спасибо вам огромное за великолепный перевод! сериал просто замечательный! очень жаль, что закончился...

Эх, кончился. Ну почему всякую шнягу хламурную штампуют пачками, а таких сериалов раз-два и обчелся? Надеюсь тока, что следующего сезона не зажмут.

Жуть какая... Не знаете правильные варианты - уж лучше не умничайте :)

galeon8

Палдиес (латыш.), щесе (кит), мерси, данке, thank you, дзенькую (польск.), евхаристо (греч.), грацияс (исп.)... может кто еще добавит )

кит. = сéсе (xièxie, 謝謝), польск. = дженькýе (dziękuję), греч. = эфхаристó (ευχαριστώ), исп. = грáсиас (gracias)
А автору раздачи - ОГРОМНОЕ ИСКРЕННЕЕ СПАСИБО за раздачу этого неповторимо увлекательного сериала!

Спасибо Вам большое за Ваши труды!
Жаль, что следующего сезона ещё очень-очень долго ждать :(

Ну всех с окончанием сезона и с нетерпением в ожидании следующего с любимой Rайдо!Спасибище!

Добавлена восьмая серия. Сезон закончен. У моего провайдера проблемы, поэтому скорость будет совсем низкой. Но хоть так....

Да я никогда и не спрашивал "акагда". Конечно жду очередную серию, но сотрясать воздух "акагда" это не моё.

Rайдо

На вкус и цвет, фломастеры - разные)
Сообщаем всем, что в связи с запуском официального сайта Студии Райдо, здесь, в профиле, в раздел "Информация о пользователе" добавлена на него ссылка. На сайте будет размещена самая свежая информация. Мы будем держать вас в курсе всех напрашивающихся "акагда"

ধন্যবাদ-бенгальский! :-)

Палдиес (латыш.), щесе (кит), мерси, данке, thank you, дзенькую (польск.), евхаристо (греч.), грацияс (исп.)... может кто еще добавит )

Огромнейшее спасибо. Хорошая озвучка великолепного сериала.

Обновите торрент-файл. Добавлена седьмая серия

Райдо никого не слушайте у Вас замечательный дубляж. Спасибо огромное.

данфос

Мне показалось, что в первом сезоне одноголосый перевод звучит привлекательнее, чем двухголосый во втором. Но это только мне.

На вкус и цвет, фломастеры - разные)
Сообщаем всем, что в связи с запуском официального сайта Студии Райдо, здесь, в профиле, в раздел "Информация о пользователе" добавлена на него ссылка. На сайте будет размещена самая свежая информация. Мы будем держать вас в курсе всех напрашивающихся "акагда"

Мне показалось, что в первом сезоне одноголосый перевод звучит привлекательнее, чем двухголосый во втором. Но это только мне.

Нехренашка

Rайдо, большое русское - MERSI !

И от меня тоже!

wizardelf

Скажите, пожалуйста, это только у меня в перезалитой без субтитров пятой серии временами исчезает голосовой перевод?

Перезаливаю, ПЯТУЮ серию ещё раз. Очень надеюсь, что на сей раз будет всё нормально. Одна искренняя просьба: больше не торопите меня, пожалуйста! Этот хвост тянется за мной уже неделю, и я начинаю чувствовать внутренний дискомфорт... Те, кто хотят получить пятую серию без дефектов в звуковой дорожке - вам нужно её перекачать. wizardelf, вам моя искренняя благодарность за замеченную чепуховину. Остальные могут положить большой с прибором на перекачку, и на раздачку и на мою раскорячку с пятой серией, и просто НЕ КАЧАТЬ.)

Сергей,
спасибо большое за новые серии и Ваш труд.

wizardelf

Скажите, пожалуйста, это только у меня в перезалитой без субтитров пятой серии временами исчезает голосовой перевод?

Ой, чувствую выходит мне боком эта пятая серия! Вечером проверю и, если действительно так - перезалью....

Скажите, пожалуйста, это только у меня в перезалитой без субтитров пятой серии временами исчезает голосовой перевод?

bulko75

извините сразу не увидела, вот ткнули меня носом так сразу нашла и наверное порадовалась

Это несоразмеримое счастье - ткнуть человека не во что-то плохое и ужасное, а в хорошее и светлое!) Радуйтесь, и Не выкарабкивайтесь из радости подольше!