- Меню персоны
- Добавить в закладки
- Опубликовать ссылку
- Фотографии 10
- Создал12.05.2009 в 15:42
- WhiteUnicorn
- Ред.06.06.2023 в 17:25
- Alledis
- Информация
- Если Вы нашли ошибку в информации о персоне, просим Вас сообщить об этом автору персоны или на форуме здесь.
С участием персоны 171 раздач
Краткая биография
Имя: Eileen Atkins
Дата рождения: 16 июня, 1934 | близнецы
Место рождения: Лондон, Англия, Великобритания
Карьера: Актриса, сценарист
Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Рост: 1.69 м
Супруг: Джулиан Гловер (развод), Билл Шеперд (умер)
Дата рождения: 16 июня, 1934 | близнецы
Место рождения: Лондон, Англия, Великобритания
Карьера: Актриса, сценарист
Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Рост: 1.69 м
Супруг: Джулиан Гловер (развод), Билл Шеперд (умер)
Биография
Заслуженная актриса британского театра Айлин Джун Эткинс родилась в Лондоне в семье мелкого служащего газовой компании и барменши. Уроженка лондонского Ист-Энда, с семи лет выступала как танцовщица в рабочих клубах. Став старше, начала брать уроки пантомимы, участвовала в школьных спектаклях, и с помощью своего школьного учителя, выработала правильное произношение, избавившись от простонародного кокни-акцента. Она продолжила свое актерское образование в Гилдхолловской школе музыки и драмы. Впервые появившись на сцене в качестве статистки в шекспировской пьесе "Тщетные усилия любви" в 1953 году, но долго не могла получить ни одной сколько-нибудь заметной роли. В 1957 году она последовала за своим первым мужем, актером Джулианом Гловером в Стрэдфод, который получил работу в Шекспировском мемориальном театре. На первых порах подрабатывала в театре билетершей, и только потом была принята в труппу.
Позднее, в лондонском "Олд Вике", играла леди Анну в "Ричарде III", Виолу в "Двенадцатой ночи", Миранду в "Буре", была занята в современном репертуаре, играла с Лоренсом Оливье, Алеком Гиннесом и другими знаменитыми актерами. Первый крупный успех пришел к ней в 1965 году, после того как сыграла лесбиянку Алису по прозвищу Чайлди в пьесе Фрэнка Маркуса "Убить сестру Джорджи". В этой же роли в октябре 1966 года дебютировала на Бродвее и вскоре была выдвинута на соискание американской театральной премии "Тони". В дальнейшем переиграла немало ведущих ролей на театральной сцене: королеву Елизавету в "Виват! Виват, королева!" Роберта Болта, Сюзанну в "Сюзанне Андлер" Маргерит Дюрас, Жанну Д'Арк в "Святой Жанне" Бернарда Шоу, Медею в "Медее" Еврипида и множество других.
В шестидесятые Эткинс начала сниматься в кино и на телевидении. После того как она появилась в нескольких фильмах и телевизионных версиях театральных пьес, вместе со своей подругой, актрисой Джин Марш придумала и стала одним из создателей популярного сериала "Вверх и вниз" о жизни аристократического лондонского семейства и их слуг, который шел на британском телевидении с 1971 по 1975 год. В отличие от Марш, Эткинс не играла в этом сериале, удовольствовавшись ролью автора идеи. Двадцать лет спустя Марш и Эткинс вновь объединили свои творческие усилия, придумав новый телевизионный проект "Дом Элиотта" (1991-1994) - историю жизни двух сестер в Лондоне в двадцатые-тридцатые годы.
Ее карьера в кино развивалась достаточно ровно: она снялась во многих картинах, в том числе таких как "Эквус" (1977, реж. Сидни Люмет), "Костюмер" (1983, реж. Питер Йетс), "Так ему и надо" (1991, реж. Питер Медак), "Джек и Сара" (1995, реж. Тим Салливан), "Неуютная ферма" (1995, реж. Джон Шлезингер). В 1985 году за роль Мэдж в "Костюмере" она была выдвинута на соискание премии Британской академии кино и телевидения как лучшая актриса второго плана. В целом же основной сферой ее творчества всегда оставался театр: моноспектакль "Собственная комната" (1989), в котором актриса сыграла писательницу Вирджинию Вульф, была очень хорошо принята в Великобритании и в Соединенных Штатах. Успех этого спектакля вдохновил Эткинс на создание пьесы "Вита и Вирджиния" (1993), основанную на переписке Вирджини Вульф, в котором она вновь сыграла знаменитую писательницу, а ее подругу Виту Сэквилл-Уэст - актриса Ванесса Редгрейв.
Несколько лет спустя Эткинс выступила как сценарист, адаптировав для кино роман Вулф "Миссис Дэллоуэй", который поставила режиссер Марлин Горрис, и была удостоена премии "Ивниг стандарт" за лучший сценарий. В 2001 году ей был пожалован дворянский титул. На протяжении последних лет актриса довольно часто снималась в кино, появляясь в основном в ролях второго плана: кухарка миссис Крофт в "Госфорд Парке" (2001, реж. Роберт Олтман), ухаживающая за безнадежно больной медсестра Эшфорд в "Эпилоге" (2001, реж. Майкл Николс), острая на язык тетушка Матильда Кроули в "Ярмарке тщеславия" (2004, реж. Мира Наир).
Айлин Эткинс по-прежнему входит в число ведущих актрис британского театра, играя как у себя на родине, так и в Соединенных Штатах. Среди множества ее театральных наград - премии Лоренса Оливье, американской "Desk Drama Award" и несколько номинаций на бродвейскую премию "Тони".
Позднее, в лондонском "Олд Вике", играла леди Анну в "Ричарде III", Виолу в "Двенадцатой ночи", Миранду в "Буре", была занята в современном репертуаре, играла с Лоренсом Оливье, Алеком Гиннесом и другими знаменитыми актерами. Первый крупный успех пришел к ней в 1965 году, после того как сыграла лесбиянку Алису по прозвищу Чайлди в пьесе Фрэнка Маркуса "Убить сестру Джорджи". В этой же роли в октябре 1966 года дебютировала на Бродвее и вскоре была выдвинута на соискание американской театральной премии "Тони". В дальнейшем переиграла немало ведущих ролей на театральной сцене: королеву Елизавету в "Виват! Виват, королева!" Роберта Болта, Сюзанну в "Сюзанне Андлер" Маргерит Дюрас, Жанну Д'Арк в "Святой Жанне" Бернарда Шоу, Медею в "Медее" Еврипида и множество других.
В шестидесятые Эткинс начала сниматься в кино и на телевидении. После того как она появилась в нескольких фильмах и телевизионных версиях театральных пьес, вместе со своей подругой, актрисой Джин Марш придумала и стала одним из создателей популярного сериала "Вверх и вниз" о жизни аристократического лондонского семейства и их слуг, который шел на британском телевидении с 1971 по 1975 год. В отличие от Марш, Эткинс не играла в этом сериале, удовольствовавшись ролью автора идеи. Двадцать лет спустя Марш и Эткинс вновь объединили свои творческие усилия, придумав новый телевизионный проект "Дом Элиотта" (1991-1994) - историю жизни двух сестер в Лондоне в двадцатые-тридцатые годы.
Ее карьера в кино развивалась достаточно ровно: она снялась во многих картинах, в том числе таких как "Эквус" (1977, реж. Сидни Люмет), "Костюмер" (1983, реж. Питер Йетс), "Так ему и надо" (1991, реж. Питер Медак), "Джек и Сара" (1995, реж. Тим Салливан), "Неуютная ферма" (1995, реж. Джон Шлезингер). В 1985 году за роль Мэдж в "Костюмере" она была выдвинута на соискание премии Британской академии кино и телевидения как лучшая актриса второго плана. В целом же основной сферой ее творчества всегда оставался театр: моноспектакль "Собственная комната" (1989), в котором актриса сыграла писательницу Вирджинию Вульф, была очень хорошо принята в Великобритании и в Соединенных Штатах. Успех этого спектакля вдохновил Эткинс на создание пьесы "Вита и Вирджиния" (1993), основанную на переписке Вирджини Вульф, в котором она вновь сыграла знаменитую писательницу, а ее подругу Виту Сэквилл-Уэст - актриса Ванесса Редгрейв.
Несколько лет спустя Эткинс выступила как сценарист, адаптировав для кино роман Вулф "Миссис Дэллоуэй", который поставила режиссер Марлин Горрис, и была удостоена премии "Ивниг стандарт" за лучший сценарий. В 2001 году ей был пожалован дворянский титул. На протяжении последних лет актриса довольно часто снималась в кино, появляясь в основном в ролях второго плана: кухарка миссис Крофт в "Госфорд Парке" (2001, реж. Роберт Олтман), ухаживающая за безнадежно больной медсестра Эшфорд в "Эпилоге" (2001, реж. Майкл Николс), острая на язык тетушка Матильда Кроули в "Ярмарке тщеславия" (2004, реж. Мира Наир).
Айлин Эткинс по-прежнему входит в число ведущих актрис британского театра, играя как у себя на родине, так и в Соединенных Штатах. Среди множества ее театральных наград - премии Лоренса Оливье, американской "Desk Drama Award" и несколько номинаций на бродвейскую премию "Тони".
Знаете ли Вы, что
- В 2001 награждена орденом женщины - кавалера II степени Британской Империи и в 1990 Орденом Британской Империи за вклад в развитие драматического искусства в Великобритании.
- Несколько раз выигрывала театральную премию Лоуренса Оливье и Тони.
- Вылечилась после рака груди.
- Айлин объясняет тот факт, что у нее нет детей, отсутствием материнского инстинкта и не очень хорошими отношениями со своей собственной матерью.
- Вышла замуж за актера Джулиана Гловера в 1957; в 1966 они развелись.
- Несколько раз выигрывала театральную премию Лоуренса Оливье и Тони.
- Вылечилась после рака груди.
- Айлин объясняет тот факт, что у нее нет детей, отсутствием материнского инстинкта и не очень хорошими отношениями со своей собственной матерью.
- Вышла замуж за актера Джулиана Гловера в 1957; в 1966 они развелись.
Фильмография
2017 Приключения Паддингтона 2 / Paddington 2 ... Madame Kozlova
2017 Кровавая бойня: Поглощая прошлое / Carnage: Swallowing the Past (ТВ) ... Dorothy
2017 Simon Amstell: Carnage ... Dorothy
2016 – 2023 Корона / The Crown (сериал) ... Queen Mary
2016 Дамское чтиво / ChickLit ... Peggy Law
2014 Магия лунного света / Magic in the Moonlight ... Aunt Vanessa
2013 – 2016 Грешники / Vicious (сериал) ... Rosemary
2013 Прекрасные создания / Beautiful Creatures ... Gramma
2012 Козёл отпущения / The Scapegoat ... Lady Spence
2010 Скажи мне / Tell Me (короткометражный) ... Dorothy
2010 – ... Вверх и вниз по лестнице / Upstairs Downstairs (сериал) ... Maud, Lady Holland
2010 Робин Гуд / Robin Hood ... Eleanor of Aquitaine
2009 – 2011 Психовилль / Psychoville (сериал) ... Edwina Kenchington
2009 Дикая штучка / Wild Target ... Louisa Maynard
2008 Последний шанс Харви / Last Chance Harvey ... Maggie
2007 Балетные туфельки / Ballet Shoes (ТВ) ... Madame Fidolia
2007 Крэнфорд / Cranford (мини-сериал) ... Miss Deborah Jenkyns
2007 Вечер / Evening ... The Night Nurse
2007 Марпл: Приближаясь к нулю / Agatha Christie Marple: Towards Zero (ТВ) ... Lady Tressilian
2006 Сцены сексуального характера / Scenes of a Sexual Nature ... Iris
2006 Спроси у пыли / Ask the Dust ... Mrs. Hargraves
2005 Праздник козла / La fiesta del chivo ... Aunt Adelina
2004 Жемчуг царицы Савской / The Queen of Sheba's Pearls ... School matron
2004 – 2011 Доктор Мартин / Doc Martin (сериал) ... Ruth Ellingham
2004 Ярмарка тщеславия / Vanity Fair ... Miss Matilda Crawley
2003 Холодная гора / Cold Mountain ... Maddy
2003 Неделя в Пеште и Буде / Egy het Pesten es Budan ... Amanda
2003 Love Again (ТВ) ... Eva Larkin
2003 Чего хочет девушка / What a Girl Wants ... Jocelyn Dashwood
2002 The Lives of Animals (ТВ)
2002 Часы / The Hours ... Barbara in Flower Shop
2002 Берти и Элизабет / Bertie and Elizabeth (ТВ) ... Queen Mary
2001 Госфорд парк / Gosford Park ... Mrs. Croft
2001 Эпилог / Wit (ТВ) ... Evelyn 'E.M.' Ashford
2000 The Sleeper (ТВ) ... Violet Moon
2000 Дэвид Копперфилд / David Copperfield (ТВ) ... Miss Jane Murdstone
2000 – 2011 Воскрешая мертвых / Waking the Dead (сериал) ... Abigail Dusniak
2000 Госпожа Бовари / Madame Bovary (ТВ) ... Marie Louise
1999 Женские сплетни / Women Talking Dirty ... Emily Boyle
1998 Talking Heads 2 (мини-сериал) ... Celia
1998 Мстители / The Avengers ... Alice
1997 Танец музыки времени / A Dance to the Music of Time (мини-сериал) ... Brightman
1995 Джек и Сара / Jack & Sarah ... Phil
1994 Неуютная ферма / Cold Comfort Farm (ТВ) ... Judith Starkadder
1994 Волк / Wolf ... Mary
1992 – 1995 Представление / Performance (сериал) ... Mrs. May Maitland
1991 Забытый язык журавлей / The Lost Language of Cranes (ТВ) ... Rose Benjamin
1991 Пусть получит своё / Let Him Have It ... Lilian Bentley
1991 A Room of One's Own (ТВ) ... Virginia Woolf
1989 – 1992 Чиллеры / Chillers (сериал)
1989 – ... Пуаро / Poirot (сериал) ... Princess Dragomiroff
1987 Римские каникулы / Roman Holiday (ТВ) ... Countess
1987 На волосок от гибели / A Hazard of Hearts (ТВ) ... Lady Harriet's Maid
1986 Breaking Up (сериал) ... Mrs. Mailer
1985 – 2002 Второй экран / Screen Two (сериал) ... Helen Marriner
1985 A Better Class of Person (ТВ) ... Nellie Osborne
1985 Тит Андроник / Titus Andronicus (ТВ) ... Queen Tamora
1983 Nelly's Version (ТВ) ... Nelly
1983 Костюмер / The Dresser ... Madge
1983 Bewitched (ТВ) ... Mrs. Rutledge
1982 Люди Смайли / Smiley's People (мини-сериал) ... Madame Ostrakova
1982 Оливер Твист / Oliver Twist (ТВ) ... Mrs. Mann
1978 – 2008 The South Bank Show (сериал)
1977 – 1979 BBC2 Play of the Week (сериал) ... Vanity Fair
1977 Эквус / Equus ... Hesther Saloman
1977 Raku Fire
1975 Я не хочу рождаться / I Don't Want to Be Born ... Sister Albana
1974 The Lady's Not for Burning (ТВ) ... Jennet Jourdemayne
1974 Женщина с моря / The Lady from the Sea (ТВ) ... Ellida Wangel
1972 Герцогиня Мальфи / The Duchess of Malfi (ТВ) ... Duchess
1970 – 2011 Великие представления / Great Performances (сериал) ... Rose Benjamin
1968 Недопустимая улика / Inadmissible Evidence ... Shirley
1967 – 1968 Half Hour Story (сериал) ... Her
1965 – 1983 BBC Play of the Month (сериал) ... Catherine Sloper
1965 – 1966 Knock on Any Door (сериал) ... Ruth
1964 – 1968 Театр 625 / Theatre 625 (сериал) ... Eileen
1964 – 1970 Игры по средам / The Wednesday Play (сериал) ... Joan
1962 – 1978 Автомобили Z / Z Cars (сериал) ... Grace Patchett
1959 Хильда Лессуэйс / Hilda Lessways (сериал) ... Maggie Clayhanger
1957 – 1967 Emergency-Ward 10 (сериал) ... Ariadna Spinks
1955 – 1974 ITV Play of the Week (сериал)
1955 – 1967 ITV Television Playhouse (сериал) ... Girl
2017 Кровавая бойня: Поглощая прошлое / Carnage: Swallowing the Past (ТВ) ... Dorothy
2017 Simon Amstell: Carnage ... Dorothy
2016 – 2023 Корона / The Crown (сериал) ... Queen Mary
2016 Дамское чтиво / ChickLit ... Peggy Law
2014 Магия лунного света / Magic in the Moonlight ... Aunt Vanessa
2013 – 2016 Грешники / Vicious (сериал) ... Rosemary
2013 Прекрасные создания / Beautiful Creatures ... Gramma
2012 Козёл отпущения / The Scapegoat ... Lady Spence
2010 Скажи мне / Tell Me (короткометражный) ... Dorothy
2010 – ... Вверх и вниз по лестнице / Upstairs Downstairs (сериал) ... Maud, Lady Holland
2010 Робин Гуд / Robin Hood ... Eleanor of Aquitaine
2009 – 2011 Психовилль / Psychoville (сериал) ... Edwina Kenchington
2009 Дикая штучка / Wild Target ... Louisa Maynard
2008 Последний шанс Харви / Last Chance Harvey ... Maggie
2007 Балетные туфельки / Ballet Shoes (ТВ) ... Madame Fidolia
2007 Крэнфорд / Cranford (мини-сериал) ... Miss Deborah Jenkyns
2007 Вечер / Evening ... The Night Nurse
2007 Марпл: Приближаясь к нулю / Agatha Christie Marple: Towards Zero (ТВ) ... Lady Tressilian
2006 Сцены сексуального характера / Scenes of a Sexual Nature ... Iris
2006 Спроси у пыли / Ask the Dust ... Mrs. Hargraves
2005 Праздник козла / La fiesta del chivo ... Aunt Adelina
2004 Жемчуг царицы Савской / The Queen of Sheba's Pearls ... School matron
2004 – 2011 Доктор Мартин / Doc Martin (сериал) ... Ruth Ellingham
2004 Ярмарка тщеславия / Vanity Fair ... Miss Matilda Crawley
2003 Холодная гора / Cold Mountain ... Maddy
2003 Неделя в Пеште и Буде / Egy het Pesten es Budan ... Amanda
2003 Love Again (ТВ) ... Eva Larkin
2003 Чего хочет девушка / What a Girl Wants ... Jocelyn Dashwood
2002 The Lives of Animals (ТВ)
2002 Часы / The Hours ... Barbara in Flower Shop
2002 Берти и Элизабет / Bertie and Elizabeth (ТВ) ... Queen Mary
2001 Госфорд парк / Gosford Park ... Mrs. Croft
2001 Эпилог / Wit (ТВ) ... Evelyn 'E.M.' Ashford
2000 The Sleeper (ТВ) ... Violet Moon
2000 Дэвид Копперфилд / David Copperfield (ТВ) ... Miss Jane Murdstone
2000 – 2011 Воскрешая мертвых / Waking the Dead (сериал) ... Abigail Dusniak
2000 Госпожа Бовари / Madame Bovary (ТВ) ... Marie Louise
1999 Женские сплетни / Women Talking Dirty ... Emily Boyle
1998 Talking Heads 2 (мини-сериал) ... Celia
1998 Мстители / The Avengers ... Alice
1997 Танец музыки времени / A Dance to the Music of Time (мини-сериал) ... Brightman
1995 Джек и Сара / Jack & Sarah ... Phil
1994 Неуютная ферма / Cold Comfort Farm (ТВ) ... Judith Starkadder
1994 Волк / Wolf ... Mary
1992 – 1995 Представление / Performance (сериал) ... Mrs. May Maitland
1991 Забытый язык журавлей / The Lost Language of Cranes (ТВ) ... Rose Benjamin
1991 Пусть получит своё / Let Him Have It ... Lilian Bentley
1991 A Room of One's Own (ТВ) ... Virginia Woolf
1989 – 1992 Чиллеры / Chillers (сериал)
1989 – ... Пуаро / Poirot (сериал) ... Princess Dragomiroff
1987 Римские каникулы / Roman Holiday (ТВ) ... Countess
1987 На волосок от гибели / A Hazard of Hearts (ТВ) ... Lady Harriet's Maid
1986 Breaking Up (сериал) ... Mrs. Mailer
1985 – 2002 Второй экран / Screen Two (сериал) ... Helen Marriner
1985 A Better Class of Person (ТВ) ... Nellie Osborne
1985 Тит Андроник / Titus Andronicus (ТВ) ... Queen Tamora
1983 Nelly's Version (ТВ) ... Nelly
1983 Костюмер / The Dresser ... Madge
1983 Bewitched (ТВ) ... Mrs. Rutledge
1982 Люди Смайли / Smiley's People (мини-сериал) ... Madame Ostrakova
1982 Оливер Твист / Oliver Twist (ТВ) ... Mrs. Mann
1978 – 2008 The South Bank Show (сериал)
1977 – 1979 BBC2 Play of the Week (сериал) ... Vanity Fair
1977 Эквус / Equus ... Hesther Saloman
1977 Raku Fire
1975 Я не хочу рождаться / I Don't Want to Be Born ... Sister Albana
1974 The Lady's Not for Burning (ТВ) ... Jennet Jourdemayne
1974 Женщина с моря / The Lady from the Sea (ТВ) ... Ellida Wangel
1972 Герцогиня Мальфи / The Duchess of Malfi (ТВ) ... Duchess
1970 – 2011 Великие представления / Great Performances (сериал) ... Rose Benjamin
1968 Недопустимая улика / Inadmissible Evidence ... Shirley
1967 – 1968 Half Hour Story (сериал) ... Her
1965 – 1983 BBC Play of the Month (сериал) ... Catherine Sloper
1965 – 1966 Knock on Any Door (сериал) ... Ruth
1964 – 1968 Театр 625 / Theatre 625 (сериал) ... Eileen
1964 – 1970 Игры по средам / The Wednesday Play (сериал) ... Joan
1962 – 1978 Автомобили Z / Z Cars (сериал) ... Grace Patchett
1959 Хильда Лессуэйс / Hilda Lessways (сериал) ... Maggie Clayhanger
1957 – 1967 Emergency-Ward 10 (сериал) ... Ariadna Spinks
1955 – 1974 ITV Play of the Week (сериал)
1955 – 1967 ITV Television Playhouse (сериал) ... Girl
Сценарист
2018 Вита и Вирджиния / Vita & Virginia
2010 – 2012 Вверх и вниз по лестнице / Upstairs Downstairs (сериал)
1997 Миссис Даллоуэй / Mrs Dalloway
1991 – 1994 Дом сестер Эллиотт / The House of Eliott (сериал)
1971 - 1975 Вверх и вниз по лестнице / Upstairs Downstairs (сериал)
2010 – 2012 Вверх и вниз по лестнице / Upstairs Downstairs (сериал)
1997 Миссис Даллоуэй / Mrs Dalloway
1991 – 1994 Дом сестер Эллиотт / The House of Eliott (сериал)
1971 - 1975 Вверх и вниз по лестнице / Upstairs Downstairs (сериал)
Работы в театре
2008 "The Sea" by Edward Bond - Theatre Royal Haymarket, London ... Mrs Rafi
2006 "Doubt" by John Patrick Shanley - Walter Kerr Theatre, NYC ... Sister Aloysius
2005 "The Birthday Party" by Harold Pinter - Duchess Theatre, London ... Meg
2004 "The Retreat from Moscow" by William Nicholson - NYC ... Alice
1997 "A Delicate Balance" by Edward Albee - Theatre Royal Haymarket, London ... Agnes
1995 "Indescresions" based on "Les Parents Terrible" by Jean Cocteau - Ethel Barrymore Theatre, NYC ... Leonie
1994 "Vita and Virginia" which she wrote herself - Ambassadors' Theatre, London ... Virginia Woolf
1990 "Prin" by Andrew Davies - Manhattan Theatre Club, New York City ... title role
1989 "A Room of One's Own" - Hampstead Theatre/ Playhouse Theatre, London ... Virginia Woolf
1987 "Thursday's Ladies" by Loleh Bellon - Apollo Theatre, London ... Marie
1986 Euripides' "Medea" - Young Vic Theatre, London ... title tole
1980 "Mary Barnes" by David Edgar - Long Wharf Theatre, New Haven, Connecticut ... title role
1971 "Vivat! Vivat Regina!" by Robert Bolt - London's Piccadilly Theatre
1967 "The Promise" by Aleksei Arbuzov - Henry Miller's Theatre, New York City ... Lika
1953 Shakespeare's "Twelfth Night" - London's Regent's Park Open Air Theatre include ... Viola
2006 "Doubt" by John Patrick Shanley - Walter Kerr Theatre, NYC ... Sister Aloysius
2005 "The Birthday Party" by Harold Pinter - Duchess Theatre, London ... Meg
2004 "The Retreat from Moscow" by William Nicholson - NYC ... Alice
1997 "A Delicate Balance" by Edward Albee - Theatre Royal Haymarket, London ... Agnes
1995 "Indescresions" based on "Les Parents Terrible" by Jean Cocteau - Ethel Barrymore Theatre, NYC ... Leonie
1994 "Vita and Virginia" which she wrote herself - Ambassadors' Theatre, London ... Virginia Woolf
1990 "Prin" by Andrew Davies - Manhattan Theatre Club, New York City ... title role
1989 "A Room of One's Own" - Hampstead Theatre/ Playhouse Theatre, London ... Virginia Woolf
1987 "Thursday's Ladies" by Loleh Bellon - Apollo Theatre, London ... Marie
1986 Euripides' "Medea" - Young Vic Theatre, London ... title tole
1980 "Mary Barnes" by David Edgar - Long Wharf Theatre, New Haven, Connecticut ... title role
1971 "Vivat! Vivat Regina!" by Robert Bolt - London's Piccadilly Theatre
1967 "The Promise" by Aleksei Arbuzov - Henry Miller's Theatre, New York City ... Lika
1953 Shakespeare's "Twelfth Night" - London's Regent's Park Open Air Theatre include ... Viola
Награды и премии
Эмми, 2011 год
Номинации: Лучшая женская роль второго плана в мини-сериале или телефильме («Вверх и вниз по лестнице»)
Премия Золотой глобус, 2009 год
Номинации: Лучшая женская роль второго плана в сериале, мини-сериале или на ТВ Лучшая женская роль («Крэнфорд»)
Премия Британской академии кино и телевизионных искусств, 2008 год
Победитель: Лучшая женская роль («Крэнфорд»)
Премия Гильдии телевизионной прессы, 2008 год
Победитель: Лучшая актриса («Балетные туфельки»)
Премия Эмми, 2008 год
Победитель: Лучшая актриса второго плана в минисериале или кинофильме («Крэнфорд»)
Broadcast Film Critics Association, 2002 год
Победитель: Награда "Выбор критиков" Лучший актерский ансамбль («Госфорд парк»)
Премия Гильдии актеров, 2002 год
Победитель: Лучший актерский состав («Госфорд парк»); Выдающаяся игра исполнителей главных ролей в кинокартине («Госфорд парк»)
Satellite Awards, 2002 год
Победитель: Выдающийся актерский ансамбль в кинокартине («Госфорд парк»)
Evening Standard British Film Awards, 1999 год
Победитель: Лучший сценарий («Миссис Даллоуэй»)
Британская академия, 1985 год
Номинации: Лучшая женская роль второго плана («Костюмер»)
Номинации: Лучшая женская роль второго плана в мини-сериале или телефильме («Вверх и вниз по лестнице»)
Премия Золотой глобус, 2009 год
Номинации: Лучшая женская роль второго плана в сериале, мини-сериале или на ТВ Лучшая женская роль («Крэнфорд»)
Премия Британской академии кино и телевизионных искусств, 2008 год
Победитель: Лучшая женская роль («Крэнфорд»)
Премия Гильдии телевизионной прессы, 2008 год
Победитель: Лучшая актриса («Балетные туфельки»)
Премия Эмми, 2008 год
Победитель: Лучшая актриса второго плана в минисериале или кинофильме («Крэнфорд»)
Broadcast Film Critics Association, 2002 год
Победитель: Награда "Выбор критиков" Лучший актерский ансамбль («Госфорд парк»)
Премия Гильдии актеров, 2002 год
Победитель: Лучший актерский состав («Госфорд парк»); Выдающаяся игра исполнителей главных ролей в кинокартине («Госфорд парк»)
Satellite Awards, 2002 год
Победитель: Выдающийся актерский ансамбль в кинокартине («Госфорд парк»)
Evening Standard British Film Awards, 1999 год
Победитель: Лучший сценарий («Миссис Даллоуэй»)
Британская академия, 1985 год
Номинации: Лучшая женская роль второго плана («Костюмер»)