щас вышла новинка неудержимые 2 там у них с переводом был 1 минус у них кажется брюсс уилис говорил почемуто низким голосом могли бы переводчики позвать переводчика который говорит похожим голосом как уилис а то было такое ощущение что фильм снимали н е американцы а чурки ! так и тут в этом фильме переводчик переводит и слова мужчин и женщин ! смешно даже как-то :)

интересно кто ставит оценку "7" этому фильму ? те кто создали этот сайт ? или люди которые тут зарегестрировались и не умеют смотреть фильм и ставят оценку "7" НУ есть и 3 предположенье . это люди которые тут зарегестрировались и когда они на работе их дети садятся за кресло и нажимают на эти звёздочки (оценка фильма) белого цвета так я думаю и получаются тыпуе оценки фильма :(

Что вы бл все ждали этого фильма?! Глубокой философской мысли?! Два раза даже человек глянул, с первого раза что-ли серого вещества не хватило уловить смысл фильма. Посмотри третий раз может дойдёт что это просто тупо боевик, не лучше и не хуже другого такого же корма для народа!

Сам по себе фильм нормальный. Обычный боевик, если не вспоминать первого Дредда. Но не вспоминать не получается. Актер хоть и проходил весь фильм в шлеме, все равно старательно подражал мимике Сталлоне. Кривил губы в каждом нужном и не нужном моменте.

Совершенно согласен.
Со старым Дредом этот фильм сравнивать смысла нет, общая только идея уличных судей. Перевод поначалу коробит, но потом понимаешь что он просто роскошный, придает харизмы Дреду)

parfion

Мочилово и мясо есть) сюжет хня) Пол-фильма ждал, когда ж начнется сюжет, потом ждать надоело, смотрел тупое мясо) На оригинал похоже только предисторией и главным героем) кстати, он даже рот кривил как Сталоне) Урбана не узнал, почти Безруков) Зато перевод шикарен!) добавляет трэша в мясо) "нехорошая, больная женщина", "води ответственнее", "вот невезение!" и "противный" это великолепно)

Фильм не для всех, некий Алекс2 посетовал на отсутствие рукопашных боев. Но извините, кто служил понимает, что более приближенный вариант событий когда рукопашный бой сведен к минимуму или отсутствует вовсе. Да, в нем отсутствует голливудская мишура к которой привыкла большая часть аудитории, но разве это плохо? Однозначно своего зрителя этот фильм нашел, а любители боевичков где бегают по потолку и стреляют бесконечным количеством боезапаса явно ошиблись адресом!

Нормальный качественный трэшак - Дрэд реально суров. В отличие от первой части - никаких шуточек и юморка. Только жесть и кровь. Ощущение, как после качественного шутера. Короче, 6 (в своей нише фантастических боевиков)

Вам понравилась жестокость Дредда. Такие фильмы одноразовые. Не бывает таких фильмов которые нравятся всем.

TimonUSC

Всем он мне понравился, начиная от ботинок Дредда, до смерти злой наркоманки Мамы) Я просто не могу понять суть вопроса Вашего, если фильм нравится, то он нравится всем. Я даже и не могу что-то выделить из фильма, мне понравилась сама концепция, суть, не знаю...просто понравился и всё....Просто перед просмотром я настроил себя, что это не римейк, не продолжение, а сам по себе отдельный фильм и как отдельный фильм, он мне понравился.

СКУКОТА. Моно-сюжет, из разряда "нас заперли в здании, надо выбраться живыми". Сам Дредд так и не снял каску, т.к. харизмой совершенно не дотягивает до Сталлоне. Как кто-то уже написал тут ниже: "нельзя сказать, что такое же дерьмо, как ремейк "вспомнить все", но и не более".
Согласитесь, когда про фильм говорят "Ну... не сказать что бы полное говно..." , скорее всего он поселится в разряде "если вам больше нечем заняться в текущие полтора часа".

не дубляж здесь а одноголоска любительская =/

TimonUSC

Господи...какой УБОГИЙ делал перевод? Если ты видишь, то перевод у тебя НИЧТОЖНЫЙ!
Знаменитый пассаж:
*оригинал
- Negotiation is over
* адекватный перевод
- Переговоры окончены
*дубляж
- ДАВАЙ ДО СВИДАНИЯ!
И так на протяжение всего фильма

Потратьте время,фильм не плохой.Думала пересняли старое кино,на новые спецэффекты,не хотела смотреть.Моя оценка 9
Спасибо за раздачу.

Частенько тут сравнивают с "Рейд", так "Рейд" значительно интересней,хотя бы постановкой рукопашных боев, которых в Дредде -нет. Фильм не плохой и не хороший - просто никакой, так типа ни о чем. Кто не посмотрит ничего не потеряет. Прикол: супер мотоцикл из будущего гонится за Фольксвагеном годов так 80, где они его нашли их и сейчас уже на улице нет. 3 балла из 10.

Господи...какой УБОГИЙ делал перевод? Если ты видишь, то перевод у тебя НИЧТОЖНЫЙ!
Знаменитый пассаж:
*оригинал
- Negotiation is over
* адекватный перевод
- Переговоры окончены
*дубляж
- ДАВАЙ ДО СВИДАНИЯ!
И так на протяжение всего фильма

Мне все понравилось,это не документальный фильм а художественный и относится к нему надо как к сказке.Ставлю 10 баллов !

die

Вот скажите. Что Вы в нем выделил для себя? Чем он понравился?

Всем он мне понравился, начиная от ботинок Дредда, до смерти злой наркоманки Мамы) Я просто не могу понять суть вопроса Вашего, если фильм нравится, то он нравится всем. Я даже и не могу что-то выделить из фильма, мне понравилась сама концепция, суть, не знаю...просто понравился и всё....Просто перед просмотром я настроил себя, что это не римейк, не продолжение, а сам по себе отдельный фильм и как отдельный фильм, он мне понравился.

Мне тоже понравился, тем кто ждёт продолжения или какой то похожести с фильмом 95-го года, можете не смотреть, потом будите всякую муть нагонять на фильм, мол фигня, смотреть не стоит. Если смотреть этот фильм, как отдельно взятый, не пересекаемый с оригиналом, то весьма и весьма недурная картина. Сам лично смотрел в кинотеатре, потом в убогом качестве онлайн, а сейчас тупо скачиваю для коллекции.
8 из 10

Фильм на твердую тройку. Просто откровенное говно. Ожидал истории города и Дредда. А показали мокруху и и откровенную тупую жестокость.

artisto23

Фильм похож на фильмец Рэйд и то там покруче чувак отжигал,этот актёр не сравнится со Сталонне в судье дреде,вообще не его амплуа,выглядит потасканно,со вторым подбородком каким то,эти губы вниз пародия на Сталлоне) и висячие на жопе штаны вогнали в смех). Перевод ужасен. Возможно в кинотеатре это всё выглядело куда лучше,но я всё же за Сталлоне) пародий не нужно.

Да-Да! Очень на Рейд похоже:)

Фильм похож на фильмец Рэйд и то там покруче чувак отжигал,этот актёр не сравнится со Сталонне в судье дреде,вообще не его амплуа,выглядит потасканно,со вторым подбородком каким то,эти губы вниз пародия на Сталлоне) и висячие на жопе штаны вогнали в смех). Перевод ужасен. Возможно в кинотеатре это всё выглядело куда лучше,но я всё же за Сталлоне) пародий не нужно.

Отличный экшен с морем крови, она кажись даже из экрана выплескивается если в 3Д, разборка с Мамой и ее полет тоже здорово сняты. И главное не было попытки обновить лицо главного героя, Дредд всегда - Сталоне и Урбан точно копирует мимику Слая. +10, хотя до просмотра относился скептически) Неплохой задел для последующего развития сюжета, где в конце своей героической борьбы за закон главный герой погибает и причисляется к лику святых, вдохновляющий последователей на новые свершения. Можно альтернативный вариант: его выгоняют со службы, т.к. честные идеалисты никому не нужны и он спивается, совершив пару каких-нибудь подвигов и погибает под колесами трамвая, переходя рельсы в неустановленном месте по пути до дома от пивного ларька...Третий вариант: все хорошо и в конце все хлопают в ладоши, а перед окончанием фильма всем выдают бумажные пакетики, чтобы не стошнило от слишком приторного хэппи-энда.