues ... Gurgon
2017 В поисках праздника / The Leisure Seeker ... John
2016 Point and shoot (короткометражный)
2016 – ... Лед / Ice (сериал) ... Pieter Van De Bruin
2016 Секрет Милтона / Milton's Secret ... Grandpa Howard
2015 Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть II / The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 ... President Snow
2014 Заброшеный / Forsaken ... Rev. Clayton
2014 Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I / The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 ... President Snow
2014 Призвание / The Calling ... Father Price
2013 Голодные игры: И вспыхнет пламя / The Hunger Games: Catching Fire ... President Snow
2013 – ... Пересекая черту / Crossing Lines (сериал) ... Michel Dorn
2013 Жапплу / Jappeloup ... John Lester
2012 Living Loaded (ТВ) ... Grant
2012 Лучшее предложение / La migliore offerta ... Billy Whistler
2012 Наездник рассвета / Dawn Rider ... Cochrane
2012 Голодные игры / The Hunger Games ... President Snow
2011 Моя жизнь как эксперимент / My Life As an Experiment (ТВ) ... Sam Bobkin
2011 Код доступа «София» / Sofia ... Ambassador Ashdown
2011 Остров сокровищ / Treasure Island (ТВ) ... Flint
2011 Человек с поезда / Man on the Train ... The Professor
2011 Несносные боссы / Horrible Bosses ... Jack Pellit
2011 Моби Дик / Moby Dick (сериал) ... Father Mapple
2010 Орел Девятого легиона / The Eagle ... Uncle Aquila
2010 Механик / The Mechanic ... Harry McKenna
2010 Художник-вор / The Con Artist ... John Kranski
2010 Столпы Земли / The Pillars of the Earth (мини-сериал) ... Bartholomew
2009 The Eastmans (ТВ) ... Dr. Charles Eastman
2008 Золото дураков / Fool's Gold ... Nigel Honeycutt
2007 – 2009 Грязные мокрые деньги / Dirty Sexy Money (сериал) ... Patrick 'Tripp' Darling III
2007 Гриб дождевик / Puffball ... Lars
2007 Опустевший город / Reign Over Me ... Judge Raines
2007 Sleepwalkers (короткометражный) ... Businessman struck by a taxi
2006 Страна слепых / Land of the Blind ... Thorne
2005 Спроси у пыли / Ask the Dust ... Hellfrick
2005 Призрак Красной реки / An American Haunting ... John Bell
2005 Живой товар / Human Trafficking (ТВ) ... Meehan
2005 – 2006 Главнокомандующий / Commander in Chief (сериал) ... Nathan Templeton
2005 Американское оружие / American Gun ... Carl Wilk
2005 Гордость и предубеждение / Pride & Prejudice ... Mr. Bennet
2005 Жестокие люди / Fierce People ... Ogden C. Osborne
2005 Северное сияние / Aurora Borealis ... Ronald Shorter
2004 Франкенштейн / Frankenstein (мини-сериал) ... Captain Walton
2004 Участь Салема / 'Salem's Lot (ТВ) ... Richard Straker
2003 Холодная гора / Cold Mountain ... Reverend Monroe
2003 Балтийский шторм / Baltic Storm ... Lou Aldryn
2003 Ограбление по-итальянски / The Italian Job ... John Bridger
2003 Площадь пяти лун / Piazza delle cinque lune ... Rosario Sarracino
2002 Тропой войны / Path to War (ТВ) ... Clark Clifford
2002 Феллини: Я великий лжец / Fellini: Je suis un grand menteur ... Casanova
2001 Китайские похороны / Da wan ... Tyler
2001 Восстание / Uprising (ТВ) ... Adam Czerniakow
2001 Большое ограбление / The Big Heist (ТВ) ... Jimmy Burke
2000 Искусство войны / The Art of War ... Douglas Thomas
2000 Космические ковбои / Space Cowboys ... Jerry O'Neill
2000 Паника / Panic ... Michael
1999 Подлодка / The Hunley (ТВ) ... Gen. Pierre G.T. Beauregard
1999 Инстинкт / Instinct ... Ben Hillard
1999 Под маской / Behind the Mask (ТВ) ... Dr. Bob Shushan
1999 Вирус / Virus ... Captain Robert Everton
1998 Легкие деньги / Free Money ... Judge Rolf Rausenberger
1998 Без предела / Without Limits ... Bill Bowerman
1998 Падший / Fallen ... Lt. Stanton
1997 Двойник / The Assignment ... Jack Shaw, Henry Fields
1996 Теневой заговор / Shadow Conspiracy ... Jacob Conrad
1996 Тайный враг / Natural Enemy (видео) ... Ted Robards
1996 Блуждающая пуля / Hollow Point ... Garrett Lawton
1996 Время убивать / A Time to Kill ... Lucien Wilbanks
1995 Эпидемия / Outbreak ... General Donald McClintock
1995 Гражданин Икс / Citizen X (ТВ) ... Col. Mikhail Fetisov
1994 Разоблачение / Disclosure ... Bob Garvin
1994 Кукловоды / The Puppet Masters ... Andrew Nivens
1994 Пунш / Punch ... Craman
1994 Война и страсть / Oldest Living Confederate Widow Tells All (ТВ) ... Capt. William Marsden
1994 Прорыв / The Lifeforce Experiment (ТВ) ... Dr. 'MAC' MacLean
1993 Шесть степеней отчуждения / Six Degrees of Separation ... Flan
1993 Красная жара / Red Hot ... Kirov
1993 Янгер и Янгер / Younger and Younger ... Jonathan Younger
1993 Ввиду отсутствия доказательств / Benefit of the Doubt ... Frank
1992 Тень волка / Shadow of the Wolf ... Henderson
1992 Станционный смотритель / The Railway Station Man (ТВ) ... Roger Hawthorne
1992 Заходящее солнце / Rakuyô ... John Williams
1992 Баффи – истребительница вампиров / Buffy the Vampire Slayer ... Merrick Jamison-Smythe
1992 Зыбучие пески: Нет выхода / Quicksand: No Escape (ТВ) ... Murdoch
1991 Джон Ф. Кеннеди: Выстрелы в Далласе / JFK ... X
1991 Крик камня / Cerro Torre: Schrei aus Stein ... Ivan
1991 Обратная тяга / Backdraft ... Ronald Bartel
1991 Спальня Бастера / Buster's Bedroom ... O'Connor
1990 Абсолютная власть / Eminent Domain ... Josef Borski
1990 Доктор Бетьюн / Bethune: The Making of a Hero ... Dr. Norman Bethune
1989 Сухой белый сезон / A Dry White Season ... Ben du Toit
1989 Тюряга / Lock Up ... Warden Drumgoole
1989 Заблудшие ангелы / Lost Angels ... Dr. Charles Loftis
1988 Подмастерье убийцы / Apprentice to Murder ... John Reese
1987 Проблема со шпионами / The Trouble with Spies ... Appleton Porter
1987 Убийства по чёткам / The Rosary Murders ... Father Robert Koesler
1986 Волк на пороге / Oviri ... Paul Gauguin
1985 Революция / Revolution ... Sgt. Maj. Peasy
1985 Да помогут нам небеса! / Heaven Help Us ... Brother Thadeus
1984 Горе невинным / Ordeal by Innocence ... Dr. Arthur Calgary
1983 Взломщики / Crackers ... Weslake
1983 Зима тревоги нашей / The Winter of Our Discontent (ТВ) ... Ethan Hawley
1983 Макс Дьюган возвращается / Max Dugan Returns ... Brian Costello
1981 Порог / Threshold ... Dr. Thomas Vrain
1981 Ушко иголки / Eye of the Needle ... Heinrich 'Henry'Faber
1981 Gas ... Nick the Noz
1980 Обыкновенные люди / Ordinary People ... Calvin Jarrett
1980 Ничего личного / Nothing Personal ... Roger Keller
1979 Остров Медвежий / Bear Island ... Frank Lansing
1979 Мужчина, женщина и банк / A Man, a Woman and a Bank ... Reese Halperin
1978 Большое ограбление поезда / The First Great Train Robbery ... Agar
1978 Убийство по приказу / Murder by Decree ... Robert Lees
1978 Вторжение похитителей тел / Invasion of the Body Snatchers ... Matthew Bennell
1978 Зверинец / Animal House ... Dave Jennings
1977 Bethune (ТВ) ... Dr. Norman Bethune
1977 Кровные узы / Les liens de sang ... Steve Carella
1977 Исчезновение / The Disappearance ... Jay Mallory
1977 Солянка по-кентуккийски / The Kentucky Fried Movie ... The Clumsy Waiter
1976 Орел приземлился / The Eagle Has Landed ... Liam Devlin
1976 Казанова Феллини / Il Casanova di Federico Fellini ... Giacomo Casanova
1976 Двадцатый век / Novecento ... Attila Mellanchini
1976 Бертолуччи согласно кино / Bertolucci secondo il cinema (ТВ)
1975 Судья и его палач / Der Richter und sein Henker ... Corpse of Lt. Robert Schmied
1975 День Саранчи / The Day of the Locust ... Homer Simpson
Полная фильмография
Озвучивание
2023 Ozi: Voice of the Forest ... Albino Crocodile
2019 Физика скорби / The Physics of Sorrow (короткометражный)
2015 Путь пирата / Pirate's Passage ... Captain Johnson
2011 Джок / Jock
2009 Астробой / Astro Boy ... President Stone
2005 Оружейный барон / Lord of War ... Colonel Oliver Southern
2001 Последняя фантазия / Final Fantasy: The Spirits Within ... Dr. Sid
1993 – 2002 Discovery: Величайшие книги / Great Books (сериал)
1992 The Poky Little Puppy's First Christmas
1989 – ... Симпсоны / The Simpsons (сериал) ... Hollis Hurlbut
1981 Военная история / A War Story ... Narrated by
1967 Запертая комната / The Shuttered Room ... Zebulon
2019 Физика скорби / The Physics of Sorrow (короткометражный)
2015 Путь пирата / Pirate's Passage ... Captain Johnson
2011 Джок / Jock
2009 Астробой / Astro Boy ... President Stone
2005 Оружейный барон / Lord of War ... Colonel Oliver Southern
2001 Последняя фантазия / Final Fantasy: The Spirits Within ... Dr. Sid
1993 – 2002 Discovery: Величайшие книги / Great Books (сериал)
1992 The Poky Little Puppy's First Christmas
1989 – ... Симпсоны / The Simpsons (сериал) ... Hollis Hurlbut
1981 Военная история / A War Story ... Narrated by
1967 Запертая комната / The Shuttered Room ... Zebulon
Продюсер
2015 Путь пирата / Pirate's Passage
1973 Стильярд блюз / Steelyard Blues
1972 FTA
1973 Стильярд блюз / Steelyard Blues
1972 FTA
Сценарист
2015 Pirate's Passage
Награды и премии
Золотой глобус, 2021 год
Номинации: Лучший актёр второго плана сериала, мини-сериала или фильма на ТВ («Отыграть назад»)
Венецианский кинофестиваль, 2019 год
Победитель: Премия фонда Миммо Ротелла («Искусство ограбления»)
Сан-Себастьян, 2019 год
Победитель: Премия Donostia за выдающиеся персональные достижения
Оскар, 2018 год
Победитель: Почётный «Оскар»
Премия канала «MTV», 2014 год
Номинации: Лучший злодей («Голодные игры: И вспыхнет пламя»)
Золотой глобус, 2008 год
Номинации: Лучший актёр второго плана мини-сериала или фильма на ТВ («Грязные мокрые деньги»)
Золотой глобус, 2006 год
Номинации: Лучший актёр мини-сериала или фильма на ТВ («Живой товар»); Лучший актёр второго плана мини-сериала или фильма на ТВ («Главнокомандующий»)
Эмми, 2006 год
Номинации: Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме («Живой товар»)
Золотой глобус, 2003 год
Победитель: Лучший актёр второго плана мини-сериала или фильма на ТВ («Тропой войны»)
Золотой глобус, 1999 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана («Без предела»)
Золотой глобус, 1996 год
Победитель: Лучший актёр второго плана мини-сериала или фильма на ТВ («Гражданин Икс»)
Эмми, 1995 год
Победитель: Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или телефильме («Гражданин Икс»)
Золотая малина, 1990 год
Номинации: Худшая мужская роль второго плана («Тюряга»)
Карловы Вары, 1982 год
Победитель: Лучшая мужская роль («Порог»)
Золотой глобус, 1981 год
Номинации: Лучшая мужская роль (драма) («Обыкновенные люди»)
Сатурн, 1979 год
Номинации: Лучший актер («Вторжение похитителей тел»)
Британская академия, 1974 год
Номинации: Лучшая мужская роль («А теперь не смотри»); Лучшая мужская роль («Стильярд блюз»)
Золотой глобус, 1971 год
Номинации: Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) («Военно-полевой госпиталь М.Э.Ш.»)
Номинации: Лучший актёр второго плана сериала, мини-сериала или фильма на ТВ («Отыграть назад»)
Венецианский кинофестиваль, 2019 год
Победитель: Премия фонда Миммо Ротелла («Искусство ограбления»)
Сан-Себастьян, 2019 год
Победитель: Премия Donostia за выдающиеся персональные достижения
Оскар, 2018 год
Победитель: Почётный «Оскар»
Премия канала «MTV», 2014 год
Номинации: Лучший злодей («Голодные игры: И вспыхнет пламя»)
Золотой глобус, 2008 год
Номинации: Лучший актёр второго плана мини-сериала или фильма на ТВ («Грязные мокрые деньги»)
Золотой глобус, 2006 год
Номинации: Лучший актёр мини-сериала или фильма на ТВ («Живой товар»); Лучший актёр второго плана мини-сериала или фильма на ТВ («Главнокомандующий»)
Эмми, 2006 год
Номинации: Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме («Живой товар»)
Золотой глобус, 2003 год
Победитель: Лучший актёр второго плана мини-сериала или фильма на ТВ («Тропой войны»)
Золотой глобус, 1999 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана («Без предела»)
Золотой глобус, 1996 год
Победитель: Лучший актёр второго плана мини-сериала или фильма на ТВ («Гражданин Икс»)
Эмми, 1995 год
Победитель: Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или телефильме («Гражданин Икс»)
Золотая малина, 1990 год
Номинации: Худшая мужская роль второго плана («Тюряга»)
Карловы Вары, 1982 год
Победитель: Лучшая мужская роль («Порог»)
Золотой глобус, 1981 год
Номинации: Лучшая мужская роль (драма) («Обыкновенные люди»)
Сатурн, 1979 год
Номинации: Лучший актер («Вторжение похитителей тел»)
Британская академия, 1974 год
Номинации: Лучшая мужская роль («А теперь не смотри»); Лучшая мужская роль («Стильярд блюз»)
Золотой глобус, 1971 год
Номинации: Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) («Военно-полевой госпиталь М.Э.Ш.»)