- Меню персоны
- Добавить в закладки
- Опубликовать ссылку
- Фотографии 5
- Создал22.01.2021 в 01:14
- egoleshik
- Ред.22.01.2021 в 07:10
- Essentia
- Информация
- Если Вы нашли ошибку в информации о персоне, просим Вас сообщить об этом автору персоны или на форуме здесь.
С участием персоны 428 раздач
Краткая биография
Имя: Jim Cummings
Дата рождения: 3 ноября, 1952 | скорпион
Место рождения: Янгстаун, Огайо, США
Карьера: Актер
Жанр: Мультфильм, семейный, комедия
Рост: 1.73 м
Супруга: Стефани Каммингс (двое детей)
Дата рождения: 3 ноября, 1952 | скорпион
Место рождения: Янгстаун, Огайо, США
Карьера: Актер
Жанр: Мультфильм, семейный, комедия
Рост: 1.73 м
Супруга: Стефани Каммингс (двое детей)
Биография
Джим Каммингс (Джеймс Джона Каммингс) - американский актёр озвучивания (почти 100 ролей). Известен как по классическим мультфильмам («Аладдин» и «Король Лев»), так и по современным работам («Би Муви: Медовый заговор», «Принцесса и лягушка», серия мультфильмов о Винни-Пухе).
Джим Каммингс родился 3 ноября 1952 года в Янгстауне, штат Огайо. Переехав в Новый Орлеан, он проектировал и красил карнавальные процессии, работал на речной пристани, пел и играл на барабанах в местной рок-группе. После женитьбы переехал в Анахайм (Калифорния), где в начале 1980-х управлял видеомагазином.
В конце 1984 дебютировал как актер озвучивания.
Карьера
В 1988 в «The Walt Disney Company» стал голосом Винни-Пуха (заменил Хэла Смита), в 1990 начал озвучивать Тигру, заменив Пола Уинчелла (хотя Уинчелл иногда продолжал озвучивать Тигру до 1999). Когда у актера Джереми Айронса (голос Шрама в фильме «Король Лев») появились проблемы с голосом во время записи песни «Be Prepared», Каммингс заменил его на оставшейся части песни.
Озвучивал Черепашек-ниндзя в «Черепашки мутанты ниндзя», «Cartoon All-Stars to the Rescue» и «Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time». Его первые пять компьютерных анимационных фильмов: «Муравей Антц», «The Nuttiest Nutcracker», «Шрек», «Джимми Нейтрон, вундеркинд» и «Микки: И снова под Рождество».
В студиях «The Walt Disney Company» он озвучил несколько «тяжёлых» характеров, включая «Приключения мишек Гамми», (стал голосом Колдуна Гамми (Zummi Gummi) после отказа от роли Пола Винчелла), «Утиные истории», «Чип и Дейл спешат на помощь», «Чёрный Плащ», «Гуфи и его команда», «Чокнутый», «Гаргульи», «Мышиный дом», «Геркулес», «Горбун из Нотр-Дама» и «Покахонтас)».
Каммингс сделал голос Минска в игре «Baldur’s Gate II: Shadows of Amn» и Дриззта До’Урдена в игре «Baldur’s Gate: Dark Alliance». Он дал голоса персонажам игр «Kingdom Hearts» и «Clay Fighter 63⅓». Озвучивал также и юные характеры (Witterquick из Visionaries: Knights of the Magical Light и Glatorian Ackar в Bionicle: The Legend Reborn)
Джим Каммингс родился 3 ноября 1952 года в Янгстауне, штат Огайо. Переехав в Новый Орлеан, он проектировал и красил карнавальные процессии, работал на речной пристани, пел и играл на барабанах в местной рок-группе. После женитьбы переехал в Анахайм (Калифорния), где в начале 1980-х управлял видеомагазином.
В конце 1984 дебютировал как актер озвучивания.
Карьера
В 1988 в «The Walt Disney Company» стал голосом Винни-Пуха (заменил Хэла Смита), в 1990 начал озвучивать Тигру, заменив Пола Уинчелла (хотя Уинчелл иногда продолжал озвучивать Тигру до 1999). Когда у актера Джереми Айронса (голос Шрама в фильме «Король Лев») появились проблемы с голосом во время записи песни «Be Prepared», Каммингс заменил его на оставшейся части песни.
Озвучивал Черепашек-ниндзя в «Черепашки мутанты ниндзя», «Cartoon All-Stars to the Rescue» и «Teenage Mutant Ninja Turtles: Turtles in Time». Его первые пять компьютерных анимационных фильмов: «Муравей Антц», «The Nuttiest Nutcracker», «Шрек», «Джимми Нейтрон, вундеркинд» и «Микки: И снова под Рождество».
В студиях «The Walt Disney Company» он озвучил несколько «тяжёлых» характеров, включая «Приключения мишек Гамми», (стал голосом Колдуна Гамми (Zummi Gummi) после отказа от роли Пола Винчелла), «Утиные истории», «Чип и Дейл спешат на помощь», «Чёрный Плащ», «Гуфи и его команда», «Чокнутый», «Гаргульи», «Мышиный дом», «Геркулес», «Горбун из Нотр-Дама» и «Покахонтас)».
Каммингс сделал голос Минска в игре «Baldur’s Gate II: Shadows of Amn» и Дриззта До’Урдена в игре «Baldur’s Gate: Dark Alliance». Он дал голоса персонажам игр «Kingdom Hearts» и «Clay Fighter 63⅓». Озвучивал также и юные характеры (Witterquick из Visionaries: Knights of the Magical Light и Glatorian Ackar в Bionicle: The Legend Reborn)
Фильмография
1996 Очередной переезд Эда / Ed's Next Move
Озвучивание
2019 – ... Goblins Animated (сериал) ... Thaco
2018 Кристофер Робин / Christopher Robin ... Winnie the Pooh / Tigger
2018 – ... Legend of the Three Caballeros (сериал) ... Bear Rug
2018 Star Wars Forces of Destiny: Volume 4 (ТВ) ... Hondo Ohnaka / Naboo Guard 3
2018 Распрекрасный принц / Charming ... King Charming / Goat Maître D'
2017 Click, Clack, Moo: Christmas at the Farm (ТВ) ... Farmer Brown / Robot Butler
2017 Гномы в доме / Gnome Alone
2017 – ... Человек-паук / Spider-Man (сериал) ... Hammerhead
2017 – ... Утиные истории / DuckTales (сериал) ... Darkwing Duck
2017 – ... Звёздные войны: Силы судьбы / Star Wars: Forces of Destiny (сериал) ... Hondo Ohnaka
2017 – ... Окей, Кей О! Будем героями / OK K.O.! Let's Be Heroes (сериал) ... Lord Boxman
2017 – ... Микки и весёлые гонки / Mickey and the Roadster Racers (сериал) ... Pete
2016 Небесная академия / Skylanders Academy (сериал) ... Malefor
2016 Зверопой / Sing ... дополнительные голоса
2016 – ... ЛЕГО Звездные войны: Приключения изобретателей / Lego Star Wars: The Freemaker Adventures (сериал) ... Hondo
2016 Тайная жизнь домашних животных / The Secret Life of Pets ... дополнительные голоса
2016 – ... Вольтрон: Легендарный защитник / Voltron: Legendary Defender (сериал) ... Baujal
2016 Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение ... Magra (English Voice), Baron, Cliff
2016 – ... Суперкрошки / The Powerpuff Girls (сериал) ... Fuzzy Lumpkins
2016 The Nine Lives of Claw Animated Pilot (ТВ) ... Naz-T
2015 Unfiltered (сериал) ... рассказчик
2015 – ... Могучие магимечи / Mighty Magiswords (сериал) ... Buford
2015 – ... Голди и мишка / Goldie and Bear (сериал) ... Big Bad Wolf
2015 Белки в деле / Get Squirrely ... Bear / Edsy
2015 – 2018 Будь классным, Скуби-Ду! / Be Cool, Scooby-Doo! (сериал) ... Announcer
2015 – 2018 Рассол и Арахис / Pickle and Peanut (сериал) ... дополнительные голоса
2015 Шиммер и Шайн / Shimmer and Shine (сериал) ... Cleaner Genie
2015 Миньоны / Minions ... дополнительные голоса
2015 – 2018 Приключения Кота в сапогах / The Adventures of Puss in Boots (сериал) ... El Guante Blanco
2015 Нико и Меч Света / Niko and the Sword of Light (ТВ) ... рассказчик / Mugwhump
2014 – 2017 Трансформеры: Роботы под прикрытием / Transformers: Robots in Disguise (сериал) ... Clampdown
2014 – ... Вспыш и чудо-машинки / Blaze and the Monster Machines (сериал) ... Marty Moose
2014 – 2018 Звёздные войны: Повстанцы / Star Wars: Rebels (сериал) ... Hondo Ohnaka
2014 Том и Джерри: Потерянный дракон / Tom & Jerry: The Lost Dragon (видео) ... Kaldorf
2014 – 2016 7 гномов / The 7D (сериал) ... Roar
2014 – 2016 ТрипТанк / TripTank (сериал) ... Kevin the Bunny
2014 – 2016 Хлебоутки / Breadwinners (сериал) ... Captain Stone
2014 Феи: Загадка пиратского острова / The Pirate Fairy (видео) ... Oppenheimer / Port
2013 Любопытный Джордж: Фестиваль хэллоуинского «Бу» / Curious George: A Halloween Boo Fest (видео) ... Jumpy Squirrel, Mr. Quint, Maurice
2012 Ральф / Wreck-It Ralph ... дополнительные голоса
2012 – 2016 Гравити Фолз / Gravity Falls (сериал) ... Pirate Lilliputtian
2012 Замбезия / Zambezia ... Budzo, Marabous
2012 – 2014 Легенда о Корре / The Legend of Korra (сериал) ... Deep Voice
2012 – 2015 Классный ниндзя / Randy Cunningham: 9th Grade Ninja (сериал) ... Catfish Booray
2012 – 2014 Насыщенные фруктозой приключения Назойливого Апельсина / The High Fructose Adventures of Annoying Orange (сериал) ... Pineapple
2011 Скуби-Ду! Музыка вампира / Scooby-Doo! Music of the Vampire ... Jesper Poubelle, Tulie
2011 Приключения маленького паровозика / The Little Engine That Could ... Rusty
2011 Медвежонок Винни и его друзья / Winnie the Pooh ... Winnie the Pooh, Tigger
2011 Книга драконов / Book of Dragons (видео, короткометражный) ... Bork
2011 Гномео и Джульетта / Gnomeo & Juliet ... Featherstone
2011 Винни Пух и его друзья. Маленькие приключения / Mini Adventures of Winnie the Pooh (сериал) ... Winnie the Pooh
2011 – 2012 Громокошки / Thundercats (сериал) ... Ancient Spirits of Evil
2010 – 2014 Рыбология / Fish Hooks (сериал) ... Scientist
2009 Рождественский Мадагаскар / Merry Madagascar (ТВ, короткометражный) ... Lead Reindeer
2009 Принцесса и лягушка / The Princess and the Frog ... Ray
2009 Мои друзья Тигруля и Винни: Мюзикл Большого леса / Tigger & Pooh and a Musical Too (видео) ... Winnie the Pooh, Tigger, Beaver
2009 Любопытный Джордж: Самое забавное Рождество / Curious George 3: A Very Monkey Christma (ТВ) ... Jumpy
2009 Бионикл: Легенда возрождается / Bionicle: The Legend Reborn (видео) ... Ackar
2008 Русалочка: Начало истории Ариэль / The Little Mermaid: Ariel's Beginning (видео) ... King Triton, Shelbow
2008 Мои друзья Тигруля и Винни: Тайны волшебного леса / My Friends Tigger and Pooh: The Hundred Acre Wood Haunt (видео) ... Tigger, Winnie the Pooh
2008 Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятерки / Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (видео, короткометражный) ... The Instructor
2008 Космос: Территория смерти / Dead Space: Downfall (видео) ... Captain Mathius, Farum
2008 – 2009 Грандиозный Человек-Паук / The Spectacular Spider-Man (сериал) ... Crusher Hogan
2007 Черепашки-ниндзя / TMNT ... дополнительные голоса
2007 Хеллбой: Кровь и металл / Hellboy Animated: Blood and Iron (ТВ) ... Tom Manning
2007 Фильм о Пухе – рождественском супер сыщике / Pooh's Super Sleuth Christmas Movie (ТВ) ... Winnie the Pooh, Tigger, Snowman
2007 Волшебные сказки Принцесс Disney: Следуй за мечтой / Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (видео) ... дополнительные голоса
2007 Би Муви: Медовый заговор / Bee Movie ... Title
2007 – 2010 Чаудер / Chowder (сериал) ... Alligator, Badge, Kimchi's Dad
2007 – 2010 Мои Друзья Тигруля и Винни / My Friends Tigger & Pooh (сериал) ... Tigger
2006 Лис и пёс 2 / The Fox and the Hound 2 (видео) ... Waylon, Floyd
2006 Братец медвежонок 2: Лоси в бегах / Brother Bear 2 (видео) ... Bering, Chilkoot
2006 – 2009 На замену / The Replacements (сериал) ... Ring Announcer
2006 – 2015 Любопытный Джордж / Curious George (сериал) ... Mr. Quint
2005 Всем хана! / Disaster! ... Harry Bottoms, Guy Kirk
2005 Винни Пух и Слонотоп Хэллоуин / Pooh's Heffalump Halloween Movie (видео) ... Pooh, Tigger
2005 Винни и Слонотоп / Pooh's Heffalump Movie ... Winnie the Pooh, Tigger
2005 – 2007 Цап-царап / Catscratch (сериал) ... Highland Quint Patriarch
2004 Три мушкетера. Микки, Дональд, Гуфи / Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (видео) ... Pete
2004 Микки: И снова под Рождество / Mickey's Twice Upon a Christmas (видео) ... Blitzen
2004 Король Лев 3: Акуна Матата / The Lion King 1½ (видео) ... Ed
2004 Винни Пух: Весенние денёчки с малышом Ру / Winnie the Pooh: Springtime with Roo (видео) ... Winnie The Pooh, Tigger
2004 – 2008 Бэтмен / The Batman (сериал) ... Freddy
2004 – 2006 Чародейки / W.I.T.C.H. (сериал) ... Tridart
2003 Синдбад: Легенда семи морей / Sinbad: Legend of the Seven Seas ... Luca, дополнительные голоса
2003 Книга джунглей 2 / The Jungle Book 2 ... Kaa, Colonel Hathi, M.C. Monkey
2003 Большой фильм про поросенка / Piglet's Big Movie ... Winnie the Pooh, Tigger
2003 101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне / 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (видео)
2003 – 2006 Лило и Стич / Lilo & Stitch: The Series (сериал) ... Zach Mackillin & Rodeo Announcer
2003 – 2005 Дак Доджерс / Duck Dodgers (сериал) ... Father
2002 Том и Джерри: Волшебное кольцо / Tom and Jerry: The Magic Ring (видео) ... Butch
2002 Тарзан и Джейн / Tarzan & Jane (видео) ... Tantor
2002 Питер Пэн: Возвращение в Нетландию / Return to Never Land
2002 Горбун из Нотр Дама 2 / The Hunchback of Notre Dame II (видео) ... Archdeacon
2002 Винни Пух: Рождественский Пух / Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year (видео) ... Winnie the Pooh, Tigger
2002 Бэби Блюз: Рождественский выпуск / A Baby Blues Christmas Special (ТВ, короткометражный) ... Hugh Wisowski, Kris
2002 – 2006 Что новенького, Скуби-Ду? / What's New, Scooby-Doo? (сериал) ... Broderick Bosepheus
2002 – 2006 Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения / The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius (сериал) ... Atilla the Hun
2002 – 2003 Оззи и Дрикс / Ozzy & Drix (сериал) ... Police Chief Gluteus
2001 Шрек / Shrek ... Captain of Guards
2001 Леди и бродяга 2: Приключения Шалуна / Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (видео) ... Tony
2001 Дом злодеев. Мышиный дом / Mickey's House of Villains (видео) ... Big Bad Wolf, Kaa, Ed the Hyena
2001 Джимми Нейтрон: Мальчик-гений / Jimmy Neutron: Boy Genius ... Ultra Lord, Mission Control, General
2001 Атлантида: Затерянный мир / Atlantis: The Lost Empire ... дополнительные голоса
2001 – 2007 Приключения Билли и Мэнди / Grim & Evil (сериал) ... Nasalmancer
2001 – 2003 Легенда о Тарзане / The Legend of Tarzan (сериал) ... Tantor
2001 – 2002 Облонги / The Oblongs... (сериал) ... 2001), (3 эпизода
2001 – 2002 Мышиный дом / House of Mouse (сериал) ... Pete
2001 – 2002 Макс Стил / Max Steel (сериал)
2001 – ... Мумия / The Mummy: The Animated Series (сериал) ... Imhotep
2000 Экстремальный спорт / An Extremely Goofy Movie (видео) ... Pete
2000 Титан: После гибели Земли / Titan A.E. ... Chowquin
2000 Приключения Тигрули / The Tigger Movie ... Tigger, Winnie the Pooh
2000 Приключения Санта Клауса / The Life & Adventures of Santa Claus (видео) ... Old Santa Claus, Thog, дополнительные голоса
2000 Котопес: Великая тайна происхождения / CatDog: The Great Parent Mystery (ТВ) ... Cat
2000 Испуганный Винни Пух / Winnie the Pooh Spookable Pooh (видео) ... Winnie the Pooh, Eeyore
2000 Земля до начала времен 7: Камень Холодного Огня / The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire (видео) ... Sierra
2000 Дорога на Эльдорадо / The Road to El Dorado ... Cortes
2000 Аладдин: Приключение всех времён / Aladdin and the Adventure of All Time (видео)
2000 – 2005 Приключения Джеки Чана / Jackie Chan Adventures (сериал) ... Hak Foo
2000 – 2001 Приключения Базза Лайтера из звездной команды / Buzz Lightyear of Star Command (сериал) ... Alien Dad
1999 Щелкунчик - принц орехов / The Nuttiest Nutcracker (видео) ... Uncle Drosselmeier, Gramps
1999 Микки: Однажды под Рождество / Mickey's Once Upon a Christmas (видео) ... Pete, Postman, Santa, Police, Fire Chief, Dad, Man
1999 Винни Пух: Даже Кристофер Робин / Winnie the Pooh: Imagine That, Christopher Robin (видео, короткометражный) ... Winnie the Pooh
1999 Винни Пух: Время дарить подарки / Winnie the Pooh: Seasons of Giving (видео) ... Winnie the Pooh, Tigger
1999 Винни Пух: Валентинка для тебя / Winnie the Pooh: A Valentine for You (ТВ) ... Winnie the Pooh, Tigger (singing)
1999 Винни Пух учится: Работать вместе / Winnie the Pooh Learning: Working Together (видео) ... Winnie the Pooh
1999 Винни Пух и ФранкенПух / Winnie the Pooh Franken Pooh (видео) ... Winnie the Pooh
1999 Винни Пух и друзья: Хитрый маленький поросенок / Winnie the Pooh Friendship: Clever Little Piglet (видео) ... Winnie the Pooh
1999 Винни Пух и друзья: Желания Пуха / Winnie the Pooh Friendship: Pooh Wishes (видео, короткометражный) ... Winnie the Pooh
1999 – 2010 Вуди Вудпеккер / The New Woody Woodpecker Show (сериал) ... Captain Redbeard
1999 – 2002 Кураж – трусливый пёс / Courage the Cowardly Dog (сериал) ... Fusilli
1999 – 2000 Mickey Mouse Works (сериал) ... Pete
1998 Скуби-Ду на острове Мертвецов / Scooby-Doo on Zombie Island (видео) ... Jacques
1998 Расти: Великий спасатель / Rusty: A Dog's Tale ... дополнительные голоса
1998 Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет / Pocahontas II: Journey to a New World (видео) ... King James
1998 Отважный маленький тостер: Путешествие на Марс / The Brave Little Toaster Goes to Mars (видео) ... Singer
1998 Король Лев 2: Гордость Симбы / The Lion King II: Simba's Pride (видео) ... Scar
1998 Волшебный мир Бель / Belle's Magical World (видео) ... Webster
1998 Винни Пух учится: Заводить друзей / Winnie the Pooh Learning: Making Friends (видео) ... Winnie the Pooh
1998 Винни Пух учится: Делиться и заботиться / Winnie the Pooh Learning: Sharing & Caring (видео) ... Winnie the Pooh
1998 Винни Пух играет: Забавные игры / Winnie the Pooh Playtime: Fun 'N Games (видео) ... Winnie the Pooh
1998 Винни Пух играет: День рождения Пуха / Winnie the Pooh Playtime: Happy Pooh Day (видео) ... Winnie the Pooh
1998 Винни Пух и День благодарения / A Winnie the Pooh Thanksgiving (видео, короткометражный) ... Winnie the Pooh, Tigger - singing
1998 Бэйб: Поросенок в городе / Babe: Pig in the City ... Pelican
1998 Бастер и Чонси: Озорные друзья / Buster & Chauncey's Silent Night (видео) ... Buster
1998 – 2005 Крутые девчонки / The Powerpuff Girls (сериал) ... Fuzzy Lumpkins
1998 – 2005 Котопес / CatDog (сериал) ... Cat
1998 – 2000 Тунсильвания / Toonsylvania (сериал)
1998 – 1999 Геркулес / Hercules (сериал) ... Garbage Collector
1997 Красавица и чудовище: Чудесное Рождество / Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (видео) ... Various
1997 Геркулес / Hercules ... Nessus the River Centaur, Tall Thebian, Elderly Thebian
1997 Всадник без головы / Redux Riding Hood (короткометражный) ... Thompkins
1997 Винни Пух учится: Помогать другим / Winnie the Pooh Learning: Helping Others (видео) ... Winnie the Pooh
1997 Великое путешествие Пуха: В поисках Кристофера Робина / Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (видео) ... Winnie the Pooh, Skullasaurus growls
1997 – 2010 Царь горы / King of the Hill (сериал) ... Bounty Hunter
1997 – 2004 Джонни Браво / Johnny Bravo (сериал) ... Colonel Fatman
1997 – 2000 Пеппер Энн / Pepper Ann (сериал) ... Mr. Carter
1997 – 1998 101 далматинец / 101 Dalmatians: The Series (сериал) ... Colonel
1996 Зигфрид и Рой / Siegfried & Roy: Masters of the Impossible (видео)
1996 Горбун из Нотр Дама / The Hunchback of Notre Dame ... Guards, Gypsies
1996 Все псы попадают в рай 2 / All Dogs Go to Heaven 2 ... Jingles
1996 Винни Пух учится: Взрослеть / Winnie the Pooh Learning: Growing Up (видео) ... Winnie the Pooh
1996 Винни Пух и Хэллоуин / Boo to You Too! Winnie the Pooh (ТВ, короткометражный) ... Winnie the Pooh, Tigger
1996 Аладдин и король разбойников / Aladdin and the King of Thieves (видео) ... Razoul
1996 – 2003 Лаборатория Декстера / Dexter's Laboratory (сериал) ... Orgon Grindor
1996 – 2000 Супермен / Superman (сериал) ... Phantom Zone Beast
1996 – 2000 Приключения из книги добродетелей / Adventures from the Book of Virtues (сериал) ... Ari
1996 – 1998 Невероятный Халк / The Incredible Hulk (сериал) ... 'Crusher' Creel
1996 – 1998 Каспер – доброе привидение / Casper (сериал) ... Albert Frankenstein
1996 – 1998 Детеныши джунглей / Jungle Cubs (сериал) ... Kaa
1995 Сойти с ума / Runaway Brain (короткометражный) ... Julius
1995 Смертельная битва: Путешествие начинается / Mortal Kombat: The Journey Begins (видео) ... Shang Tsung
1995 Ночная жуть Тайни Тун / Tiny Toons' Night Ghoulery (ТВ) ... Paddy, Villager, дополнительные голоса
1995 Каникулы Гуфи / A Goofy Movie ... Pete
1995 Винни Пух в День Святого Валентина / Winnie the Pooh Un-Valentine's Day (видео) ... Winnie the Pooh, Eeyore
1995 Балто / Balto ... Steele the Sled Dog
1995 – 2001 Сильвестр и Твити: Загадочные истории / The Sylvester & Tweety Mysteries (сериал) ... Moogooguypan
1995 – 1998 Тимон и Пумба / Timon & Pumbaa (сериал) ... Ed the Hyena
1995 – 1998 Пинки и Брейн / Pinky and the Brain (сериал) ... Chuck
1995 – 1998 Жизнь с Луи / Life with Louie (сериал)
1995 – 1997 Фриказоид! / Freakazoid! (сериал) ... Singer
1995 – 1997 Маска / The Mask (сериал) ... Detective Doyle
1995 – 1996 Червяк Джим / Earthworm Jim (сериал) ... Psy-Crow
1995 – 1996 Дракон-полицейский / The Savage Dragon (сериал) ... Savage Dragon
1994 Юнга / Cabin Boy ... Cupcake
1994 Приключения мультяшек: Весенние каникулы / Tiny Toons Spring Break (ТВ) ... Pappy, Red Moppel, Announcer
1994 Повелитель страниц / The Pagemaster ... Long John Silver
1994 Мир Якко: Хор поющих кукушек / Yakko's World: An Animaniacs Singalong (видео) ... Otto
1994 Король Лев / The Lion King ... Ed
1994 Возвращение Джафара / The Return of Jafar (видео) ... Razoul
1994 Винни Пух играет: Тигра детектив / Winnie the Pooh Playtime: Detective Tigger (видео) ... Winnie the Pooh
1994 Винни Пух играет: Ковбой Пух / Winnie the Pooh Playtime: Cowboy Pooh (видео) ... Winnie the Pooh
1994 Винни Пух играет: Вечеринка Пуха / Winnie the Pooh Playtime: Pooh Party (видео) ... Winnie the Pooh
1994 – 1998 Человек-паук / Spider-Man (сериал) ... Herman Schultz
1994 – 1997 Тик-герой / The Tick (сериал) ... Mr. Mental
1994 – 1997 Дакмен / Duckman: Private Dick/Family Man (сериал) ... Big Jack McBastard
1994 – 1997 ААА!!! Настоящие монстры / Aaahh!!! Real Monsters (сериал) ... Guy
1994 – 1996 Фантастическая четверка / Fantastic Four (сериал) ... 'Bull Donovan
1994 – 1996 Железный человек / Iron Man (сериал) ... M.O.D.O.K.
1994 – 1995 Ночная жизнь мистера Бампа / Bump in the Night (сериал) ... Mr. Bumpy
1993 Марсупилами / Marsupilami (сериал) ... Maurice
1993 – 1996 Мыши-рокеры с Марса / Biker Mice from Mars (сериал) ... Deathmaster
1993 – 1995 Могучий Макс / Mighty Max (сериал) ... Beowulf
1993 – 1995 Две глупые собаки / 2 Stupid Dogs (сериал) ... Morocco Mole
1993 – 1994 Чокнутый / Bonkers (сериал) ... Officer Bonkers D. Bobcat
1993 – 1994 Соник: Энергетический камень / Sonic the Hedgehog (сериал) ... Dr. Robotnik
1992 Шоу Плаки Дака / The Plucky Duck Show (сериал) ... Chef
1992 Пластилиновая Пасха / Claymation Easter (ТВ) ... Dr. Spike Rabbit, Announcer
1992 Натуральная мультяшность / Raw Toonage (сериал) ... Bonkers
1992 Борис и Наташа / Boris and Natasha (ТВ) ... Microchip
1992 Аладдин / Aladdin ... Razoul, Farouk
1992 – 1995 Семейка Аддамс / The Addams Family (сериал) ... Lurch
1992 – 1995 Обитатели Капитолия / Capitol Critters (сериал)
1992 – 1995 Бэтмен / Batman: The Animated Series (сериал) ... Real Jekko
1992 – 1993 Гуфи и его команда / Goof Troop (сериал) ... Pete
1991 Винни Пух и Рождество / Winnie the Pooh & Christmas Too (ТВ, короткометражный) ... Winnie the Pooh
1991 – 1995 Черный Плащ / Darkwing Duck (сериал) ... Darkwing Duck
1991 – 1993 Тасманский дьявол / Taz-Mania (сериал) ... Taz
1991 – 1992 Пираты темной воды / The Pirates of Dark Water (сериал) ... Jargis
1990 Герои мультфильмов приходят на помощь / Cartoon All-Stars to the Rescue (ТВ, короткометражный) ... Tigger, Winnie the Pooh
1990 – 2014 Приключения мультяшек / Tiny Toon Adventures (сериал) ... Papa Flea
1990 – 1996 Команда спасателей Капитана Планеты / Captain Planet and the Planeteers (сериал) ... Sly Sludge
1990 – 1994 Том и Джерри в детстве / Tom & Jerry Kids Show (сериал)
1990 – 1991 Чудеса на виражах / TaleSpin (сериал) ... Don Karnage
1990 – 1991 Виджит спешит на помощь / Widget, the World Watcher (сериал) ... Mega Brain
1989 Чип и Дейл спешат на помощь / Chip 'n' Dale's Rescue Rangers to the Rescue (ТВ) ... Fat Cat, Prof. Ninmul, Sgt. Spinelli, Wart, Fisherman
1989 – 1990 Чип и Дейл спешат на помощь / Chip 'n' Dale's Rescue Rangers to the Rescue (сериал) ... Fat Cat / Prof. Ninmul / Sgt. Spinelli / Wart / Fisherman
1989 Парень-каратист / The Karate Kid (сериал) ... Additional Characters
1989 – 1996 Байки из склепа / Tales from the Crypt (сериал) ... Judge Wolf
1989 Дальнейшие приключения СуперТеда / The Further Adventures of SuperTed (сериал) ... дополнительные голоса
1988 Винни Пух и друзья: Тигриные приключения / Winnie the Pooh Friendship: Tigger-ific Tales (видео, короткометражный) ... Winnie the Pooh
1988 – 1990 Чип и Дейл спешат на помощь / Chip 'n' Dale Rescue Rangers (сериал) ... Monteray Jack
1988 Скуби-Ду и упорный оборотень / Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf (ТВ) ... Frankenstein / Skull Head / Gengis Kong
1988 – 1991 Щенок по кличке Скуби Ду / A Pup Named Scooby-Doo (сериал) ... Coolsville Comet
1988 Кто подставил кролика Роджера / Who Framed Roger Rabbit ... Bullet #2
1988 – 1991 Новые приключения Винни Пуха / The New Adventures of Winnie the Pooh (сериал) ... Winnie the Pooh
1987 Утиные истории: Сокровища золотых солнц / DuckTales: The Treasure of the Golden Suns (ТВ) ... El Capitán
1987 – 1996 Черепашки мутанты ниндзя / Teenage Mutant Ninja Turtles (сериал) ... Shredder
1987 – ... Визионеры, рыцари магического света / Visionaries: Knights of the Magical Light (сериал) ... Witterquick
1987 – 1990 Утиные истории / DuckTales (сериал) ... El Capitan
1987 Малыши из мусорного бачка / The Garbage Pail Kids Movie ... Greaser Greg / Nat Nerd
1986 – 1988 Щенячьи истории / Pound Puppies (сериал) ... Newsreporter
1986 – 1990 Дети Флинстоунов / The Flintstone Kids (сериал) ... дополнительные голоса
1986 Небесный замок Лапута / Tenkû no shiro Rapyuta ... General
1985 – 1991 Приключения мишек Гамми / Adventures of the Gummi Bears (сериал) ... Zummi Gummi
1984 – 1987 Трансформеры / Transformers (сериал) ... Afterburner
1984 – 1988 Снорки / Snorks (сериал) ... дополнительные голоса
1981 – 1990 Смурфики / Smurfs (сериал) ... дополнительные голоса
1977 – 1995 Специальные предложения на выходные / ABC Weekend Specials (сериал) ... Grumble the Crow
2018 Кристофер Робин / Christopher Robin ... Winnie the Pooh / Tigger
2018 – ... Legend of the Three Caballeros (сериал) ... Bear Rug
2018 Star Wars Forces of Destiny: Volume 4 (ТВ) ... Hondo Ohnaka / Naboo Guard 3
2018 Распрекрасный принц / Charming ... King Charming / Goat Maître D'
2017 Click, Clack, Moo: Christmas at the Farm (ТВ) ... Farmer Brown / Robot Butler
2017 Гномы в доме / Gnome Alone
2017 – ... Человек-паук / Spider-Man (сериал) ... Hammerhead
2017 – ... Утиные истории / DuckTales (сериал) ... Darkwing Duck
2017 – ... Звёздные войны: Силы судьбы / Star Wars: Forces of Destiny (сериал) ... Hondo Ohnaka
2017 – ... Окей, Кей О! Будем героями / OK K.O.! Let's Be Heroes (сериал) ... Lord Boxman
2017 – ... Микки и весёлые гонки / Mickey and the Roadster Racers (сериал) ... Pete
2016 Небесная академия / Skylanders Academy (сериал) ... Malefor
2016 Зверопой / Sing ... дополнительные голоса
2016 – ... ЛЕГО Звездные войны: Приключения изобретателей / Lego Star Wars: The Freemaker Adventures (сериал) ... Hondo
2016 Тайная жизнь домашних животных / The Secret Life of Pets ... дополнительные голоса
2016 – ... Вольтрон: Легендарный защитник / Voltron: Legendary Defender (сериал) ... Baujal
2016 Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение ... Magra (English Voice), Baron, Cliff
2016 – ... Суперкрошки / The Powerpuff Girls (сериал) ... Fuzzy Lumpkins
2016 The Nine Lives of Claw Animated Pilot (ТВ) ... Naz-T
2015 Unfiltered (сериал) ... рассказчик
2015 – ... Могучие магимечи / Mighty Magiswords (сериал) ... Buford
2015 – ... Голди и мишка / Goldie and Bear (сериал) ... Big Bad Wolf
2015 Белки в деле / Get Squirrely ... Bear / Edsy
2015 – 2018 Будь классным, Скуби-Ду! / Be Cool, Scooby-Doo! (сериал) ... Announcer
2015 – 2018 Рассол и Арахис / Pickle and Peanut (сериал) ... дополнительные голоса
2015 Шиммер и Шайн / Shimmer and Shine (сериал) ... Cleaner Genie
2015 Миньоны / Minions ... дополнительные голоса
2015 – 2018 Приключения Кота в сапогах / The Adventures of Puss in Boots (сериал) ... El Guante Blanco
2015 Нико и Меч Света / Niko and the Sword of Light (ТВ) ... рассказчик / Mugwhump
2014 – 2017 Трансформеры: Роботы под прикрытием / Transformers: Robots in Disguise (сериал) ... Clampdown
2014 – ... Вспыш и чудо-машинки / Blaze and the Monster Machines (сериал) ... Marty Moose
2014 – 2018 Звёздные войны: Повстанцы / Star Wars: Rebels (сериал) ... Hondo Ohnaka
2014 Том и Джерри: Потерянный дракон / Tom & Jerry: The Lost Dragon (видео) ... Kaldorf
2014 – 2016 7 гномов / The 7D (сериал) ... Roar
2014 – 2016 ТрипТанк / TripTank (сериал) ... Kevin the Bunny
2014 – 2016 Хлебоутки / Breadwinners (сериал) ... Captain Stone
2014 Феи: Загадка пиратского острова / The Pirate Fairy (видео) ... Oppenheimer / Port
2013 Любопытный Джордж: Фестиваль хэллоуинского «Бу» / Curious George: A Halloween Boo Fest (видео) ... Jumpy Squirrel, Mr. Quint, Maurice
2012 Ральф / Wreck-It Ralph ... дополнительные голоса
2012 – 2016 Гравити Фолз / Gravity Falls (сериал) ... Pirate Lilliputtian
2012 Замбезия / Zambezia ... Budzo, Marabous
2012 – 2014 Легенда о Корре / The Legend of Korra (сериал) ... Deep Voice
2012 – 2015 Классный ниндзя / Randy Cunningham: 9th Grade Ninja (сериал) ... Catfish Booray
2012 – 2014 Насыщенные фруктозой приключения Назойливого Апельсина / The High Fructose Adventures of Annoying Orange (сериал) ... Pineapple
2011 Скуби-Ду! Музыка вампира / Scooby-Doo! Music of the Vampire ... Jesper Poubelle, Tulie
2011 Приключения маленького паровозика / The Little Engine That Could ... Rusty
2011 Медвежонок Винни и его друзья / Winnie the Pooh ... Winnie the Pooh, Tigger
2011 Книга драконов / Book of Dragons (видео, короткометражный) ... Bork
2011 Гномео и Джульетта / Gnomeo & Juliet ... Featherstone
2011 Винни Пух и его друзья. Маленькие приключения / Mini Adventures of Winnie the Pooh (сериал) ... Winnie the Pooh
2011 – 2012 Громокошки / Thundercats (сериал) ... Ancient Spirits of Evil
2010 – 2014 Рыбология / Fish Hooks (сериал) ... Scientist
2009 Рождественский Мадагаскар / Merry Madagascar (ТВ, короткометражный) ... Lead Reindeer
2009 Принцесса и лягушка / The Princess and the Frog ... Ray
2009 Мои друзья Тигруля и Винни: Мюзикл Большого леса / Tigger & Pooh and a Musical Too (видео) ... Winnie the Pooh, Tigger, Beaver
2009 Любопытный Джордж: Самое забавное Рождество / Curious George 3: A Very Monkey Christma (ТВ) ... Jumpy
2009 Бионикл: Легенда возрождается / Bionicle: The Legend Reborn (видео) ... Ackar
2008 Русалочка: Начало истории Ариэль / The Little Mermaid: Ariel's Beginning (видео) ... King Triton, Shelbow
2008 Мои друзья Тигруля и Винни: Тайны волшебного леса / My Friends Tigger and Pooh: The Hundred Acre Wood Haunt (видео) ... Tigger, Winnie the Pooh
2008 Кунг-фу Панда: Секреты неистовой пятерки / Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five (видео, короткометражный) ... The Instructor
2008 Космос: Территория смерти / Dead Space: Downfall (видео) ... Captain Mathius, Farum
2008 – 2009 Грандиозный Человек-Паук / The Spectacular Spider-Man (сериал) ... Crusher Hogan
2007 Черепашки-ниндзя / TMNT ... дополнительные голоса
2007 Хеллбой: Кровь и металл / Hellboy Animated: Blood and Iron (ТВ) ... Tom Manning
2007 Фильм о Пухе – рождественском супер сыщике / Pooh's Super Sleuth Christmas Movie (ТВ) ... Winnie the Pooh, Tigger, Snowman
2007 Волшебные сказки Принцесс Disney: Следуй за мечтой / Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams (видео) ... дополнительные голоса
2007 Би Муви: Медовый заговор / Bee Movie ... Title
2007 – 2010 Чаудер / Chowder (сериал) ... Alligator, Badge, Kimchi's Dad
2007 – 2010 Мои Друзья Тигруля и Винни / My Friends Tigger & Pooh (сериал) ... Tigger
2006 Лис и пёс 2 / The Fox and the Hound 2 (видео) ... Waylon, Floyd
2006 Братец медвежонок 2: Лоси в бегах / Brother Bear 2 (видео) ... Bering, Chilkoot
2006 – 2009 На замену / The Replacements (сериал) ... Ring Announcer
2006 – 2015 Любопытный Джордж / Curious George (сериал) ... Mr. Quint
2005 Всем хана! / Disaster! ... Harry Bottoms, Guy Kirk
2005 Винни Пух и Слонотоп Хэллоуин / Pooh's Heffalump Halloween Movie (видео) ... Pooh, Tigger
2005 Винни и Слонотоп / Pooh's Heffalump Movie ... Winnie the Pooh, Tigger
2005 – 2007 Цап-царап / Catscratch (сериал) ... Highland Quint Patriarch
2004 Три мушкетера. Микки, Дональд, Гуфи / Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers (видео) ... Pete
2004 Микки: И снова под Рождество / Mickey's Twice Upon a Christmas (видео) ... Blitzen
2004 Король Лев 3: Акуна Матата / The Lion King 1½ (видео) ... Ed
2004 Винни Пух: Весенние денёчки с малышом Ру / Winnie the Pooh: Springtime with Roo (видео) ... Winnie The Pooh, Tigger
2004 – 2008 Бэтмен / The Batman (сериал) ... Freddy
2004 – 2006 Чародейки / W.I.T.C.H. (сериал) ... Tridart
2003 Синдбад: Легенда семи морей / Sinbad: Legend of the Seven Seas ... Luca, дополнительные голоса
2003 Книга джунглей 2 / The Jungle Book 2 ... Kaa, Colonel Hathi, M.C. Monkey
2003 Большой фильм про поросенка / Piglet's Big Movie ... Winnie the Pooh, Tigger
2003 101 далматинец 2: Приключения Патча в Лондоне / 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure (видео)
2003 – 2006 Лило и Стич / Lilo & Stitch: The Series (сериал) ... Zach Mackillin & Rodeo Announcer
2003 – 2005 Дак Доджерс / Duck Dodgers (сериал) ... Father
2002 Том и Джерри: Волшебное кольцо / Tom and Jerry: The Magic Ring (видео) ... Butch
2002 Тарзан и Джейн / Tarzan & Jane (видео) ... Tantor
2002 Питер Пэн: Возвращение в Нетландию / Return to Never Land
2002 Горбун из Нотр Дама 2 / The Hunchback of Notre Dame II (видео) ... Archdeacon
2002 Винни Пух: Рождественский Пух / Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year (видео) ... Winnie the Pooh, Tigger
2002 Бэби Блюз: Рождественский выпуск / A Baby Blues Christmas Special (ТВ, короткометражный) ... Hugh Wisowski, Kris
2002 – 2006 Что новенького, Скуби-Ду? / What's New, Scooby-Doo? (сериал) ... Broderick Bosepheus
2002 – 2006 Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения / The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius (сериал) ... Atilla the Hun
2002 – 2003 Оззи и Дрикс / Ozzy & Drix (сериал) ... Police Chief Gluteus
2001 Шрек / Shrek ... Captain of Guards
2001 Леди и бродяга 2: Приключения Шалуна / Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure (видео) ... Tony
2001 Дом злодеев. Мышиный дом / Mickey's House of Villains (видео) ... Big Bad Wolf, Kaa, Ed the Hyena
2001 Джимми Нейтрон: Мальчик-гений / Jimmy Neutron: Boy Genius ... Ultra Lord, Mission Control, General
2001 Атлантида: Затерянный мир / Atlantis: The Lost Empire ... дополнительные голоса
2001 – 2007 Приключения Билли и Мэнди / Grim & Evil (сериал) ... Nasalmancer
2001 – 2003 Легенда о Тарзане / The Legend of Tarzan (сериал) ... Tantor
2001 – 2002 Облонги / The Oblongs... (сериал) ... 2001), (3 эпизода
2001 – 2002 Мышиный дом / House of Mouse (сериал) ... Pete
2001 – 2002 Макс Стил / Max Steel (сериал)
2001 – ... Мумия / The Mummy: The Animated Series (сериал) ... Imhotep
2000 Экстремальный спорт / An Extremely Goofy Movie (видео) ... Pete
2000 Титан: После гибели Земли / Titan A.E. ... Chowquin
2000 Приключения Тигрули / The Tigger Movie ... Tigger, Winnie the Pooh
2000 Приключения Санта Клауса / The Life & Adventures of Santa Claus (видео) ... Old Santa Claus, Thog, дополнительные голоса
2000 Котопес: Великая тайна происхождения / CatDog: The Great Parent Mystery (ТВ) ... Cat
2000 Испуганный Винни Пух / Winnie the Pooh Spookable Pooh (видео) ... Winnie the Pooh, Eeyore
2000 Земля до начала времен 7: Камень Холодного Огня / The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire (видео) ... Sierra
2000 Дорога на Эльдорадо / The Road to El Dorado ... Cortes
2000 Аладдин: Приключение всех времён / Aladdin and the Adventure of All Time (видео)
2000 – 2005 Приключения Джеки Чана / Jackie Chan Adventures (сериал) ... Hak Foo
2000 – 2001 Приключения Базза Лайтера из звездной команды / Buzz Lightyear of Star Command (сериал) ... Alien Dad
1999 Щелкунчик - принц орехов / The Nuttiest Nutcracker (видео) ... Uncle Drosselmeier, Gramps
1999 Микки: Однажды под Рождество / Mickey's Once Upon a Christmas (видео) ... Pete, Postman, Santa, Police, Fire Chief, Dad, Man
1999 Винни Пух: Даже Кристофер Робин / Winnie the Pooh: Imagine That, Christopher Robin (видео, короткометражный) ... Winnie the Pooh
1999 Винни Пух: Время дарить подарки / Winnie the Pooh: Seasons of Giving (видео) ... Winnie the Pooh, Tigger
1999 Винни Пух: Валентинка для тебя / Winnie the Pooh: A Valentine for You (ТВ) ... Winnie the Pooh, Tigger (singing)
1999 Винни Пух учится: Работать вместе / Winnie the Pooh Learning: Working Together (видео) ... Winnie the Pooh
1999 Винни Пух и ФранкенПух / Winnie the Pooh Franken Pooh (видео) ... Winnie the Pooh
1999 Винни Пух и друзья: Хитрый маленький поросенок / Winnie the Pooh Friendship: Clever Little Piglet (видео) ... Winnie the Pooh
1999 Винни Пух и друзья: Желания Пуха / Winnie the Pooh Friendship: Pooh Wishes (видео, короткометражный) ... Winnie the Pooh
1999 – 2010 Вуди Вудпеккер / The New Woody Woodpecker Show (сериал) ... Captain Redbeard
1999 – 2002 Кураж – трусливый пёс / Courage the Cowardly Dog (сериал) ... Fusilli
1999 – 2000 Mickey Mouse Works (сериал) ... Pete
1998 Скуби-Ду на острове Мертвецов / Scooby-Doo on Zombie Island (видео) ... Jacques
1998 Расти: Великий спасатель / Rusty: A Dog's Tale ... дополнительные голоса
1998 Покахонтас 2: Путешествие в Новый Свет / Pocahontas II: Journey to a New World (видео) ... King James
1998 Отважный маленький тостер: Путешествие на Марс / The Brave Little Toaster Goes to Mars (видео) ... Singer
1998 Король Лев 2: Гордость Симбы / The Lion King II: Simba's Pride (видео) ... Scar
1998 Волшебный мир Бель / Belle's Magical World (видео) ... Webster
1998 Винни Пух учится: Заводить друзей / Winnie the Pooh Learning: Making Friends (видео) ... Winnie the Pooh
1998 Винни Пух учится: Делиться и заботиться / Winnie the Pooh Learning: Sharing & Caring (видео) ... Winnie the Pooh
1998 Винни Пух играет: Забавные игры / Winnie the Pooh Playtime: Fun 'N Games (видео) ... Winnie the Pooh
1998 Винни Пух играет: День рождения Пуха / Winnie the Pooh Playtime: Happy Pooh Day (видео) ... Winnie the Pooh
1998 Винни Пух и День благодарения / A Winnie the Pooh Thanksgiving (видео, короткометражный) ... Winnie the Pooh, Tigger - singing
1998 Бэйб: Поросенок в городе / Babe: Pig in the City ... Pelican
1998 Бастер и Чонси: Озорные друзья / Buster & Chauncey's Silent Night (видео) ... Buster
1998 – 2005 Крутые девчонки / The Powerpuff Girls (сериал) ... Fuzzy Lumpkins
1998 – 2005 Котопес / CatDog (сериал) ... Cat
1998 – 2000 Тунсильвания / Toonsylvania (сериал)
1998 – 1999 Геркулес / Hercules (сериал) ... Garbage Collector
1997 Красавица и чудовище: Чудесное Рождество / Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas (видео) ... Various
1997 Геркулес / Hercules ... Nessus the River Centaur, Tall Thebian, Elderly Thebian
1997 Всадник без головы / Redux Riding Hood (короткометражный) ... Thompkins
1997 Винни Пух учится: Помогать другим / Winnie the Pooh Learning: Helping Others (видео) ... Winnie the Pooh
1997 Великое путешествие Пуха: В поисках Кристофера Робина / Pooh's Grand Adventure: The Search for Christopher Robin (видео) ... Winnie the Pooh, Skullasaurus growls
1997 – 2010 Царь горы / King of the Hill (сериал) ... Bounty Hunter
1997 – 2004 Джонни Браво / Johnny Bravo (сериал) ... Colonel Fatman
1997 – 2000 Пеппер Энн / Pepper Ann (сериал) ... Mr. Carter
1997 – 1998 101 далматинец / 101 Dalmatians: The Series (сериал) ... Colonel
1996 Зигфрид и Рой / Siegfried & Roy: Masters of the Impossible (видео)
1996 Горбун из Нотр Дама / The Hunchback of Notre Dame ... Guards, Gypsies
1996 Все псы попадают в рай 2 / All Dogs Go to Heaven 2 ... Jingles
1996 Винни Пух учится: Взрослеть / Winnie the Pooh Learning: Growing Up (видео) ... Winnie the Pooh
1996 Винни Пух и Хэллоуин / Boo to You Too! Winnie the Pooh (ТВ, короткометражный) ... Winnie the Pooh, Tigger
1996 Аладдин и король разбойников / Aladdin and the King of Thieves (видео) ... Razoul
1996 – 2003 Лаборатория Декстера / Dexter's Laboratory (сериал) ... Orgon Grindor
1996 – 2000 Супермен / Superman (сериал) ... Phantom Zone Beast
1996 – 2000 Приключения из книги добродетелей / Adventures from the Book of Virtues (сериал) ... Ari
1996 – 1998 Невероятный Халк / The Incredible Hulk (сериал) ... 'Crusher' Creel
1996 – 1998 Каспер – доброе привидение / Casper (сериал) ... Albert Frankenstein
1996 – 1998 Детеныши джунглей / Jungle Cubs (сериал) ... Kaa
1995 Сойти с ума / Runaway Brain (короткометражный) ... Julius
1995 Смертельная битва: Путешествие начинается / Mortal Kombat: The Journey Begins (видео) ... Shang Tsung
1995 Ночная жуть Тайни Тун / Tiny Toons' Night Ghoulery (ТВ) ... Paddy, Villager, дополнительные голоса
1995 Каникулы Гуфи / A Goofy Movie ... Pete
1995 Винни Пух в День Святого Валентина / Winnie the Pooh Un-Valentine's Day (видео) ... Winnie the Pooh, Eeyore
1995 Балто / Balto ... Steele the Sled Dog
1995 – 2001 Сильвестр и Твити: Загадочные истории / The Sylvester & Tweety Mysteries (сериал) ... Moogooguypan
1995 – 1998 Тимон и Пумба / Timon & Pumbaa (сериал) ... Ed the Hyena
1995 – 1998 Пинки и Брейн / Pinky and the Brain (сериал) ... Chuck
1995 – 1998 Жизнь с Луи / Life with Louie (сериал)
1995 – 1997 Фриказоид! / Freakazoid! (сериал) ... Singer
1995 – 1997 Маска / The Mask (сериал) ... Detective Doyle
1995 – 1996 Червяк Джим / Earthworm Jim (сериал) ... Psy-Crow
1995 – 1996 Дракон-полицейский / The Savage Dragon (сериал) ... Savage Dragon
1994 Юнга / Cabin Boy ... Cupcake
1994 Приключения мультяшек: Весенние каникулы / Tiny Toons Spring Break (ТВ) ... Pappy, Red Moppel, Announcer
1994 Повелитель страниц / The Pagemaster ... Long John Silver
1994 Мир Якко: Хор поющих кукушек / Yakko's World: An Animaniacs Singalong (видео) ... Otto
1994 Король Лев / The Lion King ... Ed
1994 Возвращение Джафара / The Return of Jafar (видео) ... Razoul
1994 Винни Пух играет: Тигра детектив / Winnie the Pooh Playtime: Detective Tigger (видео) ... Winnie the Pooh
1994 Винни Пух играет: Ковбой Пух / Winnie the Pooh Playtime: Cowboy Pooh (видео) ... Winnie the Pooh
1994 Винни Пух играет: Вечеринка Пуха / Winnie the Pooh Playtime: Pooh Party (видео) ... Winnie the Pooh
1994 – 1998 Человек-паук / Spider-Man (сериал) ... Herman Schultz
1994 – 1997 Тик-герой / The Tick (сериал) ... Mr. Mental
1994 – 1997 Дакмен / Duckman: Private Dick/Family Man (сериал) ... Big Jack McBastard
1994 – 1997 ААА!!! Настоящие монстры / Aaahh!!! Real Monsters (сериал) ... Guy
1994 – 1996 Фантастическая четверка / Fantastic Four (сериал) ... 'Bull Donovan
1994 – 1996 Железный человек / Iron Man (сериал) ... M.O.D.O.K.
1994 – 1995 Ночная жизнь мистера Бампа / Bump in the Night (сериал) ... Mr. Bumpy
1993 Марсупилами / Marsupilami (сериал) ... Maurice
1993 – 1996 Мыши-рокеры с Марса / Biker Mice from Mars (сериал) ... Deathmaster
1993 – 1995 Могучий Макс / Mighty Max (сериал) ... Beowulf
1993 – 1995 Две глупые собаки / 2 Stupid Dogs (сериал) ... Morocco Mole
1993 – 1994 Чокнутый / Bonkers (сериал) ... Officer Bonkers D. Bobcat
1993 – 1994 Соник: Энергетический камень / Sonic the Hedgehog (сериал) ... Dr. Robotnik
1992 Шоу Плаки Дака / The Plucky Duck Show (сериал) ... Chef
1992 Пластилиновая Пасха / Claymation Easter (ТВ) ... Dr. Spike Rabbit, Announcer
1992 Натуральная мультяшность / Raw Toonage (сериал) ... Bonkers
1992 Борис и Наташа / Boris and Natasha (ТВ) ... Microchip
1992 Аладдин / Aladdin ... Razoul, Farouk
1992 – 1995 Семейка Аддамс / The Addams Family (сериал) ... Lurch
1992 – 1995 Обитатели Капитолия / Capitol Critters (сериал)
1992 – 1995 Бэтмен / Batman: The Animated Series (сериал) ... Real Jekko
1992 – 1993 Гуфи и его команда / Goof Troop (сериал) ... Pete
1991 Винни Пух и Рождество / Winnie the Pooh & Christmas Too (ТВ, короткометражный) ... Winnie the Pooh
1991 – 1995 Черный Плащ / Darkwing Duck (сериал) ... Darkwing Duck
1991 – 1993 Тасманский дьявол / Taz-Mania (сериал) ... Taz
1991 – 1992 Пираты темной воды / The Pirates of Dark Water (сериал) ... Jargis
1990 Герои мультфильмов приходят на помощь / Cartoon All-Stars to the Rescue (ТВ, короткометражный) ... Tigger, Winnie the Pooh
1990 – 2014 Приключения мультяшек / Tiny Toon Adventures (сериал) ... Papa Flea
1990 – 1996 Команда спасателей Капитана Планеты / Captain Planet and the Planeteers (сериал) ... Sly Sludge
1990 – 1994 Том и Джерри в детстве / Tom & Jerry Kids Show (сериал)
1990 – 1991 Чудеса на виражах / TaleSpin (сериал) ... Don Karnage
1990 – 1991 Виджит спешит на помощь / Widget, the World Watcher (сериал) ... Mega Brain
1989 Чип и Дейл спешат на помощь / Chip 'n' Dale's Rescue Rangers to the Rescue (ТВ) ... Fat Cat, Prof. Ninmul, Sgt. Spinelli, Wart, Fisherman
1989 – 1990 Чип и Дейл спешат на помощь / Chip 'n' Dale's Rescue Rangers to the Rescue (сериал) ... Fat Cat / Prof. Ninmul / Sgt. Spinelli / Wart / Fisherman
1989 Парень-каратист / The Karate Kid (сериал) ... Additional Characters
1989 – 1996 Байки из склепа / Tales from the Crypt (сериал) ... Judge Wolf
1989 Дальнейшие приключения СуперТеда / The Further Adventures of SuperTed (сериал) ... дополнительные голоса
1988 Винни Пух и друзья: Тигриные приключения / Winnie the Pooh Friendship: Tigger-ific Tales (видео, короткометражный) ... Winnie the Pooh
1988 – 1990 Чип и Дейл спешат на помощь / Chip 'n' Dale Rescue Rangers (сериал) ... Monteray Jack
1988 Скуби-Ду и упорный оборотень / Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf (ТВ) ... Frankenstein / Skull Head / Gengis Kong
1988 – 1991 Щенок по кличке Скуби Ду / A Pup Named Scooby-Doo (сериал) ... Coolsville Comet
1988 Кто подставил кролика Роджера / Who Framed Roger Rabbit ... Bullet #2
1988 – 1991 Новые приключения Винни Пуха / The New Adventures of Winnie the Pooh (сериал) ... Winnie the Pooh
1987 Утиные истории: Сокровища золотых солнц / DuckTales: The Treasure of the Golden Suns (ТВ) ... El Capitán
1987 – 1996 Черепашки мутанты ниндзя / Teenage Mutant Ninja Turtles (сериал) ... Shredder
1987 – ... Визионеры, рыцари магического света / Visionaries: Knights of the Magical Light (сериал) ... Witterquick
1987 – 1990 Утиные истории / DuckTales (сериал) ... El Capitan
1987 Малыши из мусорного бачка / The Garbage Pail Kids Movie ... Greaser Greg / Nat Nerd
1986 – 1988 Щенячьи истории / Pound Puppies (сериал) ... Newsreporter
1986 – 1990 Дети Флинстоунов / The Flintstone Kids (сериал) ... дополнительные голоса
1986 Небесный замок Лапута / Tenkû no shiro Rapyuta ... General
1985 – 1991 Приключения мишек Гамми / Adventures of the Gummi Bears (сериал) ... Zummi Gummi
1984 – 1987 Трансформеры / Transformers (сериал) ... Afterburner
1984 – 1988 Снорки / Snorks (сериал) ... дополнительные голоса
1981 – 1990 Смурфики / Smurfs (сериал) ... дополнительные голоса
1977 – 1995 Специальные предложения на выходные / ABC Weekend Specials (сериал) ... Grumble the Crow