спасибо за разъяснения, а чем перевод лицензии отличается от ДБ(Line)?

техничный

1) Сокращенно от "Line Dubbed" - из фильма убран оригинальный звук. Например взяли дорожку из русского кинотеатра (звук был взят из “кресла” или “проектора”) и наложили на американский релиз.
2) Line - линейная запись напрямую через "выход".
3) Если проще то - на забугорную картинку наложен чистый звук с кинотеатра который записан из Line-in (то есть напрямую из проектора либо наушников)

Да, фильм по смысловой нагрузке уступает даже ералашу. Может поэтому такие высокие оценки.. Многие осилили.

Lubopit

Фильм хороший 80% спецэффектов, сделали как сказку. Юмор кончается еще в начале. 30% фильма болталогия про Прелесть с муми подобным наркоманом. И тут опять сказка , с боями и секретным оружием седым дедушкой, который вечно появляется из неоткуда. И бац всё конец фильма. И тут врубаешься, что весь фильм был о Экскурсии к какой-то горе и беглом её лицезрении!

gomerj13

Подскажите, что значит ДБ(Line)?

1) Сокращенно от "Line Dubbed" - из фильма убран оригинальный звук. Например взяли дорожку из русского кинотеатра (звук был взят из “кресла” или “проектора”) и наложили на американский релиз.
2) Line - линейная запись напрямую через "выход".
3) Если проще то - на забугорную картинку наложен чистый звук с кинотеатра который записан из Line-in (то есть напрямую из проектора либо наушников)

SunRunner

Я даже больше скажу - будет три части (;

Изначально, 2ая часть фильма должна была стать апокрифом, рассказывающим о десятилетиях между событиями «Хоббита» и «Властелина Колец», однако такие съёмки оказались невозможны. Причиной стал конфликт правообладателей: компания Tolkien Enterprises владеет правами только на «Хоббит» и «Властелин Колец». Сюжет, основанный на черновиках Дж. Р. Р. Толкина, оказался бы в юрисдикции его сына Кристофера Толкина и его организации Tolkien Estate. Таким образом, съёмки фильма-апокрифа потребовали бы приобретения дорогостоящих прав на съёмки, к тому же Кристофер Толкин известен как главный оппозиционер к серии экранизаций. По этой причине экранизация "Пустошь Смауга" исключенна.. сняты лишь Хоббит:Нежданное путешествие и Хоббит:Туда и обратно..
Посмотрите подробности ниже этого коментария.

Очень нравится творчество Толкиена и Джексона. Жаль что мы не увидим ещё одной экранизации направленной на эту тему.
А хотелось бы...
Выступая на выставке Comic-Con, Питер Джексон заявил, что в ближайшее время не планирует снимать экранизацию книги Джона Рональда Руэла Толкиена "Сильмариллион", сообщается на сайте The Wrap.
Это объясняется тем, что наследники писателя остались недовольны версией "Властелина колец", поставленной Джексоном. При этом они располагают исключительными правами на "Сильмариллион", но не на трилогию о кольцах всевластия и "Хоббита". Это и дало Джексону возможность поставить фильм на основе последней из перечисленных книг.
Кинематографист объявил о том, что завершил съемки "Хоббита", в начале июля 2012 года. Картина будет разбита на две части. Первая из них будет выпущена в прокат с подзаголовком "Нежданное путешествие" в декабре 2012-го (премьера состоится в Новой Зеландии в ноябре). Вторая серия будет озаглавлена "Туда и обратно" и выйдет на экраны в декабре 2013 года.
Толкиен начал работать над текстами, вошедшими в "Сильмариллион", в 1914 году - то есть задолго до публикации "Хоббита" (эта книга вышла в 1937 году). Тем не менее, "Сильмариллион" был опубликован только в 1977-м, через четыре года после смерти писателя. Включенные в книгу легенды были подобраны и отредактированы сыном Толкиена Кристофером.
Если б не наследники, он бы выпустил эту часть как и задумывал

Позвольте заметить это была только первая часть)

Lubopit

Фильм хороший 80% спецэффектов, сделали как сказку. Юмор кончается еще в начале. 30% фильма болталогия про Прелесть с муми подобным наркоманом. И тут опять сказка , с боями и секретным оружием седым дедушкой, который вечно появляется из неоткуда. И бац всё конец фильма. И тут врубаешься, что весь фильм был о Экскурсии к какой-то горе и беглом её лицезрении!

Фильм хороший 80% спецэффектов, сделали как сказку. Юмор кончается еще в начале. 30% фильма болталогия про Прелесть с муми подобным наркоманом. И тут опять сказка , с боями и секретным оружием седым дедушкой, который вечно появляется из неоткуда. И бац всё конец фильма. И тут врубаешься, что весь фильм был о Экскурсии к какой-то горе и беглом её лицезрении!

Конечно, фанаты Властелина его скачают и без комментариев. Главное отличие от Властелина колец- этот фильм больше похож на обычную сказку. Он намного проще воспринимается даже без знания первоисточника. Хоббит- кино без замудрёных перегибов сюжета и мотиваций героев. И если Властелин колец моя дочь не поняла полностью, то этот фильм ей показался очень даже понятным и интересным.

Ребята нормальный хороший фильм. перевод: дубляж. только в некоторых эпизодах перевод сказочной речи персонажей идет английскими субтитрами. Качество картинки хорошее, скачивайте спокойно.

sainttror

Все те кому фильм не понравился - так и пишите: "я ни хрена не знаю про книгу, мне бы пиф-паф в фильме и сисек побольше, ни хрена не понял, вообще не люблю сказки, по сему не понравилось и вообще очень долго...."

Данный фильм как раз и относится именно к этой категории. Поэтому он тебе и понравился.

rambler87

Разумеется этот фильм надо смотреть именно как экранизацию, а не копию рассказа Толкиена. Как экранизация - очень хороший даже - видовой как обычно. Но вот, что я заметил - чем больше читаешь Толкиена тем более критично относишься к экранизациям и т.п.)
Фильм шел 2.40, но из-за обилия событий как-будто оооочень сжат. Теперь -то я вижу тот же "недостаток" и прошлых 3 фильмов - большая насыщенность событиями и очень маленькое време. Вот фильм длинною в сутки очень бы подошел) - именно фильм не сериал, так как сериал имеет тенденцию к понижению качества от серии к серии)

Вы читали книгу о Рэмбо? Бред! Это экшн, его надо смотреть, а ВК задумывался как эпик, автор которого - ФИЛОЛОГ! Кино и книга - не одно и то же! Кино - это иллюстрация к книге, очень хорошая, но... ИЛЛЮСТРАЦИЯ! Всю прелесть ВК и Хоббита можно вкусить, только ПРОЧИТАВ книгу (лучше, на языке оригинала)...

Разумеется этот фильм надо смотреть именно как экранизацию, а не копию рассказа Толкиена. Как экранизация - очень хороший даже - видовой как обычно. Но вот, что я заметил - чем больше читаешь Толкиена тем более критично относишься к экранизациям и т.п.)
Фильм шел 2.40, но из-за обилия событий как-будто оооочень сжат. Теперь -то я вижу тот же "недостаток" и прошлых 3 фильмов - большая насыщенность событиями и очень маленькое време. Вот фильм длинною в сутки очень бы подошел) - именно фильм не сериал, так как сериал имеет тенденцию к понижению качества от серии к серии)

Были в кинотеатре с женой, совсем не показался затянутым. Очень интересное переплетение с властелином колец(теже артисты). Я вообще поклонник властелина колец и этот фильм не подкачал. Советую посмотреть всем любителям властелина колец. 10 из 10

Фильм супер. Можно назвать шедевр кинематографа. Respect Питеру Джексону, который снял этот фильм и трилогию Властенлина колец.
Фильм который можно смотреть не один раз. Вот информация о второй части //www.kinopoisk.ru/film/408876/
Моя оценка 10 из 10.

Без сомнения 10 из 10-ти, очень переживал, что будет затянуто, так как книга не такая уж и объемная, но остался вполне доволен, жду с нетерпением следующих частей. С первых минут окунулся в этот чудесный мир фанатом которого был с момента прочтения Сильмарилиона. Все те кому фильм не понравился - так и пишите: "я ни хрена не знаю про книгу, мне бы пиф-паф в фильме и сисек побольше, ни хрена не понял, вообще не люблю сказки, по сему не понравилось и вообще очень долго...."

Ты такой же задрот по Толкиеновскому вооброжариуму, как и я?

rambler87

Мне понравилось место где Гэндэльфу разнос устраивает начальство) (Галадриэль, Элронд и Сароман). С Толкиеновским Гэндальфом они вряд ли бы так рискнули)
PS Келеборну бы непонравились некоторые сцены с Галадриэлью и Г.)

Мне понравилось место где Гэндэльфу разнос устраивает начальство) (Галадриэль, Элронд и Сароман). С Толкиеновским Гэндальфом они вряд ли бы так рискнули)
PS Келеборну бы непонравились некоторые сцены с Галадриэлью и Г.)

Офигенно, все выдержано в том духе, когда я смотрел "Трилогию". Зачастую мурашки по спине пробегают, от вновь увиденных персонажей. Питер Джексон молодец!

Нормальный кинчик. Самый главный показатель - я не заметил, как просмотрел все 170 минут. Если сравнить с похожим по продолжительности последним бетманом, которого я пытался смотреть 2 дня, и то последние полтора часа на перемотке, то этот фильм пролетел просто незаметно.
Есть один минус, но он относится конкретно к раздаче: не переведён орко-эльфийский трёп, он идёт английскими субтитрами. Там, конечно, ничего сложного, можно понять о чём они говорят даже не зная языка, но всё-равно немного напрягло.
10-ка!

Странно что люди судят о фильме только посмотрев его 20 минут... Как раз таки самый сок фильма будет наченаться после 20 минут) Советую всем этот фильм, интересный, а особенно для фанатов Властелина Колец...Мне фильм понравился)