- Меню персоны
- Добавить в закладки
- Опубликовать ссылку
- Фотографии 8
- Создал20.06.2012 в 11:49
- Sasha4443
- Ред.19.05.2023 в 14:15
- Alledis
- Информация
- Если Вы нашли ошибку в информации о персоне, просим Вас сообщить об этом автору персоны или на форуме здесь.
С участием персоны 261 раздач
Краткая биография
Имя: John Ratzenberger
Дата рождения: 6 апреля, 1947 | овен
Место рождения: Бриджпорт, Коннектикут, США
Карьера: Актер, режиссер, сценарист, продюсер
Жанр: Комедия, драма, семейный
Рост: 1.75 м
Супруга: Джорджия Стайни (развод, двое детей), Джули Блихфельдт
Дата рождения: 6 апреля, 1947 | овен
Место рождения: Бриджпорт, Коннектикут, США
Карьера: Актер, режиссер, сценарист, продюсер
Жанр: Комедия, драма, семейный
Рост: 1.75 м
Супруга: Джорджия Стайни (развод, двое детей), Джули Блихфельдт
Биография
Актер Джон Ратценбергер (John Deszo Ratzenberger) родился в 1947 году в Бриджпорте, штат Коннектикут, США. Интерес к игре появился у будущего актера еще в школьные годы; после, став студентом Sacred Heart University, он стоял у основания студенческой труппы 'Sal's Meat Market'. Позже он проехал с этим проектом с гастролями по всей Европе, осев в 1971 году в Лондоне.
Карьера
Как актер кино Джон стартовал в конце семидесятых годов. Первым его появлением на экранах считается британская комедия Ричарда Лестера 'Риц' (The Ritz). Его роль в ней оказалась невелика, зато работа в следующей картине - триллере Роберта Олдрича 'Последний отблеск сумерек' (Twilight's Last Gleaming) в 1977-м – стала уже более 'настоящей'. В том же 77-ом Ратценберегер сыграл и еще в двух кинокартинах, в это же время он начал сниматься и в телевизионных сериалах. Среди его ранних телеработ – сериал 'Лодка любви' (The Love Boat), немного позже – 'Частный детектив Магнум' (Magnum, P.I). Хотя большинство своих ролей актер исполнил все-таки не на телевидении, а на большом экране.
В 1978 году Джон Ратценбергер запомнился многим по фильму Кевина Коннора 'Вожди Атлантиды', прошедшему по всему миру. В 79-м ему довелось сыграть в нескольких значимых проектах, среди которых такие фильмы, как военная драма Питера Хайамса 'Ганновер – Стрит' (Hanover Street), еще одна созвучная по жанру картина Джона Шлезингера 'Янки' (Yanks), драма Джерри О'Хара 'Сука' (The Bitch). Среди актеров, с которыми Ратценбергеру довелось поработать в том году – Ричард Гир, Джоан Коллинз, Харрисон Форд и многие другие.
Начало восьмидесятых ознаменовалось для актера такими работами, как боевик Питера Хайамса (который неоднократно приглашал Джона в свои фильмы) 'Чужая земля' (Outland), драма 'Рэгтайм' (Ragtime) великого Милоша Формана, биографический фильм Ричарда Аттенборо 'Ганди' (Gandhi), получившая не одну статуэтку 'Оскар' в 83-м году.
Его роли не были слишком значительными, однако их диапазон оказался достаточно широк – он играл полицейских, военных, и даже коммунистического лидера в фильме 1981 года режиссера Уоррени Битти 'Красные' (Reds). Кстати, Джек Николсон и Дайан Китон, сыгравшие в 'Красных' главные роли, получили за картину 'Оскаров'.
В 1987-ом Ратценбергер появился в отличном ужастике Этана Уайли 'Дом 2: Проклятая обитель' (House II: The Second Story), и в том же году сыграл одного из главных персонажей – генерала Джо Бродски – в телевизионном фантастическом вестерне Майкла Шульца 'Путешественники во времени' (Timestalkers).
1990 год принес главную роль в еще одном телевизионном проекте – комедийном боевике Роджера Духовны 'Лагерь Кукамонга' (Camp Cucamonga). На одной съемочной площадке с Джоном Ратценбергером работали Чед Аллен и Дженнифер Энистон.
Вообще, именно в девяностые годы актер очень много появлялся в телевизионных проектах. А его наиболее узнаваемый и любимый телезрителями экранный персонаж – Клиф Клэйвин - из очень популярного сериала 'Привет' (Cheers) вышел из восьмидесятых. В девяностых Джон Ратценбергер находит своим талантам и еще одно применение – он много работает над озвучиванием анимационных проектов. Его голосом говорит свинья Хэмм в потрясающем, революционном для тех лет мультфильме 1995 года 'История игрушек' (Toy Story). Режиссер Том Лассетер и продюсеры сумели привлечь к работе над мультфильмом таких актеров, как Том Хэнкс, Тим Аллен, Джон Ратценбергер многих других. Мультфильм собрал в прокате рекордные суммы, и с триумфом прошел по всему миру. Ратценбергер принял участие и в продолжение истории оживших игрушек - 'История игрушек 2' (Toy Story 2) в 1999 году. В третьей части, 'История игрушек 3', готовящейся к прокату в 2010 году, актер продолжит 'говорить' за своего персонажа.
Джон Ратценбергер поработал у микрофона и в таких триумафальных мультипликационных проектах, как 'Корпорация монстров' (Monsters, Inc.) и японский мультфильм 'Унесённые призраками' (Sen to Chihiro no kamikakushi). Оба анимационных фильма стали обладателями 'Оскара'.
'В поисках Немо' (Finding Nemo), 'Тачки' (Cars), 'Рататуй' (Ratatouille), 'Суперсемейка' (The Incredibles), 'ВАЛЛ'И' (WALL'E) – Ратценбергер впоследствии появился во всех наиболее значительных проектах жанра, получившего серьезный толчок к развитию в конце прошлого века.
Кроме работы по озвучиванию, продолжалась и работа в картинах. Так, с началом тысячелетия Ратценбергер получил множество ролей. Это – и роль Джима Картера в детективе Дэвида С. Касса-старшего 'Таинственная женщина: Искупление' (Mystery Woman: Redemption), и главная роль в драме Криса Дж. Форда 'Деревенская парикмахерская' (The Village Barbershop) в 2008 году, и другие.
За свою жизнь в кино и на телевидении Джон Ратценбергер принял участие почти в сотне проектов и олицетворил не менее восьмидесяти различных персонажей в кино и анимационном кино.
Личная жизнь
У Джона Ратценбергера двое детей – сын 1987-го, и дочь 89-го года рождения; с их матерью – Джорджией Ратценбергер (Стайни) - актер разведен с 2004 года.
Карьера
Как актер кино Джон стартовал в конце семидесятых годов. Первым его появлением на экранах считается британская комедия Ричарда Лестера 'Риц' (The Ritz). Его роль в ней оказалась невелика, зато работа в следующей картине - триллере Роберта Олдрича 'Последний отблеск сумерек' (Twilight's Last Gleaming) в 1977-м – стала уже более 'настоящей'. В том же 77-ом Ратценберегер сыграл и еще в двух кинокартинах, в это же время он начал сниматься и в телевизионных сериалах. Среди его ранних телеработ – сериал 'Лодка любви' (The Love Boat), немного позже – 'Частный детектив Магнум' (Magnum, P.I). Хотя большинство своих ролей актер исполнил все-таки не на телевидении, а на большом экране.
В 1978 году Джон Ратценбергер запомнился многим по фильму Кевина Коннора 'Вожди Атлантиды', прошедшему по всему миру. В 79-м ему довелось сыграть в нескольких значимых проектах, среди которых такие фильмы, как военная драма Питера Хайамса 'Ганновер – Стрит' (Hanover Street), еще одна созвучная по жанру картина Джона Шлезингера 'Янки' (Yanks), драма Джерри О'Хара 'Сука' (The Bitch). Среди актеров, с которыми Ратценбергеру довелось поработать в том году – Ричард Гир, Джоан Коллинз, Харрисон Форд и многие другие.
Начало восьмидесятых ознаменовалось для актера такими работами, как боевик Питера Хайамса (который неоднократно приглашал Джона в свои фильмы) 'Чужая земля' (Outland), драма 'Рэгтайм' (Ragtime) великого Милоша Формана, биографический фильм Ричарда Аттенборо 'Ганди' (Gandhi), получившая не одну статуэтку 'Оскар' в 83-м году.
Его роли не были слишком значительными, однако их диапазон оказался достаточно широк – он играл полицейских, военных, и даже коммунистического лидера в фильме 1981 года режиссера Уоррени Битти 'Красные' (Reds). Кстати, Джек Николсон и Дайан Китон, сыгравшие в 'Красных' главные роли, получили за картину 'Оскаров'.
В 1987-ом Ратценбергер появился в отличном ужастике Этана Уайли 'Дом 2: Проклятая обитель' (House II: The Second Story), и в том же году сыграл одного из главных персонажей – генерала Джо Бродски – в телевизионном фантастическом вестерне Майкла Шульца 'Путешественники во времени' (Timestalkers).
1990 год принес главную роль в еще одном телевизионном проекте – комедийном боевике Роджера Духовны 'Лагерь Кукамонга' (Camp Cucamonga). На одной съемочной площадке с Джоном Ратценбергером работали Чед Аллен и Дженнифер Энистон.
Вообще, именно в девяностые годы актер очень много появлялся в телевизионных проектах. А его наиболее узнаваемый и любимый телезрителями экранный персонаж – Клиф Клэйвин - из очень популярного сериала 'Привет' (Cheers) вышел из восьмидесятых. В девяностых Джон Ратценбергер находит своим талантам и еще одно применение – он много работает над озвучиванием анимационных проектов. Его голосом говорит свинья Хэмм в потрясающем, революционном для тех лет мультфильме 1995 года 'История игрушек' (Toy Story). Режиссер Том Лассетер и продюсеры сумели привлечь к работе над мультфильмом таких актеров, как Том Хэнкс, Тим Аллен, Джон Ратценбергер многих других. Мультфильм собрал в прокате рекордные суммы, и с триумфом прошел по всему миру. Ратценбергер принял участие и в продолжение истории оживших игрушек - 'История игрушек 2' (Toy Story 2) в 1999 году. В третьей части, 'История игрушек 3', готовящейся к прокату в 2010 году, актер продолжит 'говорить' за своего персонажа.
Джон Ратценбергер поработал у микрофона и в таких триумафальных мультипликационных проектах, как 'Корпорация монстров' (Monsters, Inc.) и японский мультфильм 'Унесённые призраками' (Sen to Chihiro no kamikakushi). Оба анимационных фильма стали обладателями 'Оскара'.
'В поисках Немо' (Finding Nemo), 'Тачки' (Cars), 'Рататуй' (Ratatouille), 'Суперсемейка' (The Incredibles), 'ВАЛЛ'И' (WALL'E) – Ратценбергер впоследствии появился во всех наиболее значительных проектах жанра, получившего серьезный толчок к развитию в конце прошлого века.
Кроме работы по озвучиванию, продолжалась и работа в картинах. Так, с началом тысячелетия Ратценбергер получил множество ролей. Это – и роль Джима Картера в детективе Дэвида С. Касса-старшего 'Таинственная женщина: Искупление' (Mystery Woman: Redemption), и главная роль в драме Криса Дж. Форда 'Деревенская парикмахерская' (The Village Barbershop) в 2008 году, и другие.
За свою жизнь в кино и на телевидении Джон Ратценбергер принял участие почти в сотне проектов и олицетворил не менее восьмидесяти различных персонажей в кино и анимационном кино.
Личная жизнь
У Джона Ратценбергера двое детей – сын 1987-го, и дочь 89-го года рождения; с их матерью – Джорджией Ратценбергер (Стайни) - актер разведен с 2004 года.
Фильмография
2023 – ... Покерфейс / Poker Face (сериал) ... Abe
2020 Russell Maniac (сериал) ... Mick Vaughn
2019 – 2021 Just Roll with It (сериал) ... George Bennett
2019 Чудо в Восточном Техасе / Miracle in East Texas ... Dad Everett
2019 – ... Боб любит Абишолу / Bob Hearts Abishola (сериал) ... Hank
2019 Project: Puppies for Christmas ... Daniel Nilwater
2018 Переключить передачу / Shifting Gears ... Conrad Baines
2017 Pup Star: Better 2Gether (видео) ... Salty
2016 Много / A Lot (ТВ) ... Joe
2016 Change of Heart (ТВ) ... Dr. Burke
2016 Monkey Up ... Mr. Hartz
2015 Безумие Рассела / Russell Madness ... Mick Vaughn
2014 Десять / The Ten: Take ... Reverend Thomas
2014 Santa Con ... Warden
2014 A Christmas Mystery (ТВ) ... Logan Walker
2014 – 2015 Семейство МакКарти / The McCarthys (сериал) ... Charlie Ellis
2013 – ... Голдберги / The Goldbergs (сериал) ... Digby Yates
2013 – ... Мамаша / Mom (сериал) ... Stan
2013 – ... Диалоги с моей двухлетней дочерью / Convos with My 2-Year Old (сериал)
2013 Десять: Тщетно / The Ten: Vain
2013 Пятерка супергероев / Super Buddies (видео) ... Marvin 'Gramps' Livingstone
2013 – 2014 В норме / Legit (сериал) ... Walter
2012 Резчик по дереву / The Woodcarver ... Ernest
2011 Поправить Пита / Fixing Pete (ТВ) ... Clayton
2011 – 2014 Компаньоны / Franklin & Bash (сериал) ... Judge Elliot Reid
2010 Toy Story 3: The Gang's All Here (видео, короткометражный) ... Hamm
2010 – ... Мелисса и Джоуи / Melissa & Joey (сериал) ... Arnie
2010 Что если... / What If... ... Mike the Angel
2009 – ... До смерти красива / Drop Dead Diva (сериал) ... Larry Kaswell
2008 Наше первое Рождество / Our First Christmas (ТВ) ... Joe Noll
2008 Деревенская парикмахерская / The Village Barbershop ... Art Leroldi
2006 Таинственная женщина: Искупление / Mystery Woman: Redemption (ТВ) ... Jim Carter
2005 Включая всё / All In ... Actor
2005 – ... Кости / Bones (сериал) ... Bill Schumacher
2004 – 2008 Rodney (сериал) ... John Ratzenberger
2002 The Pennsylvania Miners' Story (ТВ) ... Thomas 'Tucker' Foy
2002 – 2005 8 простых правил для друга моей дочери-подростка / 8 Simple Rules... for Dating My Teenage Daughter (сериал) ... Fred Doyle
2002 Determination of Death ... Charlie Halloran
2000 Tick Tock ... Clay Fairfield, P. I.
2000 – ... C.S.I. Место преступления / CSI: Crime Scene Investigation (сериал) ... Stu Kirchoff
1998 A Fare to Remember
1998 – 2006 Шоу 70−х / That '70s Show (сериал) ... Glen
1997 Лучший друг собак / Dog's Best Friend (ТВ)
1997 Свидание на одну ночь / One Night Stand ... Phil
1997 Заложники / Under Pressure ... Al Calavito
1997 Эта дикая кошка / That Darn Cat ... Dusty
1996 – 2003 Сабрина – маленькая ведьма / Sabrina, the Teenage Witch (сериал) ... Bob
1996 – 1998 Вспоминая радио WENN / Remember WENN (сериал) ... Mr. Abernathy
1995 – 1999 Каролина в Нью-Йорке / Caroline in the City (сериал) ... Mr. Berman
1995 – 2004 Шоу Дрю Кэри / The Drew Carey Show (сериал) ... John Ratzenberger
1994 Locals (ТВ) ... Jerry Hawthorne
1994 – 2003 Прикосновение ангела / Touched by an Angel (сериал) ... Merl
1994 – 1999 Сестра, сестра / Sister, Sister (сериал) ... Gus Kiamilikimaka
1993 – 2004 Фрейзер / Frasier (сериал) ... Cliff Clavin
1993 – 1998 Билл Най – научный парень / Bill Nye, the Science Guy (сериал)
1993 Cheers: Last Call! (ТВ, короткометражный) ... Cliff Clavin
1990 Лагерь Кукамонга / Camp Cucamonga (ТВ) ... Marvin Schector
1990 День Земли, специальный выпуск / The Earth Day Special (ТВ) ... Cliff Clavin
1990 – 1997 Крылья / Wings (сериал) ... Clifford Clavin
1988 – 1998 Мерфи Браун / Murphy Brown (сериал) ... Felix
1988 Going to the Chapel
1988 Mickey's 60th Birthday (ТВ) ... Cliff Clavin
1988 Magic in the Magic Kingdom (ТВ)
1987 Дом 2: Проклятая обитель / House II: The Second Story ... Bill
1987 Путешественники во времени / Timestalkers (ТВ) ... General Joe Brodsky
1987 The Tortellis (сериал) ... Cliff Clavin
1986 Высшая борьба / Combat High (ТВ) ... Mr. Barnett
1982 Оценивая Нотмана / Rating Notman (короткометражный)
1982 Ганди / Gandhi ... American Lt., driver for Bourke-White
1982 – 1988 Сент-Элсвер / St. Elsewhere (сериал) ... Cliff Clavin
1982 – 1993 Чирс / Cheers (сериал) ... Cliff Clavin
1982 Вожди 21-го века / Warlords of the 21st Century ... Rusty
1982 Огненный лис / Firefox ... Chief Peck
1981 Регтайм / Ragtime ... Policeman
1981 Ожидание «Голиафа» / Goliath Awaits (ТВ) ... Bill Sweeney
1981 Чужая земля / Outland ... Tarlow
1981 The Good Soldier (ТВ) ... Jimmy
1981 – 1987 Блюз Хилл-стрит / Hill Street Blues (сериал) ... O'Connor (Phony Cop)
1980 – 1988 Частный детектив Магнум / Magnum, P.I. (сериал) ... Walt Brewster
1980 Супермен 2 / Superman II ... Controller #1
1980 Адский мотель / Motel Hell ... Drummer
1980 Звездные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар / Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back ... Rebel Force Major Derlin
1979 Янки / Yanks ... Corporal Cook
1979 Сука / The Bitch ... Hal Leonard
1979 Арабские приключения / Arabian Adventure ... Achmed
1979 Ганновер-стрит / Hanover Street ... Sgt. John Lucas
1978 Супермен / Superman ... 1st Controller
1978 Вожди Атлантиды / Warlords of Atlantis ... Fenn
1977 – 1987 Лодка любви / The Love Boat (сериал) ... Marty Elder
1977 – 1979 Тайная армия / Secret Army (сериал) ... Staff Sergeant Dexter
1977 Мост слишком далеко / A Bridge Too Far ... U.S. lieutenant
1976 Последний отблеск сумерек / Twilight's Last Gleaming ... Sgt. Kopecki
1976 Риц / The Ritz ... Patron
1967 – 1982 ITV: Театр / ITV Playhouse (сериал) ... Tom Phillips
1954 – 1992 Диснейленд / Disneyland (сериал) ... Cliff Clavin
2020 Russell Maniac (сериал) ... Mick Vaughn
2019 – 2021 Just Roll with It (сериал) ... George Bennett
2019 Чудо в Восточном Техасе / Miracle in East Texas ... Dad Everett
2019 – ... Боб любит Абишолу / Bob Hearts Abishola (сериал) ... Hank
2019 Project: Puppies for Christmas ... Daniel Nilwater
2018 Переключить передачу / Shifting Gears ... Conrad Baines
2017 Pup Star: Better 2Gether (видео) ... Salty
2016 Много / A Lot (ТВ) ... Joe
2016 Change of Heart (ТВ) ... Dr. Burke
2016 Monkey Up ... Mr. Hartz
2015 Безумие Рассела / Russell Madness ... Mick Vaughn
2014 Десять / The Ten: Take ... Reverend Thomas
2014 Santa Con ... Warden
2014 A Christmas Mystery (ТВ) ... Logan Walker
2014 – 2015 Семейство МакКарти / The McCarthys (сериал) ... Charlie Ellis
2013 – ... Голдберги / The Goldbergs (сериал) ... Digby Yates
2013 – ... Мамаша / Mom (сериал) ... Stan
2013 – ... Диалоги с моей двухлетней дочерью / Convos with My 2-Year Old (сериал)
2013 Десять: Тщетно / The Ten: Vain
2013 Пятерка супергероев / Super Buddies (видео) ... Marvin 'Gramps' Livingstone
2013 – 2014 В норме / Legit (сериал) ... Walter
2012 Резчик по дереву / The Woodcarver ... Ernest
2011 Поправить Пита / Fixing Pete (ТВ) ... Clayton
2011 – 2014 Компаньоны / Franklin & Bash (сериал) ... Judge Elliot Reid
2010 Toy Story 3: The Gang's All Here (видео, короткометражный) ... Hamm
2010 – ... Мелисса и Джоуи / Melissa & Joey (сериал) ... Arnie
2010 Что если... / What If... ... Mike the Angel
2009 – ... До смерти красива / Drop Dead Diva (сериал) ... Larry Kaswell
2008 Наше первое Рождество / Our First Christmas (ТВ) ... Joe Noll
2008 Деревенская парикмахерская / The Village Barbershop ... Art Leroldi
2006 Таинственная женщина: Искупление / Mystery Woman: Redemption (ТВ) ... Jim Carter
2005 Включая всё / All In ... Actor
2005 – ... Кости / Bones (сериал) ... Bill Schumacher
2004 – 2008 Rodney (сериал) ... John Ratzenberger
2002 The Pennsylvania Miners' Story (ТВ) ... Thomas 'Tucker' Foy
2002 – 2005 8 простых правил для друга моей дочери-подростка / 8 Simple Rules... for Dating My Teenage Daughter (сериал) ... Fred Doyle
2002 Determination of Death ... Charlie Halloran
2000 Tick Tock ... Clay Fairfield, P. I.
2000 – ... C.S.I. Место преступления / CSI: Crime Scene Investigation (сериал) ... Stu Kirchoff
1998 A Fare to Remember
1998 – 2006 Шоу 70−х / That '70s Show (сериал) ... Glen
1997 Лучший друг собак / Dog's Best Friend (ТВ)
1997 Свидание на одну ночь / One Night Stand ... Phil
1997 Заложники / Under Pressure ... Al Calavito
1997 Эта дикая кошка / That Darn Cat ... Dusty
1996 – 2003 Сабрина – маленькая ведьма / Sabrina, the Teenage Witch (сериал) ... Bob
1996 – 1998 Вспоминая радио WENN / Remember WENN (сериал) ... Mr. Abernathy
1995 – 1999 Каролина в Нью-Йорке / Caroline in the City (сериал) ... Mr. Berman
1995 – 2004 Шоу Дрю Кэри / The Drew Carey Show (сериал) ... John Ratzenberger
1994 Locals (ТВ) ... Jerry Hawthorne
1994 – 2003 Прикосновение ангела / Touched by an Angel (сериал) ... Merl
1994 – 1999 Сестра, сестра / Sister, Sister (сериал) ... Gus Kiamilikimaka
1993 – 2004 Фрейзер / Frasier (сериал) ... Cliff Clavin
1993 – 1998 Билл Най – научный парень / Bill Nye, the Science Guy (сериал)
1993 Cheers: Last Call! (ТВ, короткометражный) ... Cliff Clavin
1990 Лагерь Кукамонга / Camp Cucamonga (ТВ) ... Marvin Schector
1990 День Земли, специальный выпуск / The Earth Day Special (ТВ) ... Cliff Clavin
1990 – 1997 Крылья / Wings (сериал) ... Clifford Clavin
1988 – 1998 Мерфи Браун / Murphy Brown (сериал) ... Felix
1988 Going to the Chapel
1988 Mickey's 60th Birthday (ТВ) ... Cliff Clavin
1988 Magic in the Magic Kingdom (ТВ)
1987 Дом 2: Проклятая обитель / House II: The Second Story ... Bill
1987 Путешественники во времени / Timestalkers (ТВ) ... General Joe Brodsky
1987 The Tortellis (сериал) ... Cliff Clavin
1986 Высшая борьба / Combat High (ТВ) ... Mr. Barnett
1982 Оценивая Нотмана / Rating Notman (короткометражный)
1982 Ганди / Gandhi ... American Lt., driver for Bourke-White
1982 – 1988 Сент-Элсвер / St. Elsewhere (сериал) ... Cliff Clavin
1982 – 1993 Чирс / Cheers (сериал) ... Cliff Clavin
1982 Вожди 21-го века / Warlords of the 21st Century ... Rusty
1982 Огненный лис / Firefox ... Chief Peck
1981 Регтайм / Ragtime ... Policeman
1981 Ожидание «Голиафа» / Goliath Awaits (ТВ) ... Bill Sweeney
1981 Чужая земля / Outland ... Tarlow
1981 The Good Soldier (ТВ) ... Jimmy
1981 – 1987 Блюз Хилл-стрит / Hill Street Blues (сериал) ... O'Connor (Phony Cop)
1980 – 1988 Частный детектив Магнум / Magnum, P.I. (сериал) ... Walt Brewster
1980 Супермен 2 / Superman II ... Controller #1
1980 Адский мотель / Motel Hell ... Drummer
1980 Звездные войны: Эпизод 5 – Империя наносит ответный удар / Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back ... Rebel Force Major Derlin
1979 Янки / Yanks ... Corporal Cook
1979 Сука / The Bitch ... Hal Leonard
1979 Арабские приключения / Arabian Adventure ... Achmed
1979 Ганновер-стрит / Hanover Street ... Sgt. John Lucas
1978 Супермен / Superman ... 1st Controller
1978 Вожди Атлантиды / Warlords of Atlantis ... Fenn
1977 – 1987 Лодка любви / The Love Boat (сериал) ... Marty Elder
1977 – 1979 Тайная армия / Secret Army (сериал) ... Staff Sergeant Dexter
1977 Мост слишком далеко / A Bridge Too Far ... U.S. lieutenant
1976 Последний отблеск сумерек / Twilight's Last Gleaming ... Sgt. Kopecki
1976 Риц / The Ritz ... Patron
1967 – 1982 ITV: Театр / ITV Playhouse (сериал) ... Tom Phillips
1954 – 1992 Диснейленд / Disneyland (сериал) ... Cliff Clavin
Озвучивание
2022 Удача / Luck ... Rootie
2021 – ... Монстры за работой / Monsters at Work (сериал) ... Adorable
2020 Вперёд / Onward ... Construction Worker Fenwick
2019 – 2020 Вилкинс задаёт вопросы / Forky Asks a Question (сериал) ... Hamm
2019 История игрушек 4 / Toy Story 4 ... Hamm
2018 Супе рсемейка 2 / Incredibles 2 ... Underminer
2018 Pup Star: World Tour ... Grandpa Growl
2017 Тайна Коко / Coco ... Juan Ortodoncia
2017 Тачки 3 / Cars 3 ... Mack
2016 Звездный щенок / Pup Star (видео) ... Mutt
2016 – ... ЛЕГО Звездные войны: Приключения изобретателей / Lego Star Wars: The Freemaker Adventures (сериал) ... Major Derlin
2016 В поисках Дори / Finding Dory ... Husband Crab (Bill)
2015 Хороший динозавр / The Good Dinosaur
2015 Головоломка / Inside Out
2014 How Murray Saved Christmas (Т) ... Officer Bender
2014 Самолеты: Огонь и вода / Planes: Fire and Rescue ... Brodi
2013 Университет монстров / Monsters University ... Yeti
2013 Самолеты / Planes ... Harland
2012 Храбрая сердцем / Brave ... Gordon
2012 Веселозавр Рекс / Partysaurus Rex (короткометражный) ... Hamm
2011 Тачки 2 / Cars 2 ... Mack
2011 Самозванец / Small Fry (короткометражный) ... Hamm
2011 Гавайские каникулы / Hawaiian Vacation (короткометражный) ... Hamm
2010 История игрушек: Большой побег / Toy Story 3 ... Hamm
2009 Вверх / Up ... Construction Foreman Tom
2008 ВАЛЛ·И / WALL·E ... John
2007 Рататуй / Ratatouille ... Mustafa
2006 Тачки / Cars ... Mack, Hamm Truck, Abominable Snow Plow, P.T. Flea Car
2004 Суперсемейка / The Incredibles ... Underminer
2003 В поисках Немо / Finding Nemo ... Fish School
2001 Унесённые призраками / Sen to Chihiro no kamikakushi ... Assistant Manager
2001 Корпорация монстров / Monsters, Inc. ... The Abominable Snowman
1999 История игрушек 2 / Toy Story 2 ... Hamm the Piggy Bank
1998 Приключения Флика / A Bug's Life ... P.T. Flea
1995 История игрушек / Toy Story ... Hamm
1995 – 2000 Сказочные истории для всех детей / Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child (сериал) ... Hinky
1990 – 1996 Команда спасателей Капитана Планеты / Captain Planet and the Planeteers (сериал) ... Rigger
1989 – ... Симпсоны / The Simpsons (сериал) ... Cliff Clavin
2021 – ... Монстры за работой / Monsters at Work (сериал) ... Adorable
2020 Вперёд / Onward ... Construction Worker Fenwick
2019 – 2020 Вилкинс задаёт вопросы / Forky Asks a Question (сериал) ... Hamm
2019 История игрушек 4 / Toy Story 4 ... Hamm
2018 Супе рсемейка 2 / Incredibles 2 ... Underminer
2018 Pup Star: World Tour ... Grandpa Growl
2017 Тайна Коко / Coco ... Juan Ortodoncia
2017 Тачки 3 / Cars 3 ... Mack
2016 Звездный щенок / Pup Star (видео) ... Mutt
2016 – ... ЛЕГО Звездные войны: Приключения изобретателей / Lego Star Wars: The Freemaker Adventures (сериал) ... Major Derlin
2016 В поисках Дори / Finding Dory ... Husband Crab (Bill)
2015 Хороший динозавр / The Good Dinosaur
2015 Головоломка / Inside Out
2014 How Murray Saved Christmas (Т) ... Officer Bender
2014 Самолеты: Огонь и вода / Planes: Fire and Rescue ... Brodi
2013 Университет монстров / Monsters University ... Yeti
2013 Самолеты / Planes ... Harland
2012 Храбрая сердцем / Brave ... Gordon
2012 Веселозавр Рекс / Partysaurus Rex (короткометражный) ... Hamm
2011 Тачки 2 / Cars 2 ... Mack
2011 Самозванец / Small Fry (короткометражный) ... Hamm
2011 Гавайские каникулы / Hawaiian Vacation (короткометражный) ... Hamm
2010 История игрушек: Большой побег / Toy Story 3 ... Hamm
2009 Вверх / Up ... Construction Foreman Tom
2008 ВАЛЛ·И / WALL·E ... John
2007 Рататуй / Ratatouille ... Mustafa
2006 Тачки / Cars ... Mack, Hamm Truck, Abominable Snow Plow, P.T. Flea Car
2004 Суперсемейка / The Incredibles ... Underminer
2003 В поисках Немо / Finding Nemo ... Fish School
2001 Унесённые призраками / Sen to Chihiro no kamikakushi ... Assistant Manager
2001 Корпорация монстров / Monsters, Inc. ... The Abominable Snowman
1999 История игрушек 2 / Toy Story 2 ... Hamm the Piggy Bank
1998 Приключения Флика / A Bug's Life ... P.T. Flea
1995 История игрушек / Toy Story ... Hamm
1995 – 2000 Сказочные истории для всех детей / Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child (сериал) ... Hinky
1990 – 1996 Команда спасателей Капитана Планеты / Captain Planet and the Planeteers (сериал) ... Rigger
1989 – ... Симпсоны / The Simpsons (сериал) ... Cliff Clavin
Режиссер
1996 – 1997 Жемчужина / Pearl (сериал)
1994 – 1999 Сестра, сестра / Sister, Sister (сериал)
1990 – 1994 Вечерняя тень / Evening Shade (сериал)
1982 – 1993 Чирс / Cheers (сериал)
1994 – 1999 Сестра, сестра / Sister, Sister (сериал)
1990 – 1994 Вечерняя тень / Evening Shade (сериал)
1982 – 1993 Чирс / Cheers (сериал)
Сценарист
1994 Locals (ТВ)
1972 – 1984 Королевский суд / Crown Court (сериал)
1967 – 1982 ITV: Театр / ITV Playhouse (сериал)
1972 – 1984 Королевский суд / Crown Court (сериал)
1967 – 1982 ITV: Театр / ITV Playhouse (сериал)
Продюсер
2010 Industrial Tsunami
1994 Locals (ТВ)
1994 Locals (ТВ)
Награды и премии
Эмми, 1986 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана в комедийном сериале («Чирс»)
Эмми, 1985 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана в комедийном сериале («Чирс»)
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана в комедийном сериале («Чирс»)
Эмми, 1985 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана в комедийном сериале («Чирс»)
Ссылки