Здравствуйте! А как вас можно заинтересовать в переводе сериала? Я имею ввиду сериал Темная сторона. Хуже некуда. Оригинальное название: Underbelly. Отличный сериал, но почему-то никто не перевел кроме 1 и 5 сезонов. спасибо.

Дорогие любителий британских детективов! В качестве компенсации за не вовремя выпущенные серии "Вне подозрений" предлагаю полакомиться новым сериалом туманного Альбиона - Фалькон. Будет всего четыре серии. К сожалению, по понятным причинам, одноголоска.

LerFler

здоровья Вам и Полине. Лично я смотрю англ. сериалы в оригинале. Все же очень надеюсь на 3 серию до конца года - для дочери. Спасибо:)

Спасибо большое, я тоже очень надеюсь, что голос у Полины придёт к этому сроку в порядок...
А пока вам одноголоска в подарок, чтобы не очень скучали...) Добрый, семейный, а главное, очень редкий австралийский фильм о взаимопонимании "Капитан Джонно"

здоровья Вам и Полине. Лично я смотрю англ. сериалы в оригинале. Все же очень надеюсь на 3 серию до конца года - для дочери. Спасибо:)

Evgenii1963

глупо было бы не спрашивать (заметь не требовать и хамить ) о завершении действительно нужной и уважаемой работы...

Евгений, вот вы спросили. Полина от этого поправилась? Что изменилось с вашим вопросом? Ни-че-го. Поэтому, нам всем, и мне в том числе, приходится набраться терпения и ждать. Альтернатива всегда есть, вы можете посмотреть фильм с сабами. Понимаю, неудобно. Но не смертельно. )

А тебе скорей всего - по фигу будет ли она вообще! И если,что мог бы заметить как тактично пытаются люди намекать на действительно уже крайне явно затянувшийся выход заключительной серии...(Многие уже посмотрели предыдущие две серии и сомневаюсь,что за такой срок вспомнят о происходящих там событиях..)Все прекрасно понимают и разделяют человеческий фактор,но реакция массы людей на такой уж очень долгий перерыв - вполне естественна и глупо было бы не спрашивать (заметь не требовать и хамить ) о завершении действительно нужной и уважаемой работы...

Кругом одни тошноты. Без нытья подождать новую серию не могут.

Друзья, вы хотите чтобы последняя серия была в одноголоске? Ну, вам же сказали: у Полины проблемы с голосом. Хватит канючить и "акагдакать". Поверьте, нам самим хочется доделать быстрее этот проект. Мы все люди, все мы - человеки... И никто не застрахован...

за труды, конечно, спасибо. Но, уж больно долго озвучку приходится ждать.

..Новый Год на сносях,как то всё не очень позитивно с 3 серией..хотя конечно за проделанную работу спасибо..

ждем очень.очень,спасибо за работу.выздоравливайте

Полинчик, солнышко, выздоравливай, соскучились уже невозможно как ;) И перестань ловить снежинки на лету каждую зиму, не вреди себе!:)

Спасибо вам огромное, ребята, за вашу работу. От всей души.

Наберитесь терпения друзья. Полина всё ещё не поправилась после болезни. Мы не забросим этот сериал. Как только - так сразу...

Еще 4 сезон есть - круто! переведите поскорее,пожалуйста,сил нету ждать.Спасибки!

ledechka

Лично мне сериал показался затянутым. Возможно, его спасёт дубляж. Но вряд ли.

agu7

СПАСИБОЧКИ, самый классный сериал... Полиночке - касатику скорейшего выздоровления и не болеть!..

Спасибо за пожелания, буду изо всех сил выздоравливать )

Захотелось послушать знакомые голоса и не разочаровалась. 3-ий сезон интересный,хотя уже не такой британский как первые.

ну хотя бы 3 серию , чтоб целиком дело посмотреть ) А там уже и 4 сезон весь можно будет ждать )

Rайдо

Вообще-то там ещё четвертый сезон) Но пока Полинка не вылезла из гриппа, я ничего не обещаю. Вот поправится девушка, сразу и начнем...

Neo13

Спасибо ) Жду последнюю серию и приступаю к просмотру )

Вообще-то там ещё четвертый сезон) Но пока Полинка не вылезла из гриппа, я ничего не обещаю. Вот поправится девушка, сразу и начнем...