- Меню персоны
- Добавить в закладки
- Опубликовать ссылку
- Фотографии 11
- Создал05.04.2011 в 17:52
- Lisochek
- Ред.01.03.2024 в 12:42
- Alledis
- Информация
- Если Вы нашли ошибку в информации о персоне, просим Вас сообщить об этом автору персоны или на форуме здесь.
С участием персоны 180 раздач
Краткая биография
Имя: Joss Ackland
Дата рождения: 29 февраля, 1928 | рыбы
Место рождения: Северный Кенсингтон, Лондон, Великобритания
Дата смерти: 19 ноября, 2023 | 95 лет
Место смерти: Кловелли, Северный Девон, Англия, Великобритания
Карьера: Актер
Жанр: Драма, комедия, триллер
Рост: 1.85 м
Супруга: Розмари Керкаль ди (умерла, семеро детей)
Дата рождения: 29 февраля, 1928 | рыбы
Место рождения: Северный Кенсингтон, Лондон, Великобритания
Дата смерти: 19 ноября, 2023 | 95 лет
Место смерти: Кловелли, Северный Девон, Англия, Великобритания
Карьера: Актер
Жанр: Драма, комедия, триллер
Рост: 1.85 м
Супруга: Розмари Керкаль ди (умерла, семеро детей)
Биография
Полное имя - Сидней Эдмонд Джоселин Экленд (Sidney Edmond Jocelyn Ackland), Командор ордена Британской Империи (2001), более известный как Джосс Экленд (Joss Ackland) – английский актёр, сыгравший более чем в 130 фильмах и телевизионных проектах. Нередко играл русских представителей власти, бюрократов или аристикратов.
Ранние годы
Джосс Экленд родился в Лондоне 29 февраля 1928 года. Родился Эклэнд в Норт-Кенсингтоне, Лондон, в семье Рут Айзод и Сидни Нормана Экленда. Выпускник лондонской Центральной школы речи и драмы, Джосс появился на театральных подмостках в 1945 году в постановке “The Hasty Heart”.
Следующее десятилетие он кочевал по различным местным театрам, выкроив время для кинодебюта в фильме “Seven Days to Noon”.
Уход из кино
18-го августа 1951-го Сидни женился на Розмари Киркальди. Розмари была актрисой; Сидни влюбился в неё во время первого же их совместного выступления. Первое время влюбленные часто ссорились – тогда карьера Эклэнда еще только начиналась. В дальнейшем они перебрались в Кению; там Сидни решил попробовать себя в качестве плантатора. Из Кении Экленды отправились в Кейптаун; через полгода они решили, что в Африке слишком опасно. Несмотря на все богатство возможностей, что сулил жаркий континент, Сидни и Розмари решили вернуться в Англию.
В 1955 году он бросил актерскую работу, чтобы стать менеджером на чайной плантации в Южной Африке, а творческий зуд удовлетворял работой диск-жокеем на радио и сочинением пьес.
Возвращение на родину и в профессию
Вернувшись в Британию в 1957-м, Экленд присоединился к труппе театра “Олд Вик”. С 1962-го по 1964-й работал менеджером театра “Русалка”. И в конце концов, угнездился на музыкальной сцене Вест Энда, где ему достались такие роли, как Капитан Крюк в “Питере Пене” и Хуан Перон в “Эвите”.
С 1965-го года уже можно говорить о какой-то кинокарьере. Нельзя сказать, что на его счету так уж много известных фильмов, но южно-африканского дипломата Арьена Радда в “Смертельном оружии-2” едва ли можно забыть.
Вскоре Сидни начали доставаться действительно удачные кинороли. Среди самых известных проектов того времени с его участием следует отметить картины “Сицилиец” (“The Sicilian”), “Смертельное оружие 2” (“Lethal Weapon 2”), “Охота за “Красным Октябрем”“ (“The Hunt For Red October”) и “Белое зло” (“White Mischief”). Экленду довелось одновременно поработать над художественным фильмом “Две жизни” (“Passion of Mind”) c Деми Мур и минисериалом “Санта-Хрякус” (“Hogfather”) по одноименному произведению Терри Пратчетта.
Среди театральных ролей Сидни особо следует отметить роль Хуана Перрона в мюзикле Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса “Эвита” (“Evita”) c Элейн Пейдж. Кроме того, Экленд сыграл в лондонской постановке “Маленькая ночная серенада” (“A Little Night Music”) Стивена Сондхайма и Хью Уиллера с Джин Симмонс и Гермионой Джинголд.
В 1987-м Экленд сыграл в картине “It Couldn”t Happen Here”, снятой группой “Pet Shop Boys”; можно было его видеть и в их клипе на песню “Always on My Mind”, собранному из материалов фильма. Через несколько лет Сидни признается, что решился поработать с этой группой только потому, что их ярыми поклонниками были его любимые внуки.
В 2001-м Экленд рассказывал, что, из-за своей страсти к работе, нередко снимался в откровенно ужасных фильмах; среди них он называл “Невероятные приключения Билла и Теда” (“Bill & Ted”s Bogus Journey”) и упомянутый уже клип “Pet Shop Boys”. Прошелся в своем интервью Сидни и по своей напарнице, Деми Мур; она, по его словам, не отличалась ни красотой, ни особым талантом.
В 2007-м Экленд озвучил (выступив в качестве диктора) документальный фильм о легендарном оккультисте Алистере Кроули “In Search of The Great Beast 666”. Фильм вышел в свет сразу на DVD.
В 2008-м актер вернулся на малые экраны, сыграв роль баронета Фредди Батлера в популярном сериале канала ITV1 “Чисто английские убийства” (“Midsomer Murders”).
Личная жизнь
В счастливом браке Экленд прожил 51 год. У него было семеро детей и – по данным на май 2006-го – 32 внука. Несмотря на то, что по роду деятельности актер регулярно был вынужден выезжать в самые отдаленные места страны, ночи он всегда проводил вместе с семьей.
В 1963-м в доме Эклендов начался пожар. Розмари спасла пятерых детей, однако сама сломала спину, прыгая из окна спальни. Врачи были уверены, что она потеряет вынашиваемого ребенка и никогда не сможет ходить; к счастью, их прогнозы не оправдались. Она сумела родить, а после 2–х лет в больнице – снова начала ходить.
Имел пять дочерей – Мелани, Антонию, Пенелопу, Саманту и Кирсти, и двух сыновей – Пола и Тоби.
Его старший сын, Пол, умер от передозировки героина в 1982 году, в возрасте 29 лет.
В 2000 году у Розамари обнаружили заболевание двигательных нейронов. Несмотря на развитие болезни, она продолжала оставаться в хорошем настроении и вела дневник, как делала это последние десятилетия. Розмари Экленд скончалась 25 июля 2002 года. После её смерти Джосс Экленд опубликовал эти дневники – «My Better Half and Me».
Смерть
Актер скончался 19 ноября 2023 года на 96 году жизни.
Ранние годы
Джосс Экленд родился в Лондоне 29 февраля 1928 года. Родился Эклэнд в Норт-Кенсингтоне, Лондон, в семье Рут Айзод и Сидни Нормана Экленда. Выпускник лондонской Центральной школы речи и драмы, Джосс появился на театральных подмостках в 1945 году в постановке “The Hasty Heart”.
Следующее десятилетие он кочевал по различным местным театрам, выкроив время для кинодебюта в фильме “Seven Days to Noon”.
Уход из кино
18-го августа 1951-го Сидни женился на Розмари Киркальди. Розмари была актрисой; Сидни влюбился в неё во время первого же их совместного выступления. Первое время влюбленные часто ссорились – тогда карьера Эклэнда еще только начиналась. В дальнейшем они перебрались в Кению; там Сидни решил попробовать себя в качестве плантатора. Из Кении Экленды отправились в Кейптаун; через полгода они решили, что в Африке слишком опасно. Несмотря на все богатство возможностей, что сулил жаркий континент, Сидни и Розмари решили вернуться в Англию.
В 1955 году он бросил актерскую работу, чтобы стать менеджером на чайной плантации в Южной Африке, а творческий зуд удовлетворял работой диск-жокеем на радио и сочинением пьес.
Возвращение на родину и в профессию
Вернувшись в Британию в 1957-м, Экленд присоединился к труппе театра “Олд Вик”. С 1962-го по 1964-й работал менеджером театра “Русалка”. И в конце концов, угнездился на музыкальной сцене Вест Энда, где ему достались такие роли, как Капитан Крюк в “Питере Пене” и Хуан Перон в “Эвите”.
С 1965-го года уже можно говорить о какой-то кинокарьере. Нельзя сказать, что на его счету так уж много известных фильмов, но южно-африканского дипломата Арьена Радда в “Смертельном оружии-2” едва ли можно забыть.
Вскоре Сидни начали доставаться действительно удачные кинороли. Среди самых известных проектов того времени с его участием следует отметить картины “Сицилиец” (“The Sicilian”), “Смертельное оружие 2” (“Lethal Weapon 2”), “Охота за “Красным Октябрем”“ (“The Hunt For Red October”) и “Белое зло” (“White Mischief”). Экленду довелось одновременно поработать над художественным фильмом “Две жизни” (“Passion of Mind”) c Деми Мур и минисериалом “Санта-Хрякус” (“Hogfather”) по одноименному произведению Терри Пратчетта.
Среди театральных ролей Сидни особо следует отметить роль Хуана Перрона в мюзикле Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса “Эвита” (“Evita”) c Элейн Пейдж. Кроме того, Экленд сыграл в лондонской постановке “Маленькая ночная серенада” (“A Little Night Music”) Стивена Сондхайма и Хью Уиллера с Джин Симмонс и Гермионой Джинголд.
В 1987-м Экленд сыграл в картине “It Couldn”t Happen Here”, снятой группой “Pet Shop Boys”; можно было его видеть и в их клипе на песню “Always on My Mind”, собранному из материалов фильма. Через несколько лет Сидни признается, что решился поработать с этой группой только потому, что их ярыми поклонниками были его любимые внуки.
В 2001-м Экленд рассказывал, что, из-за своей страсти к работе, нередко снимался в откровенно ужасных фильмах; среди них он называл “Невероятные приключения Билла и Теда” (“Bill & Ted”s Bogus Journey”) и упомянутый уже клип “Pet Shop Boys”. Прошелся в своем интервью Сидни и по своей напарнице, Деми Мур; она, по его словам, не отличалась ни красотой, ни особым талантом.
В 2007-м Экленд озвучил (выступив в качестве диктора) документальный фильм о легендарном оккультисте Алистере Кроули “In Search of The Great Beast 666”. Фильм вышел в свет сразу на DVD.
В 2008-м актер вернулся на малые экраны, сыграв роль баронета Фредди Батлера в популярном сериале канала ITV1 “Чисто английские убийства” (“Midsomer Murders”).
Личная жизнь
В счастливом браке Экленд прожил 51 год. У него было семеро детей и – по данным на май 2006-го – 32 внука. Несмотря на то, что по роду деятельности актер регулярно был вынужден выезжать в самые отдаленные места страны, ночи он всегда проводил вместе с семьей.
В 1963-м в доме Эклендов начался пожар. Розмари спасла пятерых детей, однако сама сломала спину, прыгая из окна спальни. Врачи были уверены, что она потеряет вынашиваемого ребенка и никогда не сможет ходить; к счастью, их прогнозы не оправдались. Она сумела родить, а после 2–х лет в больнице – снова начала ходить.
Имел пять дочерей – Мелани, Антонию, Пенелопу, Саманту и Кирсти, и двух сыновей – Пола и Тоби.
Его старший сын, Пол, умер от передозировки героина в 1982 году, в возрасте 29 лет.
В 2000 году у Розамари обнаружили заболевание двигательных нейронов. Несмотря на развитие болезни, она продолжала оставаться в хорошем настроении и вела дневник, как делала это последние десятилетия. Розмари Экленд скончалась 25 июля 2002 года. После её смерти Джосс Экленд опубликовал эти дневники – «My Better Half and Me».
Смерть
Актер скончался 19 ноября 2023 года на 96 году жизни.
Фильмография
2014 Екатерина Александрийская / Katherine of Alexandria ... Rufus
2014 The Portrait (короткометражный) ... Henry Winter
2013 Пленники солнца / Prisoners of the Sun ... Prof. Mendella
2008 Волшебная история Пиноккио / Pinocchio (ТВ) ... Mastro Ciliegia
2008 – 2009 Робинзон Крузо / Crusoe (сериал) ... Judge Jefferies
2007 – 2009 Питер Кингдом вас не бросит / Kingdom (сериал) ... Mr. John Narbutowicz
2007 А что насчет тебя? / How About You... ... Donald Vanston
2007 Без изъяна / Flawless ... Sir Milton Kendrick Ashtoncroft
2006 Санта - Хрякус: Страшдественская сказка / Hogfather (ТВ) ... Mustrum Ridcully
2006 Воздушный мост / Above and Beyond (сериал) ... Winston Churchill
2006 Москва Zero ... Толстой
2006 Эти глупые вещи / These Foolish Things ... Albert
2005 Икона / Icon (ТВ) ... Генерал Николаев
2005 Безумие / Asylum ... Jack Straffen
2004 Двойной агент / A Different Loyalty ... Randolph Cauffield
2003 Генрих VIII / Henry VIII (ТВ) ... Henry VII
2003 Я буду рядом / I”ll Be There ... Evil Edmonds - The BeeLzeeBOPS
2002 Дом на Турецкой улице / House on Turk Street, The ... Mr. Quarre
2002 К-19 / K-19: The Widowmaker ... Маршал Зеленцов
2001 Отелло / Othello (ТВ) ... James Brabant
2000 Mumbo Jumbo, The ... Mayor Smith
2000 Gioco di specchi (ТВ) ... Bennet
1999 Две жизни / Passion of Mind ... Dr. Langer, the French Psychiatrist
1999 Молоко / Milk ... The Vicar
1998 Figlio di Sandokan, Il (сериал)
1997 Пламя страсти / Firelight ... Lord Clare
1997 Унесённый морем / Swept from the Sea ... Mr. Swaffer
1997 – ... Чисто английские убийства / Midsomer Murders (сериал) ... Sir Freddy Butler
1996 К концу времен / To the Ends of Time (ТВ) ... King Francis
1996 Могучие утята 3 / D3: The Mighty Ducks ... Hans
1996 Прожить жизнь с Пикассо / Surviving Picasso ... Henri Matisse
1996 Смертельный рейс / Deadly Voyage (ТВ) ... Captain
1996 Hidden in Silence (ТВ) ... German factory manager
1995 Daisies in December (ТВ) ... Gerald Carmody
1995 Первый рыцарь при дворце короля Артура / A Kid in King Arthur”s Court ... король Артур
1995 Бешеные псы и англичане / Mad Dogs and Englishmen ... Insp. Sam Stringer
1995 Гражданин Икс / Citizen X (ТВ) ... Bondarchuk
1994 OcchioPinocchio ... Brando
1994 Иаков / Jacob (ТВ) ... Isaac
1994 Джорджино / Giorgino ... Father Glaise
1994 Citizen Locke (ТВ) ... Lord Ashley
1994 Мамины дети / Mother”s Boys ... Lansing, Jude”s Attorney
1993 Voices in the Garden (ТВ) ... Sir Charles, Peverall
1993 Некуда бежать / Nowhere to Run ... Franklin Hale
1992 Спасительная пустыня / Sheltering Desert, The ... Col. Johnston
1992 – 1994 Шекспир: Истории (сериал) ... Caesar
1992 Могучие утята / Mighty Ducks, The ... Hans
1992 Проект «Охотник за тенью» / Shadowchaser (видео) ... Kinderman
1992 Однажды преступив закон / Once Upon a Crime... ... Hercules Popodopoulos
1992 – 1993 Приключения молодого Индианы Джонса / Young Indiana Jones Chronicles, The (сериал) ... The Prussian
1992 Шерлок Холмс: Происшествие у водопада Виктория / Incident at Victoria Falls (ТВ) ... King Edward
1992 Bridge, The ... Smithson
1991 Убийство по-джентльменски / A Murder of Quality (ТВ) ... Terence Fielding
1991 Мисс Марпл: С помощью зеркала / They Do It with Mirrors (ТВ) ... Lewis Serrocold
1991 Женщина по имени Джеки / A Woman Named Jackie (сериал) ... Aristoteles Onassis
1991 Man Who Lived at the Ritz, The (ТВ) ... Геринг
1991 Новые приключения Билла и Теда / Bill & Ted”s Bogus Journey ... Chuck De Nomolos 1991 Предмет красоты / Object of Beauty, The ... Mr. Mercer
1990 Три колонки в хронике / Tre colonne in cronaca ... Gaetano Leporino - il finanziere
1990 Шпион. Тайная жизнь Яна Флеминга / Secret Life of Ian Fleming, The (ТВ) ... Gen. Gerhard Hellstein
1990 Охота за «Красным Октябрем» / Hunt for Red October, The ... Посол Андрей Лысенко
1990 Забыть Палермо / Dimenticare Palermo ... Uomo di Potere
1990 Джекилл и Хайд / Jekyll & Hyde (ТВ) ... Dr. Charles Lanyon
1989 First and Last (ТВ) ... Alan Holly
1989 Смертельное оружие 2 / Lethal Weapon 2 ... Arjen “Aryan” Rudd
1989 Justice Game, The (сериал) ... Sir James Crichton
1988 Убить священника / To Kill a Priest ... Colonel
1988 Codename: Kyril (ТВ) ... ”C”
1988 Белое зло / White Mischief ... Sir Jock Delves Broughton
1987 Когда мы поженимся / When We Are Married (ТВ) ... Henry Ormonroyd
1987 It Couldn”t Happen Here ... Priest / murderer
1987 Сицилиец / Sicilian, The ... Don Masino Croce
1987 Queenie (ТВ) ... Sir Burton Rumsey
1986 Great White Mountain, The (ТВ) ... Joseph Paccard
1985 Shadowlands (ТВ) ... C.S. Lewis
1985 Зед и два нуля / Zed & Two Noughts, A ... Van Hoyten
1985 Леди Джейн / Lady Jane ... Sir John Bridges
1984 – 1985 Приключения Шерлока Холмса / Adventures of Sherlock Holmes, The (сериал) ... Jephro Rucastle
1984 Трагедия Кориолана / Tragedy of Coriolanus, The (ТВ) ... Menenius
1984 Приют соловья / Shroud for a Nightingale (сериал) ... Stephen Courtney-Briggs, surgeon 1982 Barretts of Wimpole Street, The (ТВ) ... Edward Moulton-Barrett
1981 Dangerous Davies: The Last Detective (ТВ) ... Chief Insp. Yardbird
1980 Яблоко / Apple, The ... Hippie Leader / Mr. Topps
1980 Грубая огранка / Rough Cut ... Insp. Vanderveld
1979 Жестянщик, портной, солдат, шпион / Tinker, Tailor, Soldier, Spy (сериал) ... Jerry Westerby
1979 Святой Джек / Saint Jack ... Yardley
1979 – 1988 Непридуманные истории / Tales of the Unexpected (сериал) ... Colonel George Peregrine
1978 Кто убивает великих европейских поваров? / Who Is Killing the Great Chefs of Europe? ... Cantrell
1978 Серебряные медведи / Silver Bears ... Henry Foreman
1977 Strange Case of the End of Civilization as We Know It, The ... President
1975 Операция «Восход» / Operation: Daybreak ... Janák
1975 Королевский блеск / Royal Flash ... Sapten
1975 Пропавший динозавр / One of Our Dinosaurs Is Missing ... B.J. Spence
1975 – 1978 Летучий отряд Скотланд-Ярда / Sweeney, The (сериал) ... Alan Ember
1974 Большие надежды / Great Expectations (ТВ) ... Joe Gargery
1974 Маленький принц / Little Prince, The ... The King
1974 Ш.П.И.О.Н.Ы. / S*P*Y*S ... Martinson
1974 Черная мельница / Black Windmill, The ... Chief Supt. Wray
1973 Penny Gold ... Jones
1973 Три мушкетера / Three Musketeers, The ... отец д”Артяньяна
1973 Меня создала Англия / England Made Me ... Haller
1973 Гитлер: Последние десять дней / Hitler: The Last Ten Days ... Gen. Burgdorf
1972 Клетка счастья / Happiness Cage, The ... Dr. Frederick
1971 Mr. Forbush and the Penguins ... The Leader
1971 – 1972 Сыщики-любители экстра класса/ Persuaders!, The (сериал) ... Felix Meadowes 1971 Злодей / Villain ... Edgar Lewis
1971 Дом, где стекает кровь / House That Dripped Blood, The ... Neville Rogers
1970 – 1984 Повседневные игры / Play for Today (сериал) ... Albert
1970 Крещендо / Crescendo ... Carter
1966 Lord Raingo (сериал) ... Tom Hogarth
1966 Распутин: Сумасшедший монах / Rasputin: The Mad Monk ... The Bishop
1966 – 1970 Mystery and Imagination (сериал) ... Herr Scavenius
1965 – 1983 BBC Play of the Month (сериал) ... Charley
1964 – 1968 Театр 625 / Theatre 625 (сериал) ... Fred
1964 – 1970 Игры по средам / Wednesday Play, The (сериал) ... Cornelius
1962 – 1978 Автомобили Z / Z Cars (сериал) ... Det. Insp. Todd
1961 – 1969 Мстители / Avengers, The (сериал) ... Brigadier Hansing
1952 Ghost Ship ... Ron, 2nd Fisherman
2014 The Portrait (короткометражный) ... Henry Winter
2013 Пленники солнца / Prisoners of the Sun ... Prof. Mendella
2008 Волшебная история Пиноккио / Pinocchio (ТВ) ... Mastro Ciliegia
2008 – 2009 Робинзон Крузо / Crusoe (сериал) ... Judge Jefferies
2007 – 2009 Питер Кингдом вас не бросит / Kingdom (сериал) ... Mr. John Narbutowicz
2007 А что насчет тебя? / How About You... ... Donald Vanston
2007 Без изъяна / Flawless ... Sir Milton Kendrick Ashtoncroft
2006 Санта - Хрякус: Страшдественская сказка / Hogfather (ТВ) ... Mustrum Ridcully
2006 Воздушный мост / Above and Beyond (сериал) ... Winston Churchill
2006 Москва Zero ... Толстой
2006 Эти глупые вещи / These Foolish Things ... Albert
2005 Икона / Icon (ТВ) ... Генерал Николаев
2005 Безумие / Asylum ... Jack Straffen
2004 Двойной агент / A Different Loyalty ... Randolph Cauffield
2003 Генрих VIII / Henry VIII (ТВ) ... Henry VII
2003 Я буду рядом / I”ll Be There ... Evil Edmonds - The BeeLzeeBOPS
2002 Дом на Турецкой улице / House on Turk Street, The ... Mr. Quarre
2002 К-19 / K-19: The Widowmaker ... Маршал Зеленцов
2001 Отелло / Othello (ТВ) ... James Brabant
2000 Mumbo Jumbo, The ... Mayor Smith
2000 Gioco di specchi (ТВ) ... Bennet
1999 Две жизни / Passion of Mind ... Dr. Langer, the French Psychiatrist
1999 Молоко / Milk ... The Vicar
1998 Figlio di Sandokan, Il (сериал)
1997 Пламя страсти / Firelight ... Lord Clare
1997 Унесённый морем / Swept from the Sea ... Mr. Swaffer
1997 – ... Чисто английские убийства / Midsomer Murders (сериал) ... Sir Freddy Butler
1996 К концу времен / To the Ends of Time (ТВ) ... King Francis
1996 Могучие утята 3 / D3: The Mighty Ducks ... Hans
1996 Прожить жизнь с Пикассо / Surviving Picasso ... Henri Matisse
1996 Смертельный рейс / Deadly Voyage (ТВ) ... Captain
1996 Hidden in Silence (ТВ) ... German factory manager
1995 Daisies in December (ТВ) ... Gerald Carmody
1995 Первый рыцарь при дворце короля Артура / A Kid in King Arthur”s Court ... король Артур
1995 Бешеные псы и англичане / Mad Dogs and Englishmen ... Insp. Sam Stringer
1995 Гражданин Икс / Citizen X (ТВ) ... Bondarchuk
1994 OcchioPinocchio ... Brando
1994 Иаков / Jacob (ТВ) ... Isaac
1994 Джорджино / Giorgino ... Father Glaise
1994 Citizen Locke (ТВ) ... Lord Ashley
1994 Мамины дети / Mother”s Boys ... Lansing, Jude”s Attorney
1993 Voices in the Garden (ТВ) ... Sir Charles, Peverall
1993 Некуда бежать / Nowhere to Run ... Franklin Hale
1992 Спасительная пустыня / Sheltering Desert, The ... Col. Johnston
1992 – 1994 Шекспир: Истории (сериал) ... Caesar
1992 Могучие утята / Mighty Ducks, The ... Hans
1992 Проект «Охотник за тенью» / Shadowchaser (видео) ... Kinderman
1992 Однажды преступив закон / Once Upon a Crime... ... Hercules Popodopoulos
1992 – 1993 Приключения молодого Индианы Джонса / Young Indiana Jones Chronicles, The (сериал) ... The Prussian
1992 Шерлок Холмс: Происшествие у водопада Виктория / Incident at Victoria Falls (ТВ) ... King Edward
1992 Bridge, The ... Smithson
1991 Убийство по-джентльменски / A Murder of Quality (ТВ) ... Terence Fielding
1991 Мисс Марпл: С помощью зеркала / They Do It with Mirrors (ТВ) ... Lewis Serrocold
1991 Женщина по имени Джеки / A Woman Named Jackie (сериал) ... Aristoteles Onassis
1991 Man Who Lived at the Ritz, The (ТВ) ... Геринг
1991 Новые приключения Билла и Теда / Bill & Ted”s Bogus Journey ... Chuck De Nomolos 1991 Предмет красоты / Object of Beauty, The ... Mr. Mercer
1990 Три колонки в хронике / Tre colonne in cronaca ... Gaetano Leporino - il finanziere
1990 Шпион. Тайная жизнь Яна Флеминга / Secret Life of Ian Fleming, The (ТВ) ... Gen. Gerhard Hellstein
1990 Охота за «Красным Октябрем» / Hunt for Red October, The ... Посол Андрей Лысенко
1990 Забыть Палермо / Dimenticare Palermo ... Uomo di Potere
1990 Джекилл и Хайд / Jekyll & Hyde (ТВ) ... Dr. Charles Lanyon
1989 First and Last (ТВ) ... Alan Holly
1989 Смертельное оружие 2 / Lethal Weapon 2 ... Arjen “Aryan” Rudd
1989 Justice Game, The (сериал) ... Sir James Crichton
1988 Убить священника / To Kill a Priest ... Colonel
1988 Codename: Kyril (ТВ) ... ”C”
1988 Белое зло / White Mischief ... Sir Jock Delves Broughton
1987 Когда мы поженимся / When We Are Married (ТВ) ... Henry Ormonroyd
1987 It Couldn”t Happen Here ... Priest / murderer
1987 Сицилиец / Sicilian, The ... Don Masino Croce
1987 Queenie (ТВ) ... Sir Burton Rumsey
1986 Great White Mountain, The (ТВ) ... Joseph Paccard
1985 Shadowlands (ТВ) ... C.S. Lewis
1985 Зед и два нуля / Zed & Two Noughts, A ... Van Hoyten
1985 Леди Джейн / Lady Jane ... Sir John Bridges
1984 – 1985 Приключения Шерлока Холмса / Adventures of Sherlock Holmes, The (сериал) ... Jephro Rucastle
1984 Трагедия Кориолана / Tragedy of Coriolanus, The (ТВ) ... Menenius
1984 Приют соловья / Shroud for a Nightingale (сериал) ... Stephen Courtney-Briggs, surgeon 1982 Barretts of Wimpole Street, The (ТВ) ... Edward Moulton-Barrett
1981 Dangerous Davies: The Last Detective (ТВ) ... Chief Insp. Yardbird
1980 Яблоко / Apple, The ... Hippie Leader / Mr. Topps
1980 Грубая огранка / Rough Cut ... Insp. Vanderveld
1979 Жестянщик, портной, солдат, шпион / Tinker, Tailor, Soldier, Spy (сериал) ... Jerry Westerby
1979 Святой Джек / Saint Jack ... Yardley
1979 – 1988 Непридуманные истории / Tales of the Unexpected (сериал) ... Colonel George Peregrine
1978 Кто убивает великих европейских поваров? / Who Is Killing the Great Chefs of Europe? ... Cantrell
1978 Серебряные медведи / Silver Bears ... Henry Foreman
1977 Strange Case of the End of Civilization as We Know It, The ... President
1975 Операция «Восход» / Operation: Daybreak ... Janák
1975 Королевский блеск / Royal Flash ... Sapten
1975 Пропавший динозавр / One of Our Dinosaurs Is Missing ... B.J. Spence
1975 – 1978 Летучий отряд Скотланд-Ярда / Sweeney, The (сериал) ... Alan Ember
1974 Большие надежды / Great Expectations (ТВ) ... Joe Gargery
1974 Маленький принц / Little Prince, The ... The King
1974 Ш.П.И.О.Н.Ы. / S*P*Y*S ... Martinson
1974 Черная мельница / Black Windmill, The ... Chief Supt. Wray
1973 Penny Gold ... Jones
1973 Три мушкетера / Three Musketeers, The ... отец д”Артяньяна
1973 Меня создала Англия / England Made Me ... Haller
1973 Гитлер: Последние десять дней / Hitler: The Last Ten Days ... Gen. Burgdorf
1972 Клетка счастья / Happiness Cage, The ... Dr. Frederick
1971 Mr. Forbush and the Penguins ... The Leader
1971 – 1972 Сыщики-любители экстра класса/ Persuaders!, The (сериал) ... Felix Meadowes 1971 Злодей / Villain ... Edgar Lewis
1971 Дом, где стекает кровь / House That Dripped Blood, The ... Neville Rogers
1970 – 1984 Повседневные игры / Play for Today (сериал) ... Albert
1970 Крещендо / Crescendo ... Carter
1966 Lord Raingo (сериал) ... Tom Hogarth
1966 Распутин: Сумасшедший монах / Rasputin: The Mad Monk ... The Bishop
1966 – 1970 Mystery and Imagination (сериал) ... Herr Scavenius
1965 – 1983 BBC Play of the Month (сериал) ... Charley
1964 – 1968 Театр 625 / Theatre 625 (сериал) ... Fred
1964 – 1970 Игры по средам / Wednesday Play, The (сериал) ... Cornelius
1962 – 1978 Автомобили Z / Z Cars (сериал) ... Det. Insp. Todd
1961 – 1969 Мстители / Avengers, The (сериал) ... Brigadier Hansing
1952 Ghost Ship ... Ron, 2nd Fisherman
Озвучивание
2011 The Boy with Chocolate Fingers (короткометражный)
2005 The Christmas Eve Snowfall (короткометражный)
2005 Цвет войны 5. Часть 2: День Великой победы / Victory in Europe in Colour (ТВ) ... рассказчик
2003 Lionheart: The Crusade (ТВ) ... рассказчик
2000 Ленивый поступок / Lounge Act ... озвучка
1996 Библия в анимации / Testament: The Bible in Animation (анимационный сериал) ... Ной
1993 Принцесса и сапожник / Princess and the Cobbler, The (мультфильм) ... Brigand
1992 Mozart 1991 ... рассказчик
1992 Принцесса и гоблин / Princess and the Goblin, The ... King Papa
1980 Love Tapes, The (ТВ) ... рассказчик, в титрах не указан
1978 Обитатели холмов / Watership Down (мультфильм) ... Black Rabbit
1973 BBC: Возвышение человечества / Ascent of Man, The (сериал) ... Quotations
1959 Сон в летнюю ночь / Sen noci svatojánské (мультфильм) ... Quince, озвучка
2005 The Christmas Eve Snowfall (короткометражный)
2005 Цвет войны 5. Часть 2: День Великой победы / Victory in Europe in Colour (ТВ) ... рассказчик
2003 Lionheart: The Crusade (ТВ) ... рассказчик
2000 Ленивый поступок / Lounge Act ... озвучка
1996 Библия в анимации / Testament: The Bible in Animation (анимационный сериал) ... Ной
1993 Принцесса и сапожник / Princess and the Cobbler, The (мультфильм) ... Brigand
1992 Mozart 1991 ... рассказчик
1992 Принцесса и гоблин / Princess and the Goblin, The ... King Papa
1980 Love Tapes, The (ТВ) ... рассказчик, в титрах не указан
1978 Обитатели холмов / Watership Down (мультфильм) ... Black Rabbit
1973 BBC: Возвышение человечества / Ascent of Man, The (сериал) ... Quotations
1959 Сон в летнюю ночь / Sen noci svatojánské (мультфильм) ... Quince, озвучка
Награды и премии
2001 Орден Британской Империи (за актёрскую карьеру)
Британская академия, 1989 год
Номинация: Лучшая мужская роль второго плана («Белое зло»)
Британская академия, 1989 год
Номинация: Лучшая мужская роль второго плана («Белое зло»)