О китайском ничего не слыхал. Есть американская лицензия 4x дисковая - 2 диска Blu-Ray, представленные здесь + DVD + Digital Copy.
В русской будет тоже самое, только дубляж в DTS-HD Master Audio.

leviathann

О общем и целом - да. Даже поговаривают о двух вариантах: 2х и 4х дисковом издании. Что-либо загадывать с нашими производителями не стоит.

legalays

народ, я так понимаю что наш российский релиз титаник ни чем не будет отличаться от китайского и американского, разве только что новым дубляжом?)

О общем и целом - да. Даже поговаривают о двух вариантах: 2х и 4х дисковом издании. Что-либо загадывать с нашими производителями не стоит.

народ, я так понимаю что наш российский релиз титаник ни чем не будет отличаться от китайского и американского, разве только что новым дубляжом?)

nb92

Может я что-то не понимаю, но там - Dolby Digital EX Audio, а это вроде как 6.1

задний центральный канал получается выделением из двух тыловых матричным декодером
к примеру у формата DTS как раз 2 разновидности 6.1:
6.1 Discrete (7 независимых каналов) и 6.1 Matrix(6 независимых каналов)
//www.dolby.com/us/en/consumer/technology/home-theater/dolby-digital-ex.html

Может я чего-то не понимаю, но там - Dolby Digital EX Audio, а это вроде как 6.1 (5.1-EX)
//ru.wikipedia.org/wiki/Dolby_Digital#Dolby_Digital_EX

cdr1

(AC3, 7 ch, 448 Кбит/с) - дублированный
исправьте на 6 ch

На телевизоре Sony с поддержкой 3D (в очках) - будет воспроизводиться 3D?

(AC3, 7 ch, 448 Кбит/с) - дублированный
исправьте на 6 ch

nb92

Это я не в ответ на Ваш пост - так, соображения вслух.
Для тех, кто многого ждет от будущей русской лицензии.

Да, я тоже был огорчён, когда узнал про новый дубляж... Хотя новый не слышал. В первый раз вообще в одноголосом смотрел на видеокассете :) Но сейчас - только английская и с субтитрами! В коллекцию попадут оба дубляжа :)

Это я не в ответ на Ваш пост - так, соображения вслух.
Для тех, кто многого ждет от будущей русской лицензии.

nb92

Новый дубляж - это не значит "лучший". Может технически, по качеству звука, он и будет соответствовать, но вот по содержанию - не думаю.

Где я сказал, что новый дубляж "лучший"?

Новый дубляж - это не значит "лучший". Может технически, по качеству звука, он и будет соответствовать, но вот по содержанию - не думаю.

prouta

ты не прав нужен DTS когда у кого то есть колонки 7,1 и хочет слушать в дубледе

В этой раздаче старый дубляж, со старого DVD. Для этой версии фильма делали новый дубляж, и он появится на другом BD, я ведь не зря написал слово "новый", а наличие DTS не может не радовать ;)

ты не прав нужен DTS когда у кого то есть колонки 7,1 и хочет слушать в дубледе

DeadCruiser

В общем, кому нужен новый дубляж в DTS, ждем ещё пару недель, может и меньше.
Хотя кому нужен этот дубляж, когда есть оригинальная DTS-HD MA дорога и субтитры... Разве что для коллекции. :)

В общем, кому нужен новый дубляж в DTS, ждем ещё пару недель, может и меньше.
Хотя кому нужен этот дубляж, когда есть оригинальная DTS-HD MA дорога и субтитры... Разве что для коллекции. :)

Grolla

Это не подделка! Это настоящий штатовский блюрик!

Да я думаю Respect1997 это знает. Он сам с blubird-а.

Американская лицензия - это подделка? o_O

Respect1997

Согласен. Нечего "подделки" качать. Подождите "Настоящего" "Лицензионного. Там будет "реальный "3D"

Согласен. Нечего "подделки" качать. Подождите "Настоящего" "Лицензионного. Там будет "реальный "3D"

Deluxe3000

До выхода настоящего 3D Блюрея остается не таи уж и много времени... Подождем 3D и новую озвучку!

Этот тоже не "игрушечный" И видеоряд в русской лицензии ничем не будет отличаться. Только новая озвучка.

Deluxe3000

До выхода настоящего 3D Блюрея остается не таи уж и много времени... Подождем 3D и новую озвучку!

Во тут народ заморачивается по поводу размеров, кодеков и т.п. на дисках 3D //forum.ixbt.com/topic.cgi?id=29:32664-5

nb92

Да, конечно, не учел, что там файл ssif дублирует оба потока.

Да, конечно, не учел, что там файл ssif дублирует оба потока.