- Меню персоны
- Добавить в закладки
- Опубликовать ссылку
- Фотографии 13
- Создал11.08.2011 в 17:18
- Lisochek
- Ред.03.05.2020 в 22:46
- Lisochek
- Информация
- Если Вы нашли ошибку в информации о персоне, просим Вас сообщить об этом автору персоны или на форуме здесь.
С участием персоны 205 раздач
Краткая биография
Имя: John Gielgud
Дата рождения: 14 апреля, 1904 | овен
Место рождения: Южный Кенсингтон, Лондон, Англия, Великобритания
Дата смерти: 21 мая, 2000 | 96 лет
Место смерти: Вотто Андервуд, Эйлесбери, Букингэмпшир, Англия, Великобритания
Карьера: Актер, режиссер
Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Рост: 1.80 м
Дата рождения: 14 апреля, 1904 | овен
Место рождения: Южный Кенсингтон, Лондон, Англия, Великобритания
Дата смерти: 21 мая, 2000 | 96 лет
Место смерти: Вотто Андервуд, Эйлесбери, Букингэмпшир, Англия, Великобритания
Карьера: Актер, режиссер
Жанр: Драма, мелодрама, комедия
Рост: 1.80 м
Биография
Сэр Артур Джон Гилгуд (Sir Arthur John Gielgud) – английский актер театра и кино, режиссер. Один из лучших сценических Ромео и Гамлетов своего времени, один из крупнейших исполнителей шекспировских ролей в истории театра. Обладатель всех основных исполнительских американских премий - «Оскара», «Грэмми», «Эмми», «Тони», «BAFTA» (единственный в истории актёр-мужчина, удостоенный всех 5 премий), а также японской Императорской премии.
Ранние годы. Театр
Родился в Лондоне. Отец Гилгуда - католик, из литовских дворян. Мать - протестантка, племянница выдающейся актрисы Эллен Терри и двоюродная сестра великого Гордона Крэга. Будучи по материнской линии отпрыском знаменитого актерского клана Терри, Гилгуд с детства окунулся в атмосферу театра.
Проучился один год в театральной школе леди Бенсон. В 1921 году, после окончания Лондонской Королевской академии драматического искусства, дебютировал на сцене. С того же года снимается в кино.
Театральный дебют Гилгуда состоялся в лондонском театре «Олд Вик» в 1921, когда он вышел на сцену в роли герольда в шекспировской пьесе «Генрих V». В 1930 впервые сыграл роль Гамлета и впоследствии исполнял ее свыше 500 раз. Много лет выступал на сцене Шекспировского мемориального театра.
Один из лучших сценических Ромео и Гамлетов своего времени, Гилгуд как актер принадлежит к романтической театральной традиции. Высокий рост, благородная осанка, крупная лепка лица, напряженный и одновременно богатый интонациями голос, - все это делало эффектным актера на сцене. Как и для большинства театральных английских актеров, киносъемки были для него делом второстепенным.
В 1935 г. Гилгуд самостоятельно поставил «Ромео и Джульетту». В этой нашумевшей постановке он исполнил сразу несколько ролей, чередуясь с начинающим Лоуренсом Оливье, который впоследствии стал его основным соперником в борьбе за главные роли в пьесах шекспировского репертуара. «Гилгуд говорил о том, что у Оливье нет поэзии, Оливье - о том, что Гилгуд любуется своей грациозностью и слишком поёт шекспировские стихи».
В 1937 году Гилгуд основал собственную труппу в Королевском театре, где ставил классический репертуар. За свои театральные постановки на Бродвее Гилгуд трижды был удостоен премии «Тони».
Большим успехом пользовались его роли в чеховских пьесах, что способствовало их популяризации в англоязычных странах. В 1968 г. сыграл царя Эдипа в спектакле, поставленном Питером Бруком; гастролировал в СССР.
Карьера в кино
Свою первую роль в кино сыграл в 1924 (в немом фильме «Кто этот человек? / Who Is the Man?» У.Саммерза) и в дальнейшем утвердился как исполнитель колоритных персонажей второго плана – как, например, тайный агент Эшенден в раннем фильме Хичкока «Тайный агент» («Secret Agent», 1936) или веселый актер Айниго Джолифант в музыкальной комедии «Добрые товарищи» («The Good Companions»). Из его немногочисленных экранных работ 1930–1940-х годов наиболее крупной ролью стал британский премьер и политик викторианской эпохи Дизраэли в биографической картине Т.Дикинсона «Премьер-министр» («The Prime Minister», 1941).
В 1950-е годы Гилгуд снимается более активно, чему отчасти способствует новый всплеск интереса к экранизациям Шекспира. В 1953 создает яркий образ тираноборца Кассия в голливудской интерпретации «Юлия Цезаря» («Julius Caesar», реж. Д.Манкевич), играет Кларенса в «Ричарде III» («Richard III», реж. Л.Оливье, 1955), снимается в «Ромео и Джульетте» («Romeo and Juliet», 1954) Р.Кастеллани.
Именно в ролях второго плана Гилгуд добивается впечатляющей выразительности и наивысшей степени признания – так, за роль французского короля Людовика VII в фильме П.Гленнвила «Бекет» (Becket, 1964) по пьесе Ж.Ануйя его выдвигают на «Оскар» в номинации на «лучшую мужскую роль второго плана».
Начиная с 1960-х годов Гилгуд переходит в амплуа второстепенного «возрастного» героя, легко перевоплощаясь не только в исконных британцев (лорд Раглан в «Атаке легкой бригады / The Charge of the Light Brigade», 1968, лорд Ирвин в «Ганди / Gandhi», слуга Беддоус в «Убийстве в восточном экспрессе / Murder On the Orient Express»), но и в героев иных наций и далеких эпох (шейх Шариф Эль-Гариани в «Льве пустыни / Lion of the Desert», 1981, кардинал в «Галилее / Galileo», 1975, сенатор в «Калигуле / Caligula», 1980).
За второстепенную роль острослова-дворецкого в комедии «Артур» («Arthur», 1981, реж. С.Гордон) Гилгуд был удостоен премии «Оскар». Начиная с 60-х годов Гилгуд часто снимается в «возрастных» эпизодических ролях, играя персонажей, с которыми ассоциируется понятие традиционных английских ценностей, в каком бы ключе, разоблачительном или ностальгическом, они ни интерпретировались. В этом же качестве он часто появляется в многочисленных телефильмах.
Из ролей последнего времени наиболее значительной стал неоднократно игравшийся им на сцене Просперо в «Книгах Просперо» («Prospero's Books», 1991) П. Гринуэя. В этом постмодернистском варианте шекспировской «Бури» действие происходит в воображении старого волшебника, уединившегося со своими книгами в неком дворце, населенном духами.
Его старший брат Вал Гилгуд был большим человеком на Радио ВВС. Племянница Майна Гилгуд – танцовщицей и художественным руководителем Австралийского и Датского национального балетов.
Джон Гилгуд умер 21 мая 2000 года от респираторной инфекции и был кремирован в Оксфорде.
Ранние годы. Театр
Родился в Лондоне. Отец Гилгуда - католик, из литовских дворян. Мать - протестантка, племянница выдающейся актрисы Эллен Терри и двоюродная сестра великого Гордона Крэга. Будучи по материнской линии отпрыском знаменитого актерского клана Терри, Гилгуд с детства окунулся в атмосферу театра.
Проучился один год в театральной школе леди Бенсон. В 1921 году, после окончания Лондонской Королевской академии драматического искусства, дебютировал на сцене. С того же года снимается в кино.
Театральный дебют Гилгуда состоялся в лондонском театре «Олд Вик» в 1921, когда он вышел на сцену в роли герольда в шекспировской пьесе «Генрих V». В 1930 впервые сыграл роль Гамлета и впоследствии исполнял ее свыше 500 раз. Много лет выступал на сцене Шекспировского мемориального театра.
Один из лучших сценических Ромео и Гамлетов своего времени, Гилгуд как актер принадлежит к романтической театральной традиции. Высокий рост, благородная осанка, крупная лепка лица, напряженный и одновременно богатый интонациями голос, - все это делало эффектным актера на сцене. Как и для большинства театральных английских актеров, киносъемки были для него делом второстепенным.
В 1935 г. Гилгуд самостоятельно поставил «Ромео и Джульетту». В этой нашумевшей постановке он исполнил сразу несколько ролей, чередуясь с начинающим Лоуренсом Оливье, который впоследствии стал его основным соперником в борьбе за главные роли в пьесах шекспировского репертуара. «Гилгуд говорил о том, что у Оливье нет поэзии, Оливье - о том, что Гилгуд любуется своей грациозностью и слишком поёт шекспировские стихи».
В 1937 году Гилгуд основал собственную труппу в Королевском театре, где ставил классический репертуар. За свои театральные постановки на Бродвее Гилгуд трижды был удостоен премии «Тони».
Большим успехом пользовались его роли в чеховских пьесах, что способствовало их популяризации в англоязычных странах. В 1968 г. сыграл царя Эдипа в спектакле, поставленном Питером Бруком; гастролировал в СССР.
Карьера в кино
Свою первую роль в кино сыграл в 1924 (в немом фильме «Кто этот человек? / Who Is the Man?» У.Саммерза) и в дальнейшем утвердился как исполнитель колоритных персонажей второго плана – как, например, тайный агент Эшенден в раннем фильме Хичкока «Тайный агент» («Secret Agent», 1936) или веселый актер Айниго Джолифант в музыкальной комедии «Добрые товарищи» («The Good Companions»). Из его немногочисленных экранных работ 1930–1940-х годов наиболее крупной ролью стал британский премьер и политик викторианской эпохи Дизраэли в биографической картине Т.Дикинсона «Премьер-министр» («The Prime Minister», 1941).
В 1950-е годы Гилгуд снимается более активно, чему отчасти способствует новый всплеск интереса к экранизациям Шекспира. В 1953 создает яркий образ тираноборца Кассия в голливудской интерпретации «Юлия Цезаря» («Julius Caesar», реж. Д.Манкевич), играет Кларенса в «Ричарде III» («Richard III», реж. Л.Оливье, 1955), снимается в «Ромео и Джульетте» («Romeo and Juliet», 1954) Р.Кастеллани.
Именно в ролях второго плана Гилгуд добивается впечатляющей выразительности и наивысшей степени признания – так, за роль французского короля Людовика VII в фильме П.Гленнвила «Бекет» (Becket, 1964) по пьесе Ж.Ануйя его выдвигают на «Оскар» в номинации на «лучшую мужскую роль второго плана».
Начиная с 1960-х годов Гилгуд переходит в амплуа второстепенного «возрастного» героя, легко перевоплощаясь не только в исконных британцев (лорд Раглан в «Атаке легкой бригады / The Charge of the Light Brigade», 1968, лорд Ирвин в «Ганди / Gandhi», слуга Беддоус в «Убийстве в восточном экспрессе / Murder On the Orient Express»), но и в героев иных наций и далеких эпох (шейх Шариф Эль-Гариани в «Льве пустыни / Lion of the Desert», 1981, кардинал в «Галилее / Galileo», 1975, сенатор в «Калигуле / Caligula», 1980).
За второстепенную роль острослова-дворецкого в комедии «Артур» («Arthur», 1981, реж. С.Гордон) Гилгуд был удостоен премии «Оскар». Начиная с 60-х годов Гилгуд часто снимается в «возрастных» эпизодических ролях, играя персонажей, с которыми ассоциируется понятие традиционных английских ценностей, в каком бы ключе, разоблачительном или ностальгическом, они ни интерпретировались. В этом же качестве он часто появляется в многочисленных телефильмах.
Из ролей последнего времени наиболее значительной стал неоднократно игравшийся им на сцене Просперо в «Книгах Просперо» («Prospero's Books», 1991) П. Гринуэя. В этом постмодернистском варианте шекспировской «Бури» действие происходит в воображении старого волшебника, уединившегося со своими книгами в неком дворце, населенном духами.
Его старший брат Вал Гилгуд был большим человеком на Радио ВВС. Племянница Майна Гилгуд – танцовщицей и художественным руководителем Австралийского и Датского национального балетов.
Джон Гилгуд умер 21 мая 2000 года от респираторной инфекции и был кремирован в Оксфорде.
Знаете ли Вы, что
- Персонаж Альбуса Дамблодара из «Гарри Поттера» был списан Джоан Роулинг с Джона Гилгуда.
- Джон Гилгуд имел нетрадиционную сексуальную ориентацию, хотя никогда это не афишировал. С любовником Мартином Хенслером, на 30 лет его моложе, он прожил долгую совместную жизнь. Только в 1988 году Джон официально признал этот факт. Мартин умер в 1998 году, Джон Гилгуд пережил его всего на 16 месяцев.
- В 1953 Гилгуд был возведен английской королевой Елизаветой II в рыцарское звание.
–– В том же 1953 году был арестован «за неприличное поведение в общественных туалетах». Скандал этот чуть не стоил ему карьеры, но пришедшая на премьеру спектакля публика аплодировала ему стоя. В 2008 году на основе этих фактов Николасом де Джоном была поставлена пьеса «Plague Over England».
–– Гилгуд пренебрежительно относился к своим киноролям, считая единственной стоящей работой умирающего писателя в «Провидении» Алена Рене.
–– Был близким другом второй жены Лоуренса Оливье – Вивьен Ли. Поддерживал её после развода и в депрессии.
–– В 1994 году лондонский театр «Глобус» был переименован в его честь в «Гилгуд театр».
- Джон Гилгуд имел нетрадиционную сексуальную ориентацию, хотя никогда это не афишировал. С любовником Мартином Хенслером, на 30 лет его моложе, он прожил долгую совместную жизнь. Только в 1988 году Джон официально признал этот факт. Мартин умер в 1998 году, Джон Гилгуд пережил его всего на 16 месяцев.
- В 1953 Гилгуд был возведен английской королевой Елизаветой II в рыцарское звание.
–– В том же 1953 году был арестован «за неприличное поведение в общественных туалетах». Скандал этот чуть не стоил ему карьеры, но пришедшая на премьеру спектакля публика аплодировала ему стоя. В 2008 году на основе этих фактов Николасом де Джоном была поставлена пьеса «Plague Over England».
–– Гилгуд пренебрежительно относился к своим киноролям, считая единственной стоящей работой умирающего писателя в «Провидении» Алена Рене.
–– Был близким другом второй жены Лоуренса Оливье – Вивьен Ли. Поддерживал её после развода и в депрессии.
–– В 1994 году лондонский театр «Глобус» был переименован в его честь в «Гилгуд театр».
Фильмография
2000 Катастрофа / Catastrophe (короткометражный) ... The Protagonist
1998 Истец Тичборн / The Tichborne Claimant ... Cockburn
1998 Елизавета / Elizabeth ... Папа Римский
1998 Великий Мерлин / Merlin (мини-сериал) ... King Constant
1997 Танец музыки времени / A Dance to the Music of Time (мини-сериал) ... St. John Clarke
1996 Гамлет / Hamlet ... Priam
1996 Портрет леди / The Portrait of a Lady ... Mr. Touchett
1996 Блеск / Shine ... Cecil Parkes
1996 Путешествия Гулливера / Gulliver's Travels (ТВ) ... Professor of Sunlight
1995 Дом призраков / Haunted ... Doctor Doyle
1995 – 2003 Герои комедии / Heroes of Comedy (сериал)
1995 Первый рыцарь / First Knight ... Oswald
1994 Сон в летний день / A Summer Day's Dream (ТВ) ... Stephen Dawlish
1994 Скарлетт / Scarlett (мини-сериал) ... Pierre Robillard
1992 Лебединая песня / Swan Song (короткометражный) ... Svetlovidov
1992 Сила личности / The Power of One ... St. John
1992 Свет во тьме / Shining Through ... Sunflower
1992 – 1998 Представление / Performance (сериал) ... Stephen Dawlish
1991 Прогулка по библиотеке Просперо / A Walk Through Prospero's Library (ТВ, короткометражный) ... Prospero
1991 Династия Штраус / Strauss Dynasty (мини-сериал) ... Drechsler
1991 The Best of Friends (ТВ) ... Sydney Cockerell
1991 Книги Просперо / Prospero's Books ... Prospero
1990 – 1994 Инспектор Аллейн расследует / Alleyn Mysteries (сериал) ... Percival Pyke Period
1989 Ад Данте / A TV Dante (мини-сериал) ... Virgil
1989 Внезапное богатство / Strike It Rich ... Herbert Dreuther
1989 Аренда на лето / Summer's Lease (мини-сериал) ... Haverford Downs
1989 Всё как надо / Getting It Right ... Sir Gordon Munday
1988 Человек на все времена / A Man for All Seasons (ТВ) ... Cardinal Wolsey
1988 Война и воспоминание / War and Remembrance (мини-сериал) ... Aaron Jastrow
1988 Артур 2: На мели / Arthur 2: On the Rocks ... Hobson
1988 Свидание со смертью / Appointment with Death ... Colonel Carbury
1987 Funny, You Don't Look 200: A Constitutional Vaudeville (ТВ) ... British Lord
1987 Barbablù, Barbablù ... Barbablù
1987 – ... Биография / Biography (сериал) ... Ghost of Hamlet's Father
1987 – 2000 Инспектор Морс / Inspector Morse (сериал) ... Lord Hinksey
1986 Кентервильское привидение / The Canterville Ghost (ТВ) ... Sir Simon de Canterville
1986 Предатель / The Whistle Blower ... Sir Adrian Chapple
1986 – 1994 Лавджой / Lovejoy (сериал) ... Lord Wakering
1985 Пусть всё будет честно / Leave All Fair ... John Middleton Murry
1985 Беспокойное сердце / Plenty ... Sir Leonard Darwin
1985 Любовь в восточном экспрессе / Romance on the Orient Express (ТВ) ... Theodore Woodward
1985 – 2002 Второй экран / Screen Two (сериал) ... Eddie
1984 Царь Эдип / Oedipus the King (ТВ) ... Teiresias
1984 На охоте / The Shooting Party ... Cornelius Cardew
1984 Франкенштейн / Frankenstein (ТВ) ... DeLacey
1984 Дама с камелиями / Camille (ТВ) ... Duke de Charles
1984 Владетель Баллантрэ / The Master of Ballantrae (ТВ) ... Lord Durrisdeer
1984 Скандальный / Scandalous ... Uncle Willie
1983 Приглашение на свадьбу / Invitation to the Wedding ... Reverend Clyde Ormiston
1983 Далекие шатры / The Far Pavilions (мини-сериал) ... Cavagnari
1983 Вагнер / Wagner (сериал) ... Pfistermeister
1983 Злодейка / The Wicked Lady ... Hogarth
1982 Марко Поло / Marco Polo (мини-сериал) ... Doge of Venice
1982 Алое и чёрное / The Scarlet and the Black (ТВ) ... Pope Pius XII
1982 Ганди / Gandhi ... Lord Irwin
1982 Внутри Третьего Рейха / Inside the Third Reich (ТВ) ... Albert Speer Sr.
1982 Горбун из Нотр-Дама / The Hunchback of Notre Dame (ТВ) ... Charmolue
1981 Возвращение в Брайдсхед / Brideshead Revisited (мини-сериал) ... Edward Ryder
1981 Служитель любви / Priest of Love ... Herbert G. Muskett
1981 Лев пустыни / Lion of the Desert ... Sharif El Gariani
1981 Тайна семи циферблатов / Seven Dials Mystery (ТВ) ... Marquis of Caterhan
1981 Огненные колесницы / Chariots of Fire ... Master of Trinity
1981 Артур / Arthur ... Hobson
1980 Сфинкс / Sphinx ... Abdu-Hamdi
1980 Формула / The Formula ... Dr. Abraham Esau, Director Reich Energy
1980 Почему не спросили Эванс? / Why Didn't They Ask Evans? (ТВ) ... Reverend Jones
1980 Человек-слон / The Elephant Man ... Carr Gomm
1979 Дирижер / Dyrygent ... John Lasocki
1979 Калигула / Caligola ... Nerva
1979 – 1988 Непридуманные истории / Tales of the Unexpected (сериал) ... Cyril Boggis
1979 Человеческий фактор / The Human Factor ... Brigadier Tomlinson
1978 Убийство по приказу / Murder by Decree ... Prime Minister Lord Salisbury
1978 Отверженные / Les Miserables (ТВ) ... Gillenormand
1978 Король Ричард Второй / King Richard the Second (ТВ) ... John of Gaunt
1978 BBC: Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet (ТВ) ... Chorus
1978 No Man's Land (ТВ) ... Spooner
1977 Портрет художника в юности / A Portrait of the Artist as a Young Man ... The Preacher
1977 Джозеф Эндрюс / Joseph Andrews ... The Doctor
1977 Провидение / Providence ... Clive Langham
1976 Асы в небе / Aces High ... Headmaster
1975 – 1976 Shades of Greene (сериал) ... Mr. Ferraro
1974 Галилео / Galileo ... The Old Cardinal
1974 Похитители бриллиантов / 11 Harrowhouse ... Meecham
1974 Золото / Gold ... Farrell
1974 Королевская скамья VII / QB VII (мини-сериал) ... Clinton-Meek
1974 Убийство в Восточном экспрессе / Murder on the Orient Express ... Mr. Beddoes
1973 Франкенштейн: Правдивая история / Frankenstein: The True Story (ТВ) ... Chief Constable (Police)
1973 Потерянный горизонт / Lost Horizon ... Chang
1972 Агент из ЗОНДа / Probe (ТВ) ... Harold L. Streeter
1972 Орел в клетке / Eagle in a Cage ... Lord Sissal
1971 Хасан / Hassan (ТВ) ... Haroun al Raschid
1970 – 1984 Пьеса дня / Play for Today (сериал) ... Harry
1970 – 1973 Menace (сериал) ... Frederick William Densham
1970 Юлий Цезарь / Julius Caesar ... Julius Caesar
1969 О, что за чудесная война / Oh! What a Lovely War ... Count Leopold Von Berchtold
1969 – 1974 Театр субботнего вечера на ITV / ITV Saturday Night Theatre (сериал) ... The Ghost
1968 Задание на убийство / Assignment to Kill ... Curt Valayan
1968 Башмаки рыбака / The Shoes of the Fisherman ... The Elder Pope
1968 Атака легкой кавалерии / The Charge of the Light Brigade ... Lord Raglan
1968 От Чехова с любовью / From Chekhov with Love (ТВ) ... Anton Chekhov
1968 Себастьян / Sebastian ... Head of Intelligence
1966 Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland (ТВ) ... Mock Turtle
1965 Полуночные колокола / Campanadas a medianoche ... Henry IV
1965 – 1983 BBC: Пьеса месяца / BBC Play of the Month (сериал) ... Captain Shotover
1965 Незабвенная / The Loved One ... Sir Francis Hinsley
1964 – 1970 Игры по средам / The Wednesday Play (сериал) ... Gabriel Quantara
1964 Бекет / Becket ... King Louis VII of France
1962 Вишнёвый сад / The Cherry Orchard (ТВ) ... Gaev
1957 – 1961 Шоу месяца ДюПона / The DuPont Show of the Month (сериал) ... Andrew Crocker-Harris
1957 Святая Жанна / Saint Joan ... Earl of Warwick
1957 Барретты с Уимпоул-стрит / The Barretts of Wimpole Street ... Edward Moulton-Barrett
1956 Вокруг Света за 80 дней / Around the World in Eighty Days ... Foster - Fogg's Ex-Valet
1955 Ричард III / Richard III ... George, Duke of Clarence
1955 – 1974 ITV Пьеса недели / ITV Play of the Week (сериал) ... Julian Anson
1954 Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet ... Chorus
1953 Юлий Цезарь / Julius Caesar ... Cassius
1945 Дневник для Тимоти / A Diary for Timothy (короткометражный) ... Hamlet
1941 Премьер-министр / The Prime Minister ... Benjamin Disraeli
1936 Секретный агент / Secret Agent ... Edgar Brodie, Richard Ashenden
1933 Хорошие компаньоны / The Good Companions ... Inigo Jollifant
1932 Оскорбление / Insult ... Henri Dubois
1929 Уликой была новая шпилька / The Clue of the New Pin ... Rex Trasmere
1924 Кто этот человек? / Who Is the Man? ... Daniel
1998 Истец Тичборн / The Tichborne Claimant ... Cockburn
1998 Елизавета / Elizabeth ... Папа Римский
1998 Великий Мерлин / Merlin (мини-сериал) ... King Constant
1997 Танец музыки времени / A Dance to the Music of Time (мини-сериал) ... St. John Clarke
1996 Гамлет / Hamlet ... Priam
1996 Портрет леди / The Portrait of a Lady ... Mr. Touchett
1996 Блеск / Shine ... Cecil Parkes
1996 Путешествия Гулливера / Gulliver's Travels (ТВ) ... Professor of Sunlight
1995 Дом призраков / Haunted ... Doctor Doyle
1995 – 2003 Герои комедии / Heroes of Comedy (сериал)
1995 Первый рыцарь / First Knight ... Oswald
1994 Сон в летний день / A Summer Day's Dream (ТВ) ... Stephen Dawlish
1994 Скарлетт / Scarlett (мини-сериал) ... Pierre Robillard
1992 Лебединая песня / Swan Song (короткометражный) ... Svetlovidov
1992 Сила личности / The Power of One ... St. John
1992 Свет во тьме / Shining Through ... Sunflower
1992 – 1998 Представление / Performance (сериал) ... Stephen Dawlish
1991 Прогулка по библиотеке Просперо / A Walk Through Prospero's Library (ТВ, короткометражный) ... Prospero
1991 Династия Штраус / Strauss Dynasty (мини-сериал) ... Drechsler
1991 The Best of Friends (ТВ) ... Sydney Cockerell
1991 Книги Просперо / Prospero's Books ... Prospero
1990 – 1994 Инспектор Аллейн расследует / Alleyn Mysteries (сериал) ... Percival Pyke Period
1989 Ад Данте / A TV Dante (мини-сериал) ... Virgil
1989 Внезапное богатство / Strike It Rich ... Herbert Dreuther
1989 Аренда на лето / Summer's Lease (мини-сериал) ... Haverford Downs
1989 Всё как надо / Getting It Right ... Sir Gordon Munday
1988 Человек на все времена / A Man for All Seasons (ТВ) ... Cardinal Wolsey
1988 Война и воспоминание / War and Remembrance (мини-сериал) ... Aaron Jastrow
1988 Артур 2: На мели / Arthur 2: On the Rocks ... Hobson
1988 Свидание со смертью / Appointment with Death ... Colonel Carbury
1987 Funny, You Don't Look 200: A Constitutional Vaudeville (ТВ) ... British Lord
1987 Barbablù, Barbablù ... Barbablù
1987 – ... Биография / Biography (сериал) ... Ghost of Hamlet's Father
1987 – 2000 Инспектор Морс / Inspector Morse (сериал) ... Lord Hinksey
1986 Кентервильское привидение / The Canterville Ghost (ТВ) ... Sir Simon de Canterville
1986 Предатель / The Whistle Blower ... Sir Adrian Chapple
1986 – 1994 Лавджой / Lovejoy (сериал) ... Lord Wakering
1985 Пусть всё будет честно / Leave All Fair ... John Middleton Murry
1985 Беспокойное сердце / Plenty ... Sir Leonard Darwin
1985 Любовь в восточном экспрессе / Romance on the Orient Express (ТВ) ... Theodore Woodward
1985 – 2002 Второй экран / Screen Two (сериал) ... Eddie
1984 Царь Эдип / Oedipus the King (ТВ) ... Teiresias
1984 На охоте / The Shooting Party ... Cornelius Cardew
1984 Франкенштейн / Frankenstein (ТВ) ... DeLacey
1984 Дама с камелиями / Camille (ТВ) ... Duke de Charles
1984 Владетель Баллантрэ / The Master of Ballantrae (ТВ) ... Lord Durrisdeer
1984 Скандальный / Scandalous ... Uncle Willie
1983 Приглашение на свадьбу / Invitation to the Wedding ... Reverend Clyde Ormiston
1983 Далекие шатры / The Far Pavilions (мини-сериал) ... Cavagnari
1983 Вагнер / Wagner (сериал) ... Pfistermeister
1983 Злодейка / The Wicked Lady ... Hogarth
1982 Марко Поло / Marco Polo (мини-сериал) ... Doge of Venice
1982 Алое и чёрное / The Scarlet and the Black (ТВ) ... Pope Pius XII
1982 Ганди / Gandhi ... Lord Irwin
1982 Внутри Третьего Рейха / Inside the Third Reich (ТВ) ... Albert Speer Sr.
1982 Горбун из Нотр-Дама / The Hunchback of Notre Dame (ТВ) ... Charmolue
1981 Возвращение в Брайдсхед / Brideshead Revisited (мини-сериал) ... Edward Ryder
1981 Служитель любви / Priest of Love ... Herbert G. Muskett
1981 Лев пустыни / Lion of the Desert ... Sharif El Gariani
1981 Тайна семи циферблатов / Seven Dials Mystery (ТВ) ... Marquis of Caterhan
1981 Огненные колесницы / Chariots of Fire ... Master of Trinity
1981 Артур / Arthur ... Hobson
1980 Сфинкс / Sphinx ... Abdu-Hamdi
1980 Формула / The Formula ... Dr. Abraham Esau, Director Reich Energy
1980 Почему не спросили Эванс? / Why Didn't They Ask Evans? (ТВ) ... Reverend Jones
1980 Человек-слон / The Elephant Man ... Carr Gomm
1979 Дирижер / Dyrygent ... John Lasocki
1979 Калигула / Caligola ... Nerva
1979 – 1988 Непридуманные истории / Tales of the Unexpected (сериал) ... Cyril Boggis
1979 Человеческий фактор / The Human Factor ... Brigadier Tomlinson
1978 Убийство по приказу / Murder by Decree ... Prime Minister Lord Salisbury
1978 Отверженные / Les Miserables (ТВ) ... Gillenormand
1978 Король Ричард Второй / King Richard the Second (ТВ) ... John of Gaunt
1978 BBC: Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet (ТВ) ... Chorus
1978 No Man's Land (ТВ) ... Spooner
1977 Портрет художника в юности / A Portrait of the Artist as a Young Man ... The Preacher
1977 Джозеф Эндрюс / Joseph Andrews ... The Doctor
1977 Провидение / Providence ... Clive Langham
1976 Асы в небе / Aces High ... Headmaster
1975 – 1976 Shades of Greene (сериал) ... Mr. Ferraro
1974 Галилео / Galileo ... The Old Cardinal
1974 Похитители бриллиантов / 11 Harrowhouse ... Meecham
1974 Золото / Gold ... Farrell
1974 Королевская скамья VII / QB VII (мини-сериал) ... Clinton-Meek
1974 Убийство в Восточном экспрессе / Murder on the Orient Express ... Mr. Beddoes
1973 Франкенштейн: Правдивая история / Frankenstein: The True Story (ТВ) ... Chief Constable (Police)
1973 Потерянный горизонт / Lost Horizon ... Chang
1972 Агент из ЗОНДа / Probe (ТВ) ... Harold L. Streeter
1972 Орел в клетке / Eagle in a Cage ... Lord Sissal
1971 Хасан / Hassan (ТВ) ... Haroun al Raschid
1970 – 1984 Пьеса дня / Play for Today (сериал) ... Harry
1970 – 1973 Menace (сериал) ... Frederick William Densham
1970 Юлий Цезарь / Julius Caesar ... Julius Caesar
1969 О, что за чудесная война / Oh! What a Lovely War ... Count Leopold Von Berchtold
1969 – 1974 Театр субботнего вечера на ITV / ITV Saturday Night Theatre (сериал) ... The Ghost
1968 Задание на убийство / Assignment to Kill ... Curt Valayan
1968 Башмаки рыбака / The Shoes of the Fisherman ... The Elder Pope
1968 Атака легкой кавалерии / The Charge of the Light Brigade ... Lord Raglan
1968 От Чехова с любовью / From Chekhov with Love (ТВ) ... Anton Chekhov
1968 Себастьян / Sebastian ... Head of Intelligence
1966 Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland (ТВ) ... Mock Turtle
1965 Полуночные колокола / Campanadas a medianoche ... Henry IV
1965 – 1983 BBC: Пьеса месяца / BBC Play of the Month (сериал) ... Captain Shotover
1965 Незабвенная / The Loved One ... Sir Francis Hinsley
1964 – 1970 Игры по средам / The Wednesday Play (сериал) ... Gabriel Quantara
1964 Бекет / Becket ... King Louis VII of France
1962 Вишнёвый сад / The Cherry Orchard (ТВ) ... Gaev
1957 – 1961 Шоу месяца ДюПона / The DuPont Show of the Month (сериал) ... Andrew Crocker-Harris
1957 Святая Жанна / Saint Joan ... Earl of Warwick
1957 Барретты с Уимпоул-стрит / The Barretts of Wimpole Street ... Edward Moulton-Barrett
1956 Вокруг Света за 80 дней / Around the World in Eighty Days ... Foster - Fogg's Ex-Valet
1955 Ричард III / Richard III ... George, Duke of Clarence
1955 – 1974 ITV Пьеса недели / ITV Play of the Week (сериал) ... Julian Anson
1954 Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet ... Chorus
1953 Юлий Цезарь / Julius Caesar ... Cassius
1945 Дневник для Тимоти / A Diary for Timothy (короткометражный) ... Hamlet
1941 Премьер-министр / The Prime Minister ... Benjamin Disraeli
1936 Секретный агент / Secret Agent ... Edgar Brodie, Richard Ashenden
1933 Хорошие компаньоны / The Good Companions ... Inigo Jollifant
1932 Оскорбление / Insult ... Henri Dubois
1929 Уликой была новая шпилька / The Clue of the New Pin ... Rex Trasmere
1924 Кто этот человек? / Who Is the Man? ... Daniel
Озвучивание
1998 Волшебный меч: Спасение Камелота / Quest for Camelot ... Merlin
1997 Создание фильма «Сердце дракона» / The Making of 'Dragonheart' (видео) ... King Arthur
1984 Ингрид / Ingrid ... играет самого себя
1982 A Christmas Carol (ТВ)
1976 Питер Пэн / Peter Pan (ТВ)
1967 Révolution d'octobre
1964 Гамлет / Hamlet ... Ghost
1943 Неоконченное путешествие / Niedokonczona podróz (короткометражный)
1941 An Airman's Letter to His Mother (короткометражный)
1937 Полные пять саженей / Full Fathom Five (короткометражный)
1997 Создание фильма «Сердце дракона» / The Making of 'Dragonheart' (видео) ... King Arthur
1984 Ингрид / Ingrid ... играет самого себя
1982 A Christmas Carol (ТВ)
1976 Питер Пэн / Peter Pan (ТВ)
1967 Révolution d'octobre
1964 Гамлет / Hamlet ... Ghost
1943 Неоконченное путешествие / Niedokonczona podróz (короткометражный)
1941 An Airman's Letter to His Mother (короткометражный)
1937 Полные пять саженей / Full Fathom Five (короткометражный)
Режиссер
1964 Гамлет / Hamlet
Награды и премии
Британская академия, 1997 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана («Блеск»)
Премия Гильдии актеров, 1997 год
Номинации: Лучший актерский состав («Блеск»)
Эмми, 1991 год
Победитель: Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме («Аренда на лето»)
Золотой глобус, 1990 год
Номинации: Лучший актёр мини-сериала или фильма на ТВ («Война и воспоминание»)
Золотой глобус, 1989 год
Победитель: Лучший актёр второго плана мини-сериала или фильма на ТВ («Война и воспоминание»)
Эмми, 1989 год
Номинации: Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме («Война и воспоминание»)
Британская академия, 1986 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана («Беспокойное сердце»)
Эмми, 1985 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или телефильме («Любовь в восточном экспрессе»)
Эмми, 1984 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или телефильме («Владетель Баллантрэ»)
Оскар, 1982 год
Победитель: Лучшая мужская роль второго плана («Артур»)
Золотой глобус, 1982 год
Победитель: Лучшая мужская роль второго плана («Артур»)
Британская академия, 1982 год
Номинации: Лучшая роль второго плана («Артур»)
Эмми, 1982 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или телефильме («Возвращение в Брайдсхед»)
Британская академия, 1975 год
Победитель: Лучшая мужская роль второго плана («Убийство в Восточном экспрессе»)
Оскар, 1965 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана («Бекет»)
Британская академия, 1954 год
Победитель: Лучший британский актер («Юлий Цезарь»)
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана («Блеск»)
Премия Гильдии актеров, 1997 год
Номинации: Лучший актерский состав («Блеск»)
Эмми, 1991 год
Победитель: Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме («Аренда на лето»)
Золотой глобус, 1990 год
Номинации: Лучший актёр мини-сериала или фильма на ТВ («Война и воспоминание»)
Золотой глобус, 1989 год
Победитель: Лучший актёр второго плана мини-сериала или фильма на ТВ («Война и воспоминание»)
Эмми, 1989 год
Номинации: Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме («Война и воспоминание»)
Британская академия, 1986 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана («Беспокойное сердце»)
Эмми, 1985 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или телефильме («Любовь в восточном экспрессе»)
Эмми, 1984 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или телефильме («Владетель Баллантрэ»)
Оскар, 1982 год
Победитель: Лучшая мужская роль второго плана («Артур»)
Золотой глобус, 1982 год
Победитель: Лучшая мужская роль второго плана («Артур»)
Британская академия, 1982 год
Номинации: Лучшая роль второго плана («Артур»)
Эмми, 1982 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или телефильме («Возвращение в Брайдсхед»)
Британская академия, 1975 год
Победитель: Лучшая мужская роль второго плана («Убийство в Восточном экспрессе»)
Оскар, 1965 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана («Бекет»)
Британская академия, 1954 год
Победитель: Лучший британский актер («Юлий Цезарь»)