Раздачи :: Мульт - Буржуйский :: Магазинчик самоубийств / Le magasin des suicides (The Suicide Shop) / 2012 / ПМ / HDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
- 15 марта 2013 в 18:36 | Ответить
Очень чудной мульт. Точно не для малышей, но меня не оставил равнодушной.
Щас попробую племяшке показать)
Щас попробую племяшке показать)
- 11 марта 2013 в 20:29 | Ответить
мульт канечно не самый плохой и заметно отличается от всех остальных,но только для одноразового просмотра,еще большей минус.что в нем много музыкальных сцен и нету перевода с французкого языка,а сама идея интересная
- rozalinda33
- 11 марта 2013 в 11:05 | Ответить
я скачаю вроде ничего мульт можно вспомнить далекое прошлое когда старинные мультики так рисовали
Сабы на песни //subtitry.ru/subtitles/883566660/?suicide-shop-the, ! файл сабов и фильма переименовать одинаково
Возможно мульт действительно на любителя. Налицо либо непродуманность сценария, либо идиотизм режиссера. Сплошь и рядом массы противоречий.
Мне мульт не понравился. время на его просмотр безвозвратно утеряно.
Касательно перевода: Это мюзикл. и весьма большая часть этого "шедевра" песни, которые переводчики не потрудились перевести. Я, конечно, понимаю, что в оригинале может и краше звучит. Однако думается мне, что от этого смысловая нагрузка пострадала сильно.
В общем поставил 1. Не вижу за что поставить больше.
Мне мульт не понравился. время на его просмотр безвозвратно утеряно.
Касательно перевода: Это мюзикл. и весьма большая часть этого "шедевра" песни, которые переводчики не потрудились перевести. Я, конечно, понимаю, что в оригинале может и краше звучит. Однако думается мне, что от этого смысловая нагрузка пострадала сильно.
В общем поставил 1. Не вижу за что поставить больше.
- 2 марта 2013 в 13:59 | Ответить
Хороший мульт, давно таких не видела. Четкий смысл хорошо прослеживается, плюс музыкальное сопровождение на высоте! Вообщем 10/10, НО +16.
- DeerOnRoad
- 27 февраля 2013 в 13:51 | Ответить
Это неадекватные родители все буквально понимают. Если написано мультфильм, сразу детям показывают. Будь то Поллитровая мышь и прочая Кракозябрина с телеканала 2Х2. Некоторые умники трехлетних на фильм Третий лишний водили. А потом возмущались.
- 25 февраля 2013 в 12:32 | Ответить
Что-то типа "Привидение в Париже", полная чухня!