- Меню персоны
- Добавить в закладки
- Опубликовать ссылку
- Фотографии 12
- Создал08.10.2013 в 17:26
- lana33
- Ред.27.02.2014 в 19:38
- Otello
- Информация
- Если Вы нашли ошибку в информации о персоне, просим Вас сообщить об этом автору персоны или на форуме здесь.
С участием персоны 201 раздач
Краткая биография
Имя: Charles Durning
Дата рождения: 28 февраля, 1923 | рыбы
Место рождения: Highland Falls, New York, USA
Дата смерти: 24 декабря, 2012 | 89 лет
Место смерти: Нью-Йорк, США
Карьера: Актер
Жанр: Драма, комедия, криминал
Рост: 1.73 м
Дата рождения: 28 февраля, 1923 | рыбы
Место рождения: Highland Falls, New York, USA
Дата смерти: 24 декабря, 2012 | 89 лет
Место смерти: Нью-Йорк, США
Карьера: Актер
Жанр: Драма, комедия, криминал
Рост: 1.73 м
Биография
Род. 28 февраля 1923 г. в Хайлэнд-фоллс, штат Нью-Йорк.
28 февраля 1923 в семье ирландского иммигранта Джеймса Дернинга и работавшей в военной академии Вест-Пойнт прачки Луизы родился четвертый ребенок (из пяти). Его назвали Чарльзом.
Его отец получил американское гражданство благодаря службе в армии. Сын пошел по стопам отца: за годы Второй мировой Чарльз успел побывать пехотинцем и зенитчиком, поучаствовать в высадке союзников в Нормандии и в отражении немецкого наступления в Арденнах, получить несколько ранений и заслужить «Серебряную звезду» и три «Пурпурных сердца»; в 2008 году он был награжден также «Орденом Почетного легиона».
В 1946 году Чарльз Дернинг был уволен в запас. Впоследствии своей общественной работой он много сделал для американских ветеранов войны.
Но мир знает его, прежде всего не как участника войны, а как киноактера.
Известность пришла к Чарльзу после фильма «Жало» (The Sting), в котором он сыграл коррумпированного лейтенанта полиции. После этой роли он снялся еще более, чем в 100 кино- и телефильмах, в том числе в фильме «Собачий полдень» (1975, вместе с Аль Пачино), в классическом в жанре научной фантастики «Последнем отсчете» (1980), в хорошо знакомом российскому зрителю фильме «Тутси» (1982), где он играл поклонника переодетого Дастина Хоффмана; эти двое актеров работали вместе и в телефильме «Смерть торговца» («Death of a Salesman», 1985).
Интересно, что Чарльз Дернинг также сыграл Санта-Клауса в видеофильме «Улица Сезам. Эльмо спасает Рождество» и озвучивал Гриффина в анимационном сериале «Family Guy».
Дернинг получил «Оскара» как лучший актер второго плана в 1982-м (за «Самый лучший маленький бордель в Техасе») и 1983-м (за «Быть или не быть»), а также «Золотой глобус» (1990 год, «лучший актер второго плана» в телевизионном минисериале «Семья Кеннеди из Массачусетса») и 9 номинаций на «Эмми» за многочисленные роли в телесериалах.
31 июля 2001 года на Аллее Славы в Голливуде была открыта звезда Чарльза Дернинга.
Единственная дочь актера, Жаннин Дернинг, также нашла себя в искусстве: она – известный нью-йоркский хореограф и исполнитель современных танцев.
28 февраля 1923 в семье ирландского иммигранта Джеймса Дернинга и работавшей в военной академии Вест-Пойнт прачки Луизы родился четвертый ребенок (из пяти). Его назвали Чарльзом.
Его отец получил американское гражданство благодаря службе в армии. Сын пошел по стопам отца: за годы Второй мировой Чарльз успел побывать пехотинцем и зенитчиком, поучаствовать в высадке союзников в Нормандии и в отражении немецкого наступления в Арденнах, получить несколько ранений и заслужить «Серебряную звезду» и три «Пурпурных сердца»; в 2008 году он был награжден также «Орденом Почетного легиона».
В 1946 году Чарльз Дернинг был уволен в запас. Впоследствии своей общественной работой он много сделал для американских ветеранов войны.
Но мир знает его, прежде всего не как участника войны, а как киноактера.
Известность пришла к Чарльзу после фильма «Жало» (The Sting), в котором он сыграл коррумпированного лейтенанта полиции. После этой роли он снялся еще более, чем в 100 кино- и телефильмах, в том числе в фильме «Собачий полдень» (1975, вместе с Аль Пачино), в классическом в жанре научной фантастики «Последнем отсчете» (1980), в хорошо знакомом российскому зрителю фильме «Тутси» (1982), где он играл поклонника переодетого Дастина Хоффмана; эти двое актеров работали вместе и в телефильме «Смерть торговца» («Death of a Salesman», 1985).
Интересно, что Чарльз Дернинг также сыграл Санта-Клауса в видеофильме «Улица Сезам. Эльмо спасает Рождество» и озвучивал Гриффина в анимационном сериале «Family Guy».
Дернинг получил «Оскара» как лучший актер второго плана в 1982-м (за «Самый лучший маленький бордель в Техасе») и 1983-м (за «Быть или не быть»), а также «Золотой глобус» (1990 год, «лучший актер второго плана» в телевизионном минисериале «Семья Кеннеди из Массачусетса») и 9 номинаций на «Эмми» за многочисленные роли в телесериалах.
31 июля 2001 года на Аллее Славы в Голливуде была открыта звезда Чарльза Дернинга.
Единственная дочь актера, Жаннин Дернинг, также нашла себя в искусстве: она – известный нью-йоркский хореограф и исполнитель современных танцев.
Фильмография
2013 Захваченные сердца / Captured Hearts ... Santa Claus
2013 Убийцы-чистильщики / Scavenger Killers ... Dylan Frier
2012 Rogue Assassin ... Frank Maro
2011 Зона жизни / The Life Zone ... James Wise
2011 Битва / The Great Fight ... Judge Frier
2011 Naked Run ... Congressman Davenport
2010 Three Chris's (ТВ) ... Kris Kringle
2010 Акт утверждения / An Affirmative Act ... Man in the White Suit
2010 Право на выстрел / The Waiter ... Frank 'The Handler' Maro
2009 Радуга Шаннон / Shannon's Rainbow ... Floyd
2008 Сборище любителей / A Bunch of Amateurs ... Charlie Rosenberg
2008 Смерть. com / iMurders ... Dr. Seamus St. Martin
2008 Брейк / Break ... The Wise Man
2008 Игроки / Deal ... Charlie Adler
2008 Красавчик / Good Dick ... Charlie
2008 Золотые мальчики / The Golden Boys ... John Bartlett
2007 Кинки Киллерс / Polycarp ... Alexander Hathaway
2006 Непревзойдённый Гарольд / Unbeatable Harold ... Harold's Father
2006 Безнадега / Desperation (ТВ) ... Tom Billingsley
2006 Истинный цвет / Local Color ... Yammi
2006 Иисус, Мэри и Джои / Jesus, Mary and Joey ... Teddy the Bartender
2006 Зак и чудо-собаки / Miracle Dogs Too (видео) ... Captain Pete Weaver
2006 Descansos ... Inkeeper #2
2006 Забудьте об этом / Forget About It ... Eddie O'Brien
2005 Resurrection: The J.R. Richard Story ... Frank McNally
2005 Там, где кончается река / River's End ... Murray Blythe
2005 10 грязных поступков / Dirty Deeds ... Victor Rasdale
2005 One Last Ride ... Mr. Orlick
2005 Беспредел в Лос-Анжелесе / The L.A. Riot Spectacular ... The Lawyer
2005 Детектив / Detective (ТВ) ... Councilman Max Ernst
2004 Очень свадебное Рождество / A Very Married Christmas (ТВ) ... Ozzy Larson
2004 Бойфренд на Рождество / A Boyfriend for Christmas (ТВ) ... Santa Claus
2004 – 2011 Спаси меня / Rescue Me (сериал) ... Michael Gavin
2004 Death and Texas ... Marshall Ledger
2003 Убить канарейку / Dead Canaries ... Jimmy Kerrigan
2003 – ... Морская полиция: Спецотдел / NCIS: Naval Criminal Investigative Service (сериал) ... Ernie Yost
2002 The Naked Run (короткометражный) ... Congressman Davenport
2002 The Last Man Club ... John 'Eagle Eye' Pennell
2002 Гордость и преданность / Pride & Loyalty ... Dylan Frier
2002 Санта из Майами / Mr. St. Nick (ТВ) ... Nicholas XX
2002 – 2006 Любовь вдовца / Everwood (сериал) ... Eugene Brown
2002 Призрак матери / Mother Ghost ... George
2002 – 2009 Дефективный детектив / Monk (сериал) ... Hank Johansen
2002 Двуличная вера / Turn of Faith ... Philly Russo
2002 Первый понедельник / First Monday (сериал) ... Justice Henry Hoskins
2001 Дешевые места / Bleacher Bums (ТВ) ... Scorekeeper Victor
2001 Полиция Лос-Анджелеса / L.A.P.D.: To Protect and to Serve ... Stuart Steele
2001 Судья / The Judge (ТВ) ... Judge Harlan Radovich
2000 Не оглядывайся / Never Look Back
2000 A Constant Forge
2000 – 2001 Гражданин Бэйнс / Citizen Baines (сериал) ... Clifford Connelly
2000 Жизнь за кадром / State and Main ... Mayor George Bailey
2000 Последний продюсер / The Last Producer ... Syd Wolf
2000 Very Mean Men ... Paddy Mulroney
2000 О, где же ты, брат? / O Brother, Where Art Thou? ... Pappy O'Daniel
2000 Лодка / Lakeboat ... Skippy
1999 Захват / Hard Time: Hostage Hotel (ТВ) ... Det. Charlie Duffy
1999 – 2000 Куриный бульон для души / Chicken Soup for the Soul (сериал)
1999 Справедливость / Justice (ТВ) ... Moe Ryan
1999 Крутые времена: Предчувствие / Hard Time: The Premonition (ТВ) ... Det. Charlie Duffy
1998 Крутые времена / Hard Time (ТВ) ... Det. Charlie Duffy
1998 A Chance of Snow (ТВ) ... Earl Pulmer
1998 Хочешь жить – умей вертеться / Hi-Life ... Fatty
1998 Джерри и Том / Jerry and Tom ... Vic
1998 Под прикрытием / Shelter ... Capt. Robert Landis
1997 Тайная жизнь Алджернона / The Secret Life of Algernon ... Norbie Hess
1997 – 2004 Практика / The Practice (сериал) ... Stephen Donnell
1996 Улица Сезам: Элмо спасает Рождество / Elmo Saves Christmas (видео) ... Santa Claus
1996 Один прекрасный день / One Fine Day ... Lew
1996 Миссис Санта Клаус / Mrs. Santa Claus (ТВ) ... Santa Claus
1996 – 2000 Завтра наступит сегодня / Early Edition (сериал) ... Judge Steven Romick
1996 – 2005 Все любят Рэймонда / Everybody Loves Raymond (сериал) ... Father Hubley
1996 – 2002 Арлисс / Arli$$ (сериал)
1996 Recon
1996 Неистребимый шпион / Spy Hard ... The Director
1995 Домой на праздники / Home for the Holidays ... Henry Larson
1995 Лесная арфа / The Grass Harp ... Reverend Buster
1995 Последний ужин / The Last Supper ... Reverend Gerald Hutchens
1995 Секрет успеха / A Woman of Independent Means (мини-сериал) ... Andrew Alcott
1995 – 1998 Сибилл / Cybill (сериал) ... A.J. Sheridan
1994 Коэффициент интеллекта / I.Q. ... Louis Bamberger
1994 Leslie's Folly (ТВ, короткометражный)
1994 Техасец / Texan (ТВ, короткометражный) ... Vaughn
1994 – 2003 Прикосновение ангела / Touched by an Angel (сериал) ... Father Madden
1994 Roomates (ТВ) ... Barney
1994 Подручный Хадсакера / The Hudsucker Proxy ... Waring Hudsucker
1993 Harlan & Merleen (ТВ) ... Dr. Harlan Elldridge
1993 Когда незнакомец снова звонит / When a Stranger Calls Back (ТВ) ... John Clifford
1993 Двойная ставка / The Music of Chance ... Bill Flower
1993 – 1999 Убойный отдел / Homicide: Life on the Street (сериал) ... Thomas Finnegan
1992 Сказки Голливуда / Tales from Hollywood (ТВ) ... Charles F. Money
1992 Водяной мотор / The Water Engine (ТВ) ... Tour Guide
1992 – 1998 Представление / Performance (сериал) ... Charles F. Money
1991 Возвращение Элиота Несса / The Return of Eliot Ness (ТВ) ... Roger Finn
1991 Детектив Варшавски / V.I. Warshawski ... Det. Lt. Bobby Mallory
1990 Проект «Пришелец» / Fatal Sky ... Colonel Clancy
1990 – 1994 Вечерняя тень / Evening Shade (сериал) ... Dr. Harlan Elldridge
1990 Дик Трэйси / Dick Tracy ... Chief Brandon
1990 Кеннеди из Массачусета / The Kennedys of Massachusetts (мини-сериал) ... John 'Honey Fitz' Fitzgerald
1989 It Nearly Wasn't Christmas (ТВ) ... Santa
1989 Ужин в восемь / Dinner at Eight (ТВ) ... Dan Packard
1989 Котяра / Cat Chaser ... Jiggs Scully
1989 Prime Target (ТВ) ... Earl Mulcahaney
1989 Бренда Старр / Brenda Starr ... Editor Francis I. Livright
1989 Звезда / Étoile ... Uncle Joshua
1988 Unholy Matrimony (ТВ) ... Reverend Samuel Corey
1988 Далеко на севере / Far North ... Bertrum
1988 Дело закрыто / Case Closed (ТВ) ... Les Kabowski
1987 Kenny Rogers as The Gambler, Part III: The Legend Continues (ТВ) ... Sen. Henry Colton
1987 Полицейский / Cop ... Dutch Peltz
1987 Человек, который разорвал тысячу цепей / The Man Who Broke 1,000 Chains (ТВ) ... Warden Hardy
1987 Hadley's Rebellion ... Sam Crawford
1987 I Would Be Called John: Pope John XXIII (ТВ) ... Pope John XXIII
1987 Тигриная история / A Tiger's Tale ... Charlie Drumm
1987 Убийства по чёткам / The Rosary Murders ... Father Ted Nabors
1986 С Новым Годом / Happy New Year ... Charlie
1986 Дети солнца / Solarbabies ... The Warden
1986 Крутые мужики / Tough Guys ... Deke Yablonski
1986 Там, где река становится чёрной / Where the River Runs Black ... Father O'Reilly
1985 Stand Alone ... Louis Thibadeau
1985 Большие неприятности / Big Trouble ... O'Mara
1985 – 1987 Удивительные истории / Amazing Stories (сериал) ... Assistant to the Boss
1985 – 1988 Рассказы и легенды долины / Tall Tales & Legends (сериал) ... Uncle Doffue
1985 Смерть коммивояжера / Death of a Salesman (ТВ) ... Charley
1985 Человек в красном ботинке / The Man with One Red Shoe ... Ross
1985 Стик / Stick ... Chucky
1984 Массовая привлекательность / Mass Appeal ... Monsignor Thomas Burke
1984 P.O.P. (ТВ) ... P Oliver Pendergast
1984 Mister Roberts (ТВ) ... The Captain
1983 Быть или не быть / To Be or Not to Be ... Col. Erhardt
1983 Хорошая пара / Two of a Kind ... Charlie
1982 Тутси / Tootsie ... Les
1982 Самый приятный бордель в Техасе / The Best Little Whorehouse in Texas ... Governor
1981 – 1994 Американский театр / American Playhouse (сериал) ... Retired Man
1981 Команда Шарки / Sharky's Machine ... Lt. Friscoe
1981 Темная ночь пугала / Dark Night of the Scarecrow (ТВ) ... Otis P. Hazelrigg
1981 Тайны исповеди / True Confessions ... Jack Amsterdam
1981 Девушки в летних платьях и другие истории Ирвина Шоу / The Girls in Their Summer Dresses and Other Stories by Irwin Shaw (ТВ) ... McMahon
1981 Лучшая девочка на свете / The Best Little Girl in the World (ТВ) ... Frank Powell
1981 Casey Stengel (ТВ) ... Casey Stengel
1981 Кризис в Централ-Хай / Crisis at Central High (ТВ) ... Jess Matthews
1980 Die Laughing ... Arnold
1980 A Perfect Match (ТВ) ... Bill Larson
1980 Последний отсчет / The Final Countdown ... Senator Samuel Chapman
1980 Аттика / Attica (ТВ) ... Commissioner Russell Oswald
1979 Тилт / Tilt ... Harold 'The Whale' Remmens
1979 Когда звонит незнакомец / When a Stranger Calls ... John Clifford
1979 Начать сначала / Starting Over ... Michael (Mickey), Potter
1979 Северный Даллас Сорок / North Dallas Forty ... Coach Johnson
1979 Фильм Маппетов / The Muppet Movie ... Doc Hopper
1979 Стадс Лониган / Studs Lonigan (мини-сериал) ... Paddy Lonigan
1978 Греческий магнат / The Greek Tycoon ... Michael Russell
1978 Враг народа / An Enemy of the People ... Peter Stockmann
1978 Ярость / The Fury ... Dr. Jim McKeever
1978 Special Olympics (ТВ) ... Carl Gallitzin
1977 Мальчики из хора / The Choirboys ... Spermwhale Whalen
1976 Последний отблеск сумерек / Twilight's Last Gleaming ... President David T. Stevens
1976 – 1980 Видения / Visions (сериал) ... Cubby Doucette
1976 Капитаны и короли / Captains and the Kings (мини-сериал) ... Ed Healey
1976 Гарри и Уолтер едут в Нью-Йорк / Harry and Walter Go to New York ... Rufus T. Crisp
1975 Перевал Брейкхарт / Breakheart Pass ... O'Brien
1975 Гинденбург / The Hindenburg ... Captain Pruss
1975 Собачий полдень / Dog Day Afternoon ... Moretti
1975 Queen of the Stardust Ballroom (ТВ) ... Al Green
1975 The Trial of Chaplain Jensen (ТВ) ... Budd Rogers
1975 – 1978 Баретта / Baretta (сериал) ... Jake Hatch
1974 Первая полоса / The Front Page ... Murphy
1973 Порожняк / Deadhead Miles ... Truck Driver in Cafe
1973 Афера / The Sting ... Lt. Wm. Snyder
1973 Rx for the Defense (ТВ) ... District Attorney Horn
1973 Сёстры / Sisters ... Joseph Larch
1973 The Connection (ТВ) ... Frank Devlin
1973 – 1980 Барнаби Джонс / Barnaby Jones (сериал) ... Don Corcoran
1972 Doomsday Voyage ... Jason's First Mate
1972 – 1973 Миллионы Мадигана / Madigan (сериал) ... Sid Balinger
1972 Сделка, или Блюз о потерянной сумке с сорока кирпичами по пути из Беркли в Бостон / Dealing: Or the Berkeley-to-Boston Forty-Brick Lost-Bag Blues ... Murphy
1972 Взгляни на дом свой, ангел / Look Homeward, Angel (ТВ) ... Will Pentland
1971 – ... Великие представления / Great Performances (сериал) ... Doc Hopper
1971 – 1976 Кеннон / Cannon (сериал) ... Don Corcoran
1971 В погоню за счастьем / The Pursuit of Happiness ... 2nd Guard
1971 – 1979 Все в семье / All in the Family (сериал) ... Detective
1970 Переступить черту / I Walk the Line ... Hunnicutt
1970 Хай, мамаша! / Hi, Mom! ... Superintendent
1968 – 1980 Отдел 5-O / Hawaii Five-O (сериал) ... Havens
1967 – 1971 Высокий кустарник / The High Chaparral (сериал) ... Hewitt
1967 – 1969 Полиция Нью-Йорка / N.Y.P.D. (сериал)
1965 Harvey Middleman, Fireman ... Dooley
1964 – 1999 Другой мир / Another World (сериал) ... Police Chief Gil McGowan #1 (1972)
1963 – 1964 Восток/Запад / East Side/West Side (сериал) ... Bureaucrat
1962 – 1965 Медсестры / The Nurses (сериал)
2013 Убийцы-чистильщики / Scavenger Killers ... Dylan Frier
2012 Rogue Assassin ... Frank Maro
2011 Зона жизни / The Life Zone ... James Wise
2011 Битва / The Great Fight ... Judge Frier
2011 Naked Run ... Congressman Davenport
2010 Three Chris's (ТВ) ... Kris Kringle
2010 Акт утверждения / An Affirmative Act ... Man in the White Suit
2010 Право на выстрел / The Waiter ... Frank 'The Handler' Maro
2009 Радуга Шаннон / Shannon's Rainbow ... Floyd
2008 Сборище любителей / A Bunch of Amateurs ... Charlie Rosenberg
2008 Смерть. com / iMurders ... Dr. Seamus St. Martin
2008 Брейк / Break ... The Wise Man
2008 Игроки / Deal ... Charlie Adler
2008 Красавчик / Good Dick ... Charlie
2008 Золотые мальчики / The Golden Boys ... John Bartlett
2007 Кинки Киллерс / Polycarp ... Alexander Hathaway
2006 Непревзойдённый Гарольд / Unbeatable Harold ... Harold's Father
2006 Безнадега / Desperation (ТВ) ... Tom Billingsley
2006 Истинный цвет / Local Color ... Yammi
2006 Иисус, Мэри и Джои / Jesus, Mary and Joey ... Teddy the Bartender
2006 Зак и чудо-собаки / Miracle Dogs Too (видео) ... Captain Pete Weaver
2006 Descansos ... Inkeeper #2
2006 Забудьте об этом / Forget About It ... Eddie O'Brien
2005 Resurrection: The J.R. Richard Story ... Frank McNally
2005 Там, где кончается река / River's End ... Murray Blythe
2005 10 грязных поступков / Dirty Deeds ... Victor Rasdale
2005 One Last Ride ... Mr. Orlick
2005 Беспредел в Лос-Анжелесе / The L.A. Riot Spectacular ... The Lawyer
2005 Детектив / Detective (ТВ) ... Councilman Max Ernst
2004 Очень свадебное Рождество / A Very Married Christmas (ТВ) ... Ozzy Larson
2004 Бойфренд на Рождество / A Boyfriend for Christmas (ТВ) ... Santa Claus
2004 – 2011 Спаси меня / Rescue Me (сериал) ... Michael Gavin
2004 Death and Texas ... Marshall Ledger
2003 Убить канарейку / Dead Canaries ... Jimmy Kerrigan
2003 – ... Морская полиция: Спецотдел / NCIS: Naval Criminal Investigative Service (сериал) ... Ernie Yost
2002 The Naked Run (короткометражный) ... Congressman Davenport
2002 The Last Man Club ... John 'Eagle Eye' Pennell
2002 Гордость и преданность / Pride & Loyalty ... Dylan Frier
2002 Санта из Майами / Mr. St. Nick (ТВ) ... Nicholas XX
2002 – 2006 Любовь вдовца / Everwood (сериал) ... Eugene Brown
2002 Призрак матери / Mother Ghost ... George
2002 – 2009 Дефективный детектив / Monk (сериал) ... Hank Johansen
2002 Двуличная вера / Turn of Faith ... Philly Russo
2002 Первый понедельник / First Monday (сериал) ... Justice Henry Hoskins
2001 Дешевые места / Bleacher Bums (ТВ) ... Scorekeeper Victor
2001 Полиция Лос-Анджелеса / L.A.P.D.: To Protect and to Serve ... Stuart Steele
2001 Судья / The Judge (ТВ) ... Judge Harlan Radovich
2000 Не оглядывайся / Never Look Back
2000 A Constant Forge
2000 – 2001 Гражданин Бэйнс / Citizen Baines (сериал) ... Clifford Connelly
2000 Жизнь за кадром / State and Main ... Mayor George Bailey
2000 Последний продюсер / The Last Producer ... Syd Wolf
2000 Very Mean Men ... Paddy Mulroney
2000 О, где же ты, брат? / O Brother, Where Art Thou? ... Pappy O'Daniel
2000 Лодка / Lakeboat ... Skippy
1999 Захват / Hard Time: Hostage Hotel (ТВ) ... Det. Charlie Duffy
1999 – 2000 Куриный бульон для души / Chicken Soup for the Soul (сериал)
1999 Справедливость / Justice (ТВ) ... Moe Ryan
1999 Крутые времена: Предчувствие / Hard Time: The Premonition (ТВ) ... Det. Charlie Duffy
1998 Крутые времена / Hard Time (ТВ) ... Det. Charlie Duffy
1998 A Chance of Snow (ТВ) ... Earl Pulmer
1998 Хочешь жить – умей вертеться / Hi-Life ... Fatty
1998 Джерри и Том / Jerry and Tom ... Vic
1998 Под прикрытием / Shelter ... Capt. Robert Landis
1997 Тайная жизнь Алджернона / The Secret Life of Algernon ... Norbie Hess
1997 – 2004 Практика / The Practice (сериал) ... Stephen Donnell
1996 Улица Сезам: Элмо спасает Рождество / Elmo Saves Christmas (видео) ... Santa Claus
1996 Один прекрасный день / One Fine Day ... Lew
1996 Миссис Санта Клаус / Mrs. Santa Claus (ТВ) ... Santa Claus
1996 – 2000 Завтра наступит сегодня / Early Edition (сериал) ... Judge Steven Romick
1996 – 2005 Все любят Рэймонда / Everybody Loves Raymond (сериал) ... Father Hubley
1996 – 2002 Арлисс / Arli$$ (сериал)
1996 Recon
1996 Неистребимый шпион / Spy Hard ... The Director
1995 Домой на праздники / Home for the Holidays ... Henry Larson
1995 Лесная арфа / The Grass Harp ... Reverend Buster
1995 Последний ужин / The Last Supper ... Reverend Gerald Hutchens
1995 Секрет успеха / A Woman of Independent Means (мини-сериал) ... Andrew Alcott
1995 – 1998 Сибилл / Cybill (сериал) ... A.J. Sheridan
1994 Коэффициент интеллекта / I.Q. ... Louis Bamberger
1994 Leslie's Folly (ТВ, короткометражный)
1994 Техасец / Texan (ТВ, короткометражный) ... Vaughn
1994 – 2003 Прикосновение ангела / Touched by an Angel (сериал) ... Father Madden
1994 Roomates (ТВ) ... Barney
1994 Подручный Хадсакера / The Hudsucker Proxy ... Waring Hudsucker
1993 Harlan & Merleen (ТВ) ... Dr. Harlan Elldridge
1993 Когда незнакомец снова звонит / When a Stranger Calls Back (ТВ) ... John Clifford
1993 Двойная ставка / The Music of Chance ... Bill Flower
1993 – 1999 Убойный отдел / Homicide: Life on the Street (сериал) ... Thomas Finnegan
1992 Сказки Голливуда / Tales from Hollywood (ТВ) ... Charles F. Money
1992 Водяной мотор / The Water Engine (ТВ) ... Tour Guide
1992 – 1998 Представление / Performance (сериал) ... Charles F. Money
1991 Возвращение Элиота Несса / The Return of Eliot Ness (ТВ) ... Roger Finn
1991 Детектив Варшавски / V.I. Warshawski ... Det. Lt. Bobby Mallory
1990 Проект «Пришелец» / Fatal Sky ... Colonel Clancy
1990 – 1994 Вечерняя тень / Evening Shade (сериал) ... Dr. Harlan Elldridge
1990 Дик Трэйси / Dick Tracy ... Chief Brandon
1990 Кеннеди из Массачусета / The Kennedys of Massachusetts (мини-сериал) ... John 'Honey Fitz' Fitzgerald
1989 It Nearly Wasn't Christmas (ТВ) ... Santa
1989 Ужин в восемь / Dinner at Eight (ТВ) ... Dan Packard
1989 Котяра / Cat Chaser ... Jiggs Scully
1989 Prime Target (ТВ) ... Earl Mulcahaney
1989 Бренда Старр / Brenda Starr ... Editor Francis I. Livright
1989 Звезда / Étoile ... Uncle Joshua
1988 Unholy Matrimony (ТВ) ... Reverend Samuel Corey
1988 Далеко на севере / Far North ... Bertrum
1988 Дело закрыто / Case Closed (ТВ) ... Les Kabowski
1987 Kenny Rogers as The Gambler, Part III: The Legend Continues (ТВ) ... Sen. Henry Colton
1987 Полицейский / Cop ... Dutch Peltz
1987 Человек, который разорвал тысячу цепей / The Man Who Broke 1,000 Chains (ТВ) ... Warden Hardy
1987 Hadley's Rebellion ... Sam Crawford
1987 I Would Be Called John: Pope John XXIII (ТВ) ... Pope John XXIII
1987 Тигриная история / A Tiger's Tale ... Charlie Drumm
1987 Убийства по чёткам / The Rosary Murders ... Father Ted Nabors
1986 С Новым Годом / Happy New Year ... Charlie
1986 Дети солнца / Solarbabies ... The Warden
1986 Крутые мужики / Tough Guys ... Deke Yablonski
1986 Там, где река становится чёрной / Where the River Runs Black ... Father O'Reilly
1985 Stand Alone ... Louis Thibadeau
1985 Большие неприятности / Big Trouble ... O'Mara
1985 – 1987 Удивительные истории / Amazing Stories (сериал) ... Assistant to the Boss
1985 – 1988 Рассказы и легенды долины / Tall Tales & Legends (сериал) ... Uncle Doffue
1985 Смерть коммивояжера / Death of a Salesman (ТВ) ... Charley
1985 Человек в красном ботинке / The Man with One Red Shoe ... Ross
1985 Стик / Stick ... Chucky
1984 Массовая привлекательность / Mass Appeal ... Monsignor Thomas Burke
1984 P.O.P. (ТВ) ... P Oliver Pendergast
1984 Mister Roberts (ТВ) ... The Captain
1983 Быть или не быть / To Be or Not to Be ... Col. Erhardt
1983 Хорошая пара / Two of a Kind ... Charlie
1982 Тутси / Tootsie ... Les
1982 Самый приятный бордель в Техасе / The Best Little Whorehouse in Texas ... Governor
1981 – 1994 Американский театр / American Playhouse (сериал) ... Retired Man
1981 Команда Шарки / Sharky's Machine ... Lt. Friscoe
1981 Темная ночь пугала / Dark Night of the Scarecrow (ТВ) ... Otis P. Hazelrigg
1981 Тайны исповеди / True Confessions ... Jack Amsterdam
1981 Девушки в летних платьях и другие истории Ирвина Шоу / The Girls in Their Summer Dresses and Other Stories by Irwin Shaw (ТВ) ... McMahon
1981 Лучшая девочка на свете / The Best Little Girl in the World (ТВ) ... Frank Powell
1981 Casey Stengel (ТВ) ... Casey Stengel
1981 Кризис в Централ-Хай / Crisis at Central High (ТВ) ... Jess Matthews
1980 Die Laughing ... Arnold
1980 A Perfect Match (ТВ) ... Bill Larson
1980 Последний отсчет / The Final Countdown ... Senator Samuel Chapman
1980 Аттика / Attica (ТВ) ... Commissioner Russell Oswald
1979 Тилт / Tilt ... Harold 'The Whale' Remmens
1979 Когда звонит незнакомец / When a Stranger Calls ... John Clifford
1979 Начать сначала / Starting Over ... Michael (Mickey), Potter
1979 Северный Даллас Сорок / North Dallas Forty ... Coach Johnson
1979 Фильм Маппетов / The Muppet Movie ... Doc Hopper
1979 Стадс Лониган / Studs Lonigan (мини-сериал) ... Paddy Lonigan
1978 Греческий магнат / The Greek Tycoon ... Michael Russell
1978 Враг народа / An Enemy of the People ... Peter Stockmann
1978 Ярость / The Fury ... Dr. Jim McKeever
1978 Special Olympics (ТВ) ... Carl Gallitzin
1977 Мальчики из хора / The Choirboys ... Spermwhale Whalen
1976 Последний отблеск сумерек / Twilight's Last Gleaming ... President David T. Stevens
1976 – 1980 Видения / Visions (сериал) ... Cubby Doucette
1976 Капитаны и короли / Captains and the Kings (мини-сериал) ... Ed Healey
1976 Гарри и Уолтер едут в Нью-Йорк / Harry and Walter Go to New York ... Rufus T. Crisp
1975 Перевал Брейкхарт / Breakheart Pass ... O'Brien
1975 Гинденбург / The Hindenburg ... Captain Pruss
1975 Собачий полдень / Dog Day Afternoon ... Moretti
1975 Queen of the Stardust Ballroom (ТВ) ... Al Green
1975 The Trial of Chaplain Jensen (ТВ) ... Budd Rogers
1975 – 1978 Баретта / Baretta (сериал) ... Jake Hatch
1974 Первая полоса / The Front Page ... Murphy
1973 Порожняк / Deadhead Miles ... Truck Driver in Cafe
1973 Афера / The Sting ... Lt. Wm. Snyder
1973 Rx for the Defense (ТВ) ... District Attorney Horn
1973 Сёстры / Sisters ... Joseph Larch
1973 The Connection (ТВ) ... Frank Devlin
1973 – 1980 Барнаби Джонс / Barnaby Jones (сериал) ... Don Corcoran
1972 Doomsday Voyage ... Jason's First Mate
1972 – 1973 Миллионы Мадигана / Madigan (сериал) ... Sid Balinger
1972 Сделка, или Блюз о потерянной сумке с сорока кирпичами по пути из Беркли в Бостон / Dealing: Or the Berkeley-to-Boston Forty-Brick Lost-Bag Blues ... Murphy
1972 Взгляни на дом свой, ангел / Look Homeward, Angel (ТВ) ... Will Pentland
1971 – ... Великие представления / Great Performances (сериал) ... Doc Hopper
1971 – 1976 Кеннон / Cannon (сериал) ... Don Corcoran
1971 В погоню за счастьем / The Pursuit of Happiness ... 2nd Guard
1971 – 1979 Все в семье / All in the Family (сериал) ... Detective
1970 Переступить черту / I Walk the Line ... Hunnicutt
1970 Хай, мамаша! / Hi, Mom! ... Superintendent
1968 – 1980 Отдел 5-O / Hawaii Five-O (сериал) ... Havens
1967 – 1971 Высокий кустарник / The High Chaparral (сериал) ... Hewitt
1967 – 1969 Полиция Нью-Йорка / N.Y.P.D. (сериал)
1965 Harvey Middleman, Fireman ... Dooley
1964 – 1999 Другой мир / Another World (сериал) ... Police Chief Gil McGowan #1 (1972)
1963 – 1964 Восток/Запад / East Side/West Side (сериал) ... Bureaucrat
1962 – 1965 Медсестры / The Nurses (сериал)
Озвучивание
1999 – 2000 Сейчас или никогда / Now and Again (сериал)
1999 – ... Гриффины / Family Guy (сериал) ... Francis Griffin
1996 Земля до начала времен 4: Путешествие в Землю Туманов / The Land Before Time IV: Journey Through the Mists (видео) ... Archie
1994 The American Revolution (ТВ) ... Benjamin Franklin
1989 Хроника бутербродной войны / The Butter Battle Book (ТВ, короткометражный) ... Grandfather
1999 – ... Гриффины / Family Guy (сериал) ... Francis Griffin
1996 Земля до начала времен 4: Путешествие в Землю Туманов / The Land Before Time IV: Journey Through the Mists (видео) ... Archie
1994 The American Revolution (ТВ) ... Benjamin Franklin
1989 Хроника бутербродной войны / The Butter Battle Book (ТВ, короткометражный) ... Grandfather
Награды и премии
Эмми, 2008 год
Номинации: Лучший приглашенный актёр в драматическом сериале («Спаси меня»)
Премия Гильдии актеров, 2008 год
Победитель: Приз за достижения всей жизни
Эмми, 2005 год
Номинации: Лучший приглашенный актёр в драматическом сериале («Морская полиция: Спецотдел»)
Эмми, 1998 год
Номинации: Лучший приглашенный актёр в драматическом сериале («Убойный отдел»)
Эмми, 1992 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана в комедийном сериале («Вечерняя тень»)
Золотой глобус, 1991 год
Победитель: Лучший актёр второго плана мини-сериала или фильма на ТВ («Кеннеди из Массачусета»)
Эмми, 1991 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана в комедийном сериале («Вечерняя тень»)
Эмми, 1986 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или телефильме («Смерть коммивояжера»)
Оскар, 1984 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана («Быть или не быть»)
Золотой глобус, 1984 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана («Быть или не быть»)
Оскар, 1983 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана («Самый приятный бордель в Техасе»)
Эмми, 1980 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или телефильме («Аттика»)
Золотой глобус, 1977 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана на ТВ («Капитаны и короли»)
Золотой глобус, 1976 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана («Собачий полдень»)
Номинации: Лучший приглашенный актёр в драматическом сериале («Спаси меня»)
Премия Гильдии актеров, 2008 год
Победитель: Приз за достижения всей жизни
Эмми, 2005 год
Номинации: Лучший приглашенный актёр в драматическом сериале («Морская полиция: Спецотдел»)
Эмми, 1998 год
Номинации: Лучший приглашенный актёр в драматическом сериале («Убойный отдел»)
Эмми, 1992 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана в комедийном сериале («Вечерняя тень»)
Золотой глобус, 1991 год
Победитель: Лучший актёр второго плана мини-сериала или фильма на ТВ («Кеннеди из Массачусета»)
Эмми, 1991 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана в комедийном сериале («Вечерняя тень»)
Эмми, 1986 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или телефильме («Смерть коммивояжера»)
Оскар, 1984 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана («Быть или не быть»)
Золотой глобус, 1984 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана («Быть или не быть»)
Оскар, 1983 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана («Самый приятный бордель в Техасе»)
Эмми, 1980 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или телефильме («Аттика»)
Золотой глобус, 1977 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана на ТВ («Капитаны и короли»)
Золотой глобус, 1976 год
Номинации: Лучшая мужская роль второго плана («Собачий полдень»)