Раз, два, три, четыре, пять.... Начинаю раздавать! ЧЕТВЕРТАЯ СЕРИЯ! Обновитесь, пожалуйста!
И что у нас на трекере с датами? Пишет, обновился торрент 28 января! Что за глюк? И в торренте мне пишут друзья, три серии, а не четыре!
Отпишите, пожалуйста, торрент содержит всё-таки три или четыре серии?

Уважаемый Сергей, Вы берегите себя для нас! Честное слово, все уже "подсели" на вашу с Полиной озвучку! ) И не только этого сериала)

Rайдо сказал(а):
Возможно выход 4-ой серии задержится в виду моей ангины.
Скорейшего выздоровления, Тёзка! Лопай таблетки, пей микстуру! Мы подождем!

Сергей, желаем Вам скорейшего выздоровления.
И еще раз спасибо Вам и всей студии за вашу работу.

Будьте здоровы! Все остальное может подождать )

Rайдо

Возможно выход 4-ой серии задержится в виду моей ангины.

Rайдо

Возможно выход 4-ой серии задержится в виду моей ангины.

Скорейшего выздоровления!Берегите себя!

Возможно выход 4-ой серии задержится в виду моей ангины.

перекачал торрент,всё нормуль,- докачалось,всех благодарю за помощь! Остаюсь на раздаче.

Ну, дак... Если люди читать не умеют....) Я сейчас - на раздаче.

Не знаю, но я на раздаче непрерывно. И у меня такой симптом, как 98 с чем-то там процентов, а дальше не закачивается, был первоначально, и я тогда тоже думал, что все сиды куда-то срочно подевались)
А оказалось, что уважаемый Сергей просто перезалил все три серии по этой вот причине:

Rайдо

<...> пришлось поправить русские звуковые дорожки во всех трёх сериях (увеличена громкость перевода) <...>

Может, просто забыли торрент-файл перезакачать?..

Смогу дораздать только предстоящей ночью. Сейчас на работе. Интересно, свыше 100 сидов. Где они?

СИДЫ, Ауууууу! Помогите кто 3-ю серию докачать, сутки стою на 98.3%, а ведь столько раздающих....... p.s.или все раздающие одним махом раздачу на паузу поставили!

У меня через полчаса докачаются первые две серии (перекачал, в первую очередь, третью, так как не смотрел её), и я останусь на раздаче столько, сколько смогу — так что сидов наберём, я думаю... )
Респект Вам!

Спасибо большое. Скоро появятся сиды. Не уходите, пожалуйста с раздачи. Я в это время перключюсь на HD раздачу этого сериала. И тут раздавать какое-то время не смогу. Так что, поддержите, плиз!

Rайдо

В связи с тем, что пришлось поправить русские звуковые дорожки во всех трёх сериях (увеличена громкость перевода), просьба перекачать торрент-файл заново. Раздаю до упора. Прошу прошения, что пришлось подождать. Кстати, а чего все молчали, что громкость перевода маленькая? Мне на другом форуме подсказали... Здесь всех всё устраивает?

ИМХО, громкость как раз нормальная была (это я не к тому, что что-то снова нужно переделывать) — можно было услышать и то, как фраза звучит в оригинале...
Но самое главное, что действие в сериале так увлекает, что уже не обращаешь внимания ни на что). Наверное, все поэтому здесь и молчали...
P.S. Давно хотел поблагодарить вас с Полиной за море позитива, которое испытываешь от просмотра озвученных вами двоими фильмов!
Секрет здесь не только в том, что вы выбираете лучшие фильмы для озвучки... )
И пусть не к месту здесь, но тоже давно хотел сказать вашему дуэту большое спасибо за то, что вы озвучили по моей просьбе замечательный фильм "Одетта Тулемонд" (писал вам на другом трекере, в своё время)!..

спасибо, очень интересный и позитивный сериал, смотрите не пожалеете

В связи с тем, что пришлось поправить русские звуковые дорожки во всех трёх сериях (увеличена громкость перевода), просьба перекачать торрент-файл заново. Раздаю до упора. Прошу прошения, что пришлось подождать. Кстати, а чего все молчали, что громкость перевода маленькая? Мне на другом форуме подсказали... Здесь всех всё устраивает?

Это не мы - такие молодцы, а наши переводчики! Спасибо им огромное! )

Уже?! Вы меня радуете скоростью озвучки!
Спасибо огромное!

Озвучили третью серию. Качайте! Не забудьте обновить торрент.