Эпизод 14
Red in Tooth and Claw
17 февраля 2013
Эпизод 15
Red Lacquer Nail Polish
3 марта 2013
плюс время на озвучку( информация с сайта "Кинопоиск"

ananasix

Честно говоря я без понятия, пробовала искать в сети информацию, но не нашла.

Честно говоря я без понятия, пробовала искать в сети информацию, но не нашла.

Bel235

Если не сложно, скажите почему такая ерунда? обычно раз в неделю серия выходит, через неделю её переводят и того в неделю по серии можно осмотреть!

Потрясающий сериал, отличное качество и звук. Стал смотреть совсем недавно, уже дошел до 5-ого сезона. Интересно - сколько будет вообще? Бэйкер играет великолепно, помоему лучше даже нельзя сыграть. Слов не хватает, чтобы описать как сериал понравился. Естественно без минусов никуда, слегка раздражает то, что ну прям без Патрика Джейна ни одно преступление не раскрыть, один он там всё уже знает чуть ли сразу после обнаружения трупа, а остальные так, для фона. Плохие копы что ли? Также всё им сходит с рук, а натворили делов не мало... Но это лишь придирки, всё остальное - на уровне.

Если не сложно, скажите почему такая ерунда? обычно раз в неделю серия выходит, через неделю её переводят и того в неделю по серии можно осмотреть!

ananasix

Насколько я понимаю - 14-ая серия выйдет только 17-ого февраля. :)

Насколько я понимаю - 14-ая серия выйдет только 17-ого февраля. :)

Огромное спасибо, забераю в колекцию. Смотреть всем!

janusia25

Голоса у озвучивающих ужОс) И подскажите пожалуйста, только у меня изображение как срезанное? Сверху и снизу чёрные полосы, что немного сплющивает лица) Раздающему спасибо за труды и особенно за золото!

Озвучка на любителя, есть и другие озвучки к этому сериалу, не так мало людей предпочитают одноголосый. :)
Что насчет изображения - проблему нужно искать у себя, картинка нивкоем случае не сплющена, похоже Ваш плеер сам добавляет какие то полоски, Video - Aspect Ratio - проверьте, что там стоит?

Голоса у озвучивающих ужОс) И подскажите пожалуйста, только у меня изображение как срезанное? Сверху и снизу чёрные полосы, что немного сплющивает лица) Раздающему спасибо за труды и особенно за золото!

Карине

почему значок релиз группы ananasix?это не ваш релиз,уберите.

Релиз мой. Рип сделан из //kinozaltv.life/details.php?id=1012902 (поскольку есть спрос на 6-ти канальный звук!) - это называется релизом.
Вот здесь можно ознакомиться //forum.kinozaltv.life/showpost.php?p=2715226&postcount=18

Что-то перестал я получать удовольствие от просмотра некогда любимого "Менталиста"...
Выдыхается сериал. Или просто приелся.

Спасибо, забираю в колекцию

ananasix

Раздача обновлена, добавлена 11-ая серия. :)

Какой же все таки прикольный сериал! Я его просто обожаю! Всем очень0очень рекомендую!

Перевод "профессиональный", да ерундовый можно сказать хреновый, непонятно что говорят, все слова съедают. Буду ждать русский дубляж.

valeralu

Красавица а 10 серия когда будет.

Привет. Раздача обновлена, добавлена 10-ая серия. :)

Красавица а 10 серия когда будет.

ananasix

Раздача обновлена, добавлена 9-ая серия.

"красный" Джон

limitmix

Подскажите, в этом переводе говорят "кровавый" или "красный" Джон?

Подскажите, в этом переводе говорят "кровавый" или "красный" Джон?

Спасибо! у меня, видимо, зависимость от этого сериала.

Ничего страшного. всё равно спасибо за ваш труд.

ananasix

Просто физически не попадала к компьютеру. =( Раздача обновлена, добавлена 8-ая серия.

nastenok17

Перевод заглушают оригинальные голоса, поэтому смотреть не очень приятно(

Не поняла. А Вы хотели, чтобы английский язык перебивал перевод и перевода не было бы слышно? На моем компьютере абсолютно всё в порядке. Проверяю каждую серию (все свои релизы). Попробуйте обновить кодеки, поменять плеер.
В любом случае есть раздача с 2-канальным звуком //kinozaltv.life/details.php?id=1024968 можно качать и её, если звук не устраивает.