Syphix

legacy - наследство, evolution - Эволюция, kakoi dolboeb eto vse perevodit....

Жил был российский порномагнат. И вот решил он снять свою суперпорнуху с самыми пошлыми сценами и недолго думая назвал ее "Наследие Борна"... в то время как раз Борн был у всех на слуху, а чо, лишняя популярность. И все, название занято, использовать нельзя. Вот и приходится переводчикам выкручиваться. Теперь догнал почему названия не всегда дословно переведены?

Фильм посмотреть можно, но не больше чем один раз. Есть на что посмотреть в плане развязки, но к сожалению сюжет очень слабый! Подбор актеров в этом фильме тоже разочаровал и Джереми Реннер не спас ситуацию! Мэтт Дэймон в предыдущих сериях фильма играл гораздо серьезнее. Как продолжение предыдущей шикарной трилогии не годится, фильм совсем не о том и гораздо менее насыщен! От меня 5/10 и то, скорее просто за не плохие сцены, скажем погоня на мотоциклах!

Фильм прикольный!Ну посмотреть его можно только один раз и забыть,а с настоящим Борном его не сравнить те фильмы дествительно грамотные и интересный сюжет!

Зря потраченное время (никогда мне еще так не было жалко)
самый безсмисленний фильм из всех что я смотрел
полное отсутствие сюжета. съемка отвратительная,
и игра актеров дряблая, будто они снимают в фильме без удовлетворения, а просто выполняют роль манекенов
при его просмотре вообще не ощущаешь никаких эмоций 
моя оценка 3 из 10

Такое чувство, что после финальной погони у продюсов остались деньги только что бы снять ржавую посудину и на минуту съемок актеров. Концовка вообще ниочем.

Актер другой - потому что и агент другой! Впрочем этот агент тоже достаточно хорош! За фильм 9 балов, все таки до трилогии про агента Борна не дотягивает!

zoxan72

класний фільм ,дивитись всім,реально хороший бойовик,як і попередні Борни хоча актор не той самий,чуйка є що буде ще продовження ,сюжет захоплюючий,давненько гарного бойовика не дивився,вобшим дякую за роздачу)

Люди, как вы фильмы смотрите? Это фильм не про агента Джеймса Борна, а про другого агента с другой эксперементальной программы! Не понятно почему назвали фильм Эволюция Борна - наверное не правильный перевод! Посмотрел - точно не правильный. Правильный перевод фильма "Наследие Борна"!

beTTi34

фильм крутой...этот Борн в какой то момент мне даже стал нравится больше старых)

класний фільм ,дивитись всім,реально хороший бойовик,як і попередні Борни хоча актор не той самий,чуйка є що буде ще продовження ,сюжет захоплюючий,давненько гарного бойовика не дивився,вобшим дякую за роздачу)

Хороший качественный боевик со спецэффектами и трюками. От фильмов такой серии особых сюрпризов ожидать не стоит, но любителям данного жанра этот фильм добавить в свою коллекцию стоит.

Фильм не впечатлил. Первые фильмы лучше. Сюжет тривиальный, экшена не хватает.
Уровень фильма - посмотреть от нечего делать можно.

Здесь реально тупая стрельба весь фильм, с Кроу остросюжетная драма на эмоциях с трудно предсказуемой развязкой.
Как их сравнивать можно?)

amuRmetrA

Классный фильм - пересмотрел 2 раза. В духе "3 дня на побег" и конечно прекрасное продолжение серии про Борна. Даже, пожалуй, лучшая часть.

личное мнение: "НЕДОФИЛЬМ"... но ограничусь более лояльным "НА ЛЮБИТЕЛЯ". фильм не зацепил... "посмотрел и забыл" (для галочки)... надеюсь кому-то понравился больше... 4/10

Классный фильм - пересмотрел 2 раза. В духе "3 дня на побег" и конечно прекрасное продолжение серии про Борна. Даже, пожалуй, лучшая часть.

Фильм долго держит в напряжении, сцены драк, погонь и побегов на высшем уровне, а вот сюжет несколько не понятен. Но всё равно посмотрев думаю остануться многие довольны.

Это не Борн. Не то, что герой не тот, а стиль изменен. Высосать последние деньги из успешного проекта, который мертв. Нортон не спасает положение.

Полный , невероятный, редкостный БРЕД! Не понимаю как можно вообще смотреть такое гумно.... Тупо прокатились на названии. ( Трилогия Борна - лучшая, на мой взгляд шпионская эпопея.

Фильм в стиле ПРО БОРНА. актеры другие сюжет с предыдущими не пересекается. Любителям боевиков на один раз посмотреть с удовольствием. 9 из 10.

отличный фильм, концовку конечно додумать бы, и при чем тут борн - так и не ясно, вместе с фото Мета Деймона в начале фильма,
но вобще понравился, не затянутый и необычный. Спасибо за раздачу!

отличный фильм, с удовольствием посмотрел,
понравился даже больше, чем предыдущие фильмы про Борна
оставляю в коллекции,
спасибо за раздачу

Фильм захватывающий, поэтому могу с уверенностью с казать что смотреть стоит. Сюжет нелегко понять сразу, это понравилось. Не так много бойни - это радует. Короче смотрите и получайте удовольствие!