Не думайте стереотипами, молодой человек, сумерки я терпеть не могу.

Retrograd008

Все верно. Не для того Вы его скачивали, а чтобы на Брэда Питта посмотреть. Не проще ли выключить звук и любоваться? Зачем вникать в смысл и что-то понимать? А "жирный психопат", как Вы выразились, рассказывал о своем жизненном опыте не Вам, девушка, а таким же психопатам как и он, либо тем, кто таковым когда-нибудь станет (например, мне). Боюсь, с этим фильмом Вы ошиблись. Не Ваша тема. Может, лучше "Сумерки" в очередной раз пересмотрите ?

jeklmnjeklmn

Да перевод крайне неудачный. Ограбления казино уже были. И представить себе что речь будет идти о подпольном казино из этого названия аж никак нельзя.
А вот название Killing them softly точно отражает то, что фильм о каких-то "понятиях" и принципах профессиональных убийц.

Русские делают свою терминологию названия, исходя из фильма. Это не перевод. По теме, ходил на фильм в кино, пожалел, 5/10 за качественную съемку сцен драк.

Да перевод крайне неудачный. Ограбления казино уже были. И представить себе что речь будет идти о подпольном казино из этого названия аж никак нельзя.
А вот название Killing them softly точно отражает то, что фильм о каких-то "понятиях" и принципах профессиональных убийц.

Основная претензия к фильму — отсутствие экшена.
Смотрите картину без ожиданий и установок — «скрытый» смысл лежит прямо на поверхности:
- На протяжении всего фильма говорится о том, что главное не то, что чем является, а то, что об этом подумают или скажут люди (как в жизни).
- Весь экшен и «крутость» персонажей проявляется не в действиях на экране, а в их многочисленных устных рассказах (как и в жизни — мы все больше болтуны, чем герои).
- Бездушный профессиональный киллер на деле оказывается человеком, который проживает массу обычных переживаний и забот, как все мы.
… и так далее.
«Я живу в Америке, а в Америке ты сам по себе. Америка это не страна, это всего лишь бизнес. Так что, блядь, плати!»
9 из 10
P.S. Ну и как всегда убил перевод названия фильма нашими "транслэйтерами"....Killing Them Softly (вот тут все сказано, а не в "Ограбление Казино").

фильм путёвый. Если кто чего не понял - там в конце бредпитт всё словами коротко обьясняет. Снято в стиле и смысле творчества братьев коенов. 10 баллов из 10-ти. Настоятельно рекомендуетсяк просмотру

sakhjm

ужасно нудный, абсолютно не интересный фильм. даже Бред Питт его не вытянул. не для того я скачивала этот фильм, чтобы полчаса слушать как жирный психопат рассказывает как он тра*ал шлюх. единственное, что понравилось так это саундтрек.

Все верно. Не для того Вы его скачивали, а чтобы на Брэда Питта посмотреть. Не проще ли выключить звук и любоваться? Зачем вникать в смысл и что-то понимать? А "жирный психопат", как Вы выразились, рассказывал о своем жизненном опыте не Вам, девушка, а таким же психопатам как и он, либо тем, кто таковым когда-нибудь станет (например, мне). Боюсь, с этим фильмом Вы ошиблись. Не Ваша тема. Может, лучше "Сумерки" в очередной раз пересмотрите ?

ужасно нудный, абсолютно не интересный фильм. даже Бред Питт его не вытянул. не для того я скачивала этот фильм, чтобы полчаса слушать как жирный психопат рассказывает как он тра*ал шлюх. единственное, что понравилось так это саундтрек.

А вы что, блокбастера ждали ?! Брэд Питт, киллеры, криминал, все дела, да? Отдыхайте, ребята. Это умный тонкий антиамериканский фильм. Речь Обамы по ходу повествования - не просто фон. А Джеймсу Гандольфини я вообще стоя готов аплодировать за его персонаж и потрясающую игру. 9 из 10. So long, suckers!

фильм стоит посмотреть не только ради актеров и уймы монологов без перервда кадра - последний афоризм поднимает настроение на весь день

На удивление никчемный фильм. Хорошая приманка в виде Бреда Питта, вроде и название неплохое. А по содержанию - очень средненько. Абсолютно сырой сценарий. Не стал бы рекомендовать.

Микс из боевика и криминального триллера.
Фильм в целом понравился, снят добротно.
Многовато разговоров, зато на их фоне хорошо выглядят редкие но эффектные сцены насилия :)
Восмёрочку поставлю без зазрения совести.

ya ne dumau esli bili u vas babki vi bi delili eto s gosudarstvom ...vi bi smatalis podalshe ..v russie v usa mnogo deneg no oni v chushih karmanah a ludi sami dolshni platit iz svoih nalogov

Habs

Мне кажется по смыслу этот фильм сравним с российским "Бабло".. Близко по сути.
Ограбление Казино - классный фильм. Также как и другой фильм с Бредом "Человек который изменил всё"..
Ограбление Казино обязательно получит кинематографические премии.. Очень острый фильм о современном кризисе в США.. но параллели можно сделать и с другими странами, т.к. модель бизнеса почти везде одинаковая. А бабки они родины не имеют.
* Согласна с вами, фильм похож на другие Балабановские фильмы..

хороший фильм. очень понравилась окружающая обстановка. без блеска и шарма. атмосферно очень. обстановка кризиса и упадка как экономического так и всего остального в америке. но тем кто любит очень много стрельбы и поменьше думать о том что смотришь не прокатит. остальным кто "врубается" смотреть без сомнений.

Bulova

Так в "болтовне" и скрыт смысл фильма. Не доросли вы пока до такого кино, смотрите фильмы со Светлаковым.

Большой палец вверх!
мда...быстро же народ на "скорость поставили" и как мне кажется, дело даже не в возрасте этих людей...
Фильм хорош, кульминационная фраза, героя Брэда Питта, восхитила и в то же время удивила :)

был на нём в кинотеатре... пол зала ушло по середине филма... никогда такого не видел... да и я встал потому что не выдержал такой скучний фильм... просто редкий отстой...

Интересная теория, особенно на фоне выборов президента США.
НО: все-равно - очень-очень-ну очень нудный, наизануднейший фильм... 3 балла

Habs

Вот ещё интересно.. почему в качестве метафоры (США=большое казино) было выбрано именно казино? Да потому что истинные владельцы казино, никогда не проигрывают. Посетители казино "игроки" играют в разные игры.. но цель всегда одна..сорвать джекпот. Биржевые спекуляции и дутая экономика (страны) очень сродни подобной Игре, не вкладывая труда выиграть по-крупному.
В фильме было подчеркнуто что при подобной воровской установке "каждый сам за себя", проигрывают ВСЕ игроки "казино". А выигрывает очередной вор. И неважно кто этот "везунчик" и откуда он взялся. Он всё равно Вор. Более "техничный" вор отнимет всё и у него.
А власти только и умеют что болтать по телеку.
* В последней сцене интересна встреча чиновника (человека в костюме) и вора. Оба по большому счету воры, но человеку с пушкой по статусу положено забрать всё. Кто более честный вор?.. спорный вопрос.

ну да лажа, нахера в каннах номинировать этот фильм на золотую пальмовую ветвь, в кино же никто ничего не понимает, а здесь суперценители проснулись, и комментарии такие объемные и взвешенные, отечественного зрителя поздравляю с усиливающейся невероятными темпами деградацией, смотрите иронию судьбы вечно.

qip123i

зачем же в срач пускаться, поддаваясь на провокацию сопляка, которому его собственное мнение, да еще и о картине с сомнительно-бредовой игрой дяди Бреда (сам-то Бред верит в слова своего героя об Америке?), дороже репутации и общения с другими людьми?
а так-то, фильм можно посмотреть в качестве новинки и по настроению (см. жанр)...

согласен. сорвался. исправлюсь)

отличный фильм.
единственное что не понравилось так это тони сопрано говорящий голосом шрека) правда к самому фильму это никак не относится

Какая дружба может быть в природе у двух самцов? А Marina1325 написал: "Ждал намного большего", я с такой Мариной в бане мыло бы не ронял...