Не буду про клюкву, сказочность, дебильные звуковые заставки "А.А.А.А. Оз-ОзОз. Аааазвучено по переводу Шадинского" и самый распространенный диалог каждой серии "-Ты в порядке? - Я в порядке", сразу про суть:

1.К середине 1го сезона уже понятно, что это скорее шоу, а не сериал - т.е. это можно снимать бесконечно. Пожары и прочее - всего лишь фон, на самом деле это, по сути, Санта-Барбара, вся "интрига": кто с кем переспит, кто с кем сойдется/разойдётся, женится или нет и т.д. Но я начал смотреть 2ой сезон - нечего больше было.

2.К середине 2го сезона желание выключить и удалить дикое, но больше нечего смотреть. Чисто женский сериал, для домохозяек: все эти нескончаемые розовые сопли взрослых людей: ах, я его недостойна, ах, а если она мне откажет...

3.На середине 3го сезона я сдался - ну невозможно, одно и тоже, сюжета никакого, чего там на 12 сезонов наснимать можно было?! Сама по себе основа сериала просто дебильная: в обычной жизни люди ходят на работу, чтобы жить - оплачивать счета, покупать еду, путешествовать и т.д. Люди с радостью сваливают с работы пораньше и с удовольствием ходят в отпуска. Коллеги - это просто коллеги, это не семья. Бывают корпоративы, бывает тортик на ДР. Если подворачивается более оплачиваемая работа, перспективная и (или) ближе к дому - люди уходят. Это нормально. В сериале ненормально всё: это не коллектив, а какая-то извращенная семья. У героев нет абсолютно никакой личной жизни - всё, что происходит в их жизни, происходит исключительно на работе. Они женятся на работе (ни в церкви, ни в загсе, а именно в пожарной части), хоронят на работе, они не увольняются, они живут все вместе на квартире, после работы они все вместе ходят в один бар и т.д. и т.п. - в общем, они живут только для того, чтобы быстрее оказаться на работе. Бредятина полнейшая.

чего с файлами зависают не воспроизводит

Насчет озвучки согласен с предыдущим оратором.
А вообще сериал отличный.
Не смотрите на возможные ляпы в плане профессионального тушения или спасения жизней:
мы не знаем конкретной ситуации(были ли другие пути отхода,груженый был автомобиль или нет,
возможно ли было ближе поставить лестницу и т.д.)
Такие фильмы очень нужны людям,чтобы иметь правильное представление о профессиях таких необходимых.
Например,все шутят насчет"ментов",а случись что,что мы кричим?
Правильно."Милиция!"
Есть поговорка"Сытый голодного не разумеет"
Отсюда и вывод:пока с нами не случилось неприятности---мы такие широкие...распатякиваем...
А вдруг что...кто в ступор впадает,...кто в панику...,кто смалодушничает...
Неизвестно как каждый из нас поведет себя в непредвиденных обстоятельствах.
Короче:смотрите.Не пожалеете.

Пожарник тот кто горит а пожарный тушит огонь.16 лет на пенсии по выслуге.

Paladinicus

Согласно Гиляровскому пожарник — погорелец, поджёгший своё имущество ради выгоды, либо нищий, прикидывающийся погорельцем.

Jim34

Поправьте пожалуйста, если возможно, в описании сериала "пожарника" на "пожарного" в предложении "...Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарник". Все-таки это несколько разные вещи)

Wikipedia

Пожа́рник — разговорное наименование работника пожарной охраны (правильно — пожа́рный)

Поправьте пожалуйста, если возможно, в описании сериала "пожарника" на "пожарного" в предложении "...Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарник". Все-таки это несколько разные вещи)

Картинка хорошая, но перевод! Похож на гоблинский. Сразу удалил. Хочется нормального перевода.
+1

Vanekozu

А когда 21 серия будет?

после 1 мая. Создатели сериала уверяют, что в 22 серии кто-то из значительных персонажей погибнет, а 23-24 серии будут посвящены расследованию гибели(

Shadinsky

Всем спасибо за отзывы и просмотры!)

Спасибо Вам за труд. Озвучка нравится. Только, когда вы называете себя - шок.
:)

Какой забавный вы человечек, вообще-то Гоблинские переводы заслуженно считаются одними из лучших.

AlexZe

Картинка хорошая, но перевод! Похож на гоблинский. Сразу удалил. Хочется нормального перевода.

сериал Пожарные Чикаго на Facebook`e
----------------------------------------------------------------------------
Ну так в чем проблема? Надо заплатить одной из студий за качественное озвучивание и выложить затем на Кинозале.
Шадинский - бесплатно.

AlexZe

Картинка хорошая, но перевод! Похож на гоблинский. Сразу удалил. Хочется нормального перевода.

Картинка хорошая, но перевод! Похож на гоблинский. Сразу удалил. Хочется нормального перевода.

Могу посоветовать выковыривать сабы из другой раздачи и смотреть в английской озвучке.

dimsi

Честно говоря, веселенькая озвучка драмы да еще и в стиле теории большого взрыва - изрядно напрягает... Смотрю пока первую серию, если весь сезон озвучен в таком ключе, то досматривать дальше не буду, не смогу привыкнуть...

Честно говоря, веселенькая озвучка драмы да еще и в стиле теории большого взрыва - изрядно напрягает... Смотрю пока первую серию, если весь сезон озвучен в таком ключе, то досматривать дальше не буду, не смогу привыкнуть...
------------------
"Веселенькими" оказались пара серий в начале сезона, дальше пошло нормально.
Спасибо за проделанную работу!

Проект закрыт в связи с отсутствием релизера.
Администрация To4ka TV.

rom4838

подскажите пож-ста! а когда (To4ka) переведёт остальные серии?

Спасибо! наконец-то доза, а то ломка невыносима )

спасибо за хороший сериал. и за очень неплохую озвучку ( которую сложно назвать одноголосой :) :) :) )

13napas

720 появляется в тот же день, что и HDTVRip. Обновление раздачи здесь зависит только от возможности данного релизера.

а подскажИте пожалуйста, где искать 720 в тот же день? Можно в личку, если это противоречит правилам треккера :)

подскажите пож-ста! а когда (To4ka) переведёт остальные серии?