Фильм понравился, Дредд здесь показан отлично, в этом фильме становится ясно, что именно ОН ЗАКОН, а не кто другой.
Именно такого Дредда я и представлял себе!

Смотрел с таким переводом "Русский авторский одноголосый закадровый перевод (Юрий Сербин)" и он мне понравился , фильм очень понравился тоже, не знаю, тут ли такой же перевод.

Конечно с Дреддом 1995 года Дэнни Кэннона данная картина несравнима. Смысловой нагрузки может, как многие говорят, и нет. Да и комикса я не читала. Но! Посмотрела с большим удовольствием) Чем то все таки этот фильм берет) Да и дань почтения Сталоне отдана, лицо нового Дредда так показано и не было. Ведь Дредд и должен оставаться Дреддом) За раздачу большое спасибо! Кто бы, что не говорил а посмотреть можно.

При просмотре не вспоминайте оригинал. Сравнивать первоисточник и римейк бессмысленно хотя бы из-за харизмы Сталлоне. А так - среднего качества фантастический боевичёк не вызывающий отвращения. Заслуженные 7 баллов из 10.

Кому понравился этот фильм - качаем фильм "Рейд" и ищем 10 отличий.

Тема с бандами заезжена. На судья с принципами ) из - за этого посмотрел. Думал, что не понравится, но после 40 минут затянуло.

Посмотрел с этим переводом. Он более точен чем с дубляж с TS, без высеров с давай до свиданья, хотя немного корявенький, некоторые фразы режут слух.
Пересмотрел с удовольствием, крепенький мясной боевичок, таких сейчас не делают. И хоть Сталонне для меня навсегда останется тем самым Дредом, этот фильм тоже имеет право на место под солнцем.

фильм и в правду класс и перевод тоже супер)я даже поржал в некоторых местах от души)

writer

привет люди с мозгами. не слушайте бред этого д....ба. перевод настоящий арт, много тонкого стеба и нет сартино-камедиклабной х...ты. еще бы чуть громче, но это уже не переводчиков вина. а тем у кого нет мозгов, вам этот фильм вообще противопоказан, для вас "заложницу 2" в топ накакали.

привет люди!не качайте эту раздачу!перевод дерь.о!переводчик был под балдой,перебор с эмоциями!
а так фильм не очень но посмотреть можно

Для тех, кто не шарит в английском - старый фильм, это дешевый, пафосный боевичок, далекий от оригинального Дредда, как Лондон от Китая - из оригинала там только имена, названия и прикид судей. Новый же фильм сделан по комиксам от корки до корки и одобрен создателем персонажа, в отличие от фильма со Сталлоне, который был раскритикован, как паршивая экранизация.
И да - кривая усмешка Карла Урбана, это не попытка косить под Слая - Это единственная черта лица судьи Дредда, по которой его можно узнать, т.к. в оригинале он никогда не фигурирует без шлема. И Урбан, и Сталлоне кривят губы, чтобы соответствовать Дредду из комиксов.

//www.comicvine.com/judge-dredd/29-30061/
Почитать на досуге фанатам "старого Дредда". Особенно стоит выделить последний абзац -
"A new Dredd film starring Karl Urban was released in September 2012. It stars Judge Dredd and Anderson (played by Olivia Thirlby) taking on a ruthless gang in a huge block building controlled by Ma-Ma. Although it didn't perform well in the box office, Dredd was positively received by critics for being true to its source material, "old-school" cinematography and its portrayal of Dredd. Unlike the previous film, Dredd is never seen without his helmet off and his signature grimace is present as well. Co-creator John Wagner was critical of the 1995 adaptation but positively received Dredd."

фильм очень хорош, динамика супер, актёр достойный, серьёзный и качственный римейк, один маленький минус- актёр перебарщивает с суровым лицом пытаясь подражать Сталлоне

Фильм со Сталонне - полный отстой, я его даже не мог смотреть тогда, когда он только что вышел, имхо самый неудачный его фильм. Этот куда интересней и сюжетно и по исполнению. Он больше напоминает не оригинал со Сталонне, а недавний индонезийский боевик "Рейд". А ещё здесь классное 3Д.

хватило на 20 минут... и то смотрел дабы попытаться понять чем же он так понравился некоторым отписавшимся - не понял. сравнивать с оригинальным дреддом нельзя. вероятно в этом причина - ожидал чего-то на уровне оригинала а это совершенно иной уровень... вниз.

Перед просмотром стоит вспомнить что "Судья Дредд" это комиксы, и смотреть фильм следует как новый или пред историю фильма со Столоне.
Мне фильм понравился, на вторую часть пойду в киноху, наверное если смотреть эту серию в 3д будет эффектнее.
Не стоит ждать от фильма многого, минимум сюжета, максимум мочилова это точно девиз фильма, но мочилово такое, что дух захватывает!
Фильм как и любой, под настроение.

зря вы так) попробуйте не заострять внимание на подрожании Сталоне. в конце концов единственное что связывает этих 2х героев - это одно и тоже имя на значке.

Шурик331

Точно. этот даже губы пытается топорщить есь фильм. видать мазоль натер, в конце уже не так, как в начале. фильм гавно полное, этот чел полюбому даже в порно не снимался.

Прикольнуло, что главные герой весь фильм носится в шлеме...так лица мы его и не увидим, только тонкие стервозные губы иногда пародийно шевелятся под Сталоне )

По сюжету очень напомнило мой любимый фильм "Рейд"(2011) - тоже самое только судья Дредд якобы в постапокалиптическом будушем.

УГ! раньше делали дешевую фантастику без спецэффектов а теперь можно взять старый реквизит, дешевых актеров и дома на компе ваять худ фильмы( ГОВНИЩЕ

он сказал что контролирует 800000000 людей)супер чувак)надо было ХОББИТА под шлем посадить.или ГОРЛУМА)лучше было бы!они бы лучше сыграли.