Спасибо за царский подарок! Всё сразу вспомнилось - и как взахлёб смотрели этот сериал в начале 80-х, и свою работу в больнице! Кстати, в 90-х добрый десяток лет работала на чешском наркознике (показан в сериале, фирму называть не буду, дабы не заподозрили в рекламе) - шикарная машинка! И в фильме почти нет профессиональных ляпов, которые медику сразу бросаются в глаза и режут слух ( и которыми под завязку напичканы современные отечественные сериалы типа Склифосовского). Но... ребята-переводчики! Не "фрактура" - а перелом, не "консерва крови" - а флакон!

Заменил скриншоты 19.12.2022
Подтверждаю, как зритель и редактор, что раздача имеет русские субтитры.

ДАВНО ИСКАЛ ЭТОТ СЕРИАЛ. СМОТРЕЛ В 80-Е БУДУЧИ НАХОДЯСЬ В БОЛЬНИЦЕ.

Отличный и очень тёплый сериал!Простые и чистые отношения.Без чернухи и сальностей.Даже без наличия этих составляющих,обязательных для современного кино,захватывающе интересно.Этого сейчас очень не хватает!

О! Спасибо!) Шикардос! 10 из 10

А какие были до него?

orangeshaman

Далеко не первый.

Далеко не первый.

RomualdKSP

Прекрасный фильм. Кстати, немецкие киноведы считают этот фильм родоначальником жанра "сериал про больницу и медиков". Самый первый в мире многосерийный фильм на эту тему То есть, ноги всех этих нашумевших ER (США) растут из "Больницы на окраине города". Это медицинский факт. Чешские кинематографисты имеют абсолютный приоритет и так сказать первородство в раскрытии медицинской темы на экране. Ну, что можно сказать, "hurá!"

Оо, спасибо за такой царский подарок! Помню, в юности с матерью и теткой смотрела этот сериал, сигналила о начале серии, сторожила, чтобы не дай бог не упустить! Качаю с благодарностью, низкий поклон за такой прекрасный подарок!

Прекрасный фильм. Кстати, немецкие киноведы считают этот фильм родоначальником жанра "сериал про больницу и медиков". Самый первый в мире многосерийный фильм на эту тему То есть, ноги всех этих нашумевших ER (США) растут из "Больницы на окраине города". Это медицинский факт. Чешские кинематографисты имеют абсолютный приоритет и так сказать первородство в раскрытии медицинской темы на экране. Ну, что можно сказать, "hurá!"

Фильм какой то...тёплый.
Почему фильмы советского периода (подавляющее большинство) какие то ... обаятельные,качественные.
И сам не пойму, что в них такого, всё просто, почти на пальцах,нет компьютерных эффектов,но он чем то нравится.
Так и это кино.Совершенно не вызвало отторжения.
Спасибо автору kopach120591 за труд!

Уважаемые пользователи, в период со 2 апреля по 26 апреля Кинозал.ТВ представляет акцию «Весенний фестиваль сериалов»,
специально для Вас подобраны сериалы и мини-сериалы разных стран и народов, мы проведём экскурс по разнообразным
географическим местам и познакомим Вас с культурой и обычаями, а также поделимся интересной информацией о той или иной стране.
Приглашаем Вас принять участие в акции.
Отписавшись в темах или добавив свою рецензию к сериалу - активные участники будут поощрены призами.
Вы можете проголосовать за лучшие, по-Вашему мнению, сериалы в данной теме -
* Лучший сериал. Выбор пользователей Кинозал.ТВ
20-й день акции посвящён сериалам Польша и Чехословакия (Чехия).
Польша невероятная и самобытная страна с богатой историей, культурой и светлым будущим. Она пропитана колоритом, который свойственный всем славянским народам, но при этом имеет много особенностей. Красивая европейская страна, полная интересных мест и достопримечательностей, с которыми связано много легенд и мистических историй. Польша не только страна костелов, но и страна в которой проживает очень приветливая и гостеприимная, глубоко религиозная нация. Поляки - добрые, лояльные, достаточно азартные и веселые люди, которые очень любят необычные сюрпризы. Наибольшей ценностью для поляков является семья. Польша… В памяти сразу же всплывают образы Барбары Брыльска, Анны Герман, классиков польской культуры Фредерика Шопена и Адама Мицкевича.
Чехия — это историческая жемчужина, находящиеся в сердце Европы. В Чешской Республике сосредоточено огромное количество интереснейших исторических памятников для такой небольшой страны. Ее сказочные замки и средневековые города, элегантные курорты и живописные национальные парки, приведут в восторг любого туриста. Чехи - доброжелательные, гостеприимные и приветливые люди очень любят рассказывать старинные истории и легенды, связанные с историей Праги. Недаром Прага считается культурной столицей не только Чехии, но и всей Европы.
* Акция «Весенний фестиваль сериалов»
* Клуб любителей сериалов - Фестиваль сериалов
* Европейские сериалы
* Все раздачи сериалов Польши
* Все раздачи сериалов Чехословакии
* Все раздачи сериалов Чехии

Отличный-преотличный фильм! Полюбила всех героев-актёров как родных! Теперь ознакомлюсь с событиями более позднего времени "... через 2о лет".

ого, перевели Больничку, молодцы! :)
спасибо большое, скачаю и останусь на раздаче

Спасибо огромное! Я тоже часто вспоминала этот фильм, название помнила. Дело в том, что это единственный правдоподобный фильм о медиках. Мы смотрели его тогда всей реанимацией,находили много общего с нашим отделением, даже судьбы сотрудников совпадали. Скачаю и поделюсь с сотрудниками. Спасибо!

так долго ждала появления этого сериала на торренте (кстати, спасибо, kopach120591) и вот, скачалась только первая серия и всё(
кто-нибудь, встаньте на раздачу, плиз..!

Чем запомнилась летняя сессия на первом курсе мединститута в далеком 1990 году?. Учеба,кофе и обязательный просмотр сериала "Больница на окраине города".( Если мне не изменят память тогда он звучал "Больничка"). Помню всех героев,сюжет и ту правду что показана в фильме о работе травматологии и хирургии. Пыталась потом много лет найти его в русском переводе или хотя бы с субтитрами,но все было безуспешно!А тут такой подарок к предстоящему Дню медика! Огромное спасибо раздающему. Хорошее качество и отличный перевод.

Огромное спасибо! Сериал отличный. Искала его очень долго, смотрела по телевизору практически в детстве, так что сюжет помнила смутно, но название запомнилось.
Перевод шикарен!

Смотрела этот фильм в детстве, и буквально месяц назад в сети. Оказалось, все помню, весь сюжет. И эмоции по-прежнему положительные. Спасибо

Ну надо же какая неожиданность! Смотрела этот фильм в далеком-далеком детстве, даже не помню о чем он, но помню название и что мне тогда ну оооочень нравился. Интересно будет пересмотреть его взрослыми глазами....

Огромное спасибо за раздачу! Искала, вспоминала...ностальгияяя)