Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Следствие по телу (3 сезон: 1-13 серии из 13) / Body of Proof / 2013 / ЛМ (ZytruS & Albion Studio) / HDTVRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
7reiser7
15 августа 2013 в 22:50 | Ответить
Да вроде как она на трекере не единственная)
PrikolovСовсем никудышная озвучка. Испортил впечатление от сезона :о(
Prikolov
15 августа 2013 в 00:48 | Ответить
Совсем никудышная озвучка. Испортил впечатление от сезона :о(
7reiser7
18 июня 2013 в 21:41 | Ответить
yantaкто нибудь расскажет, здесь серии все озвучены или половина?

Переведены и озвучены все 13 серий)
Макбкт
15 июня 2013 в 21:29 | Ответить
Большое спасибо за хороший перевод.
beekay
15 июня 2013 в 17:52 | Ответить
DantenectoТРЕТИЙ СЕЗОН ПОЛНОСТЬЮ !

и конец сериалу, насколько помню
7reiser7
7 июня 2013 в 22:40 | Ответить
tortilЖдать 13-ю или уходить на другую раздачу?

Конечно ждать. Скоро будет.
lancer07
24 мая 2013 в 15:59 | Ответить
Когда будет перевод следущих серий 11 и 12
5 мая 2013 в 21:35 | Ответить
Dantenecto9-я серия
Об озвучивании:
если Вам оно не нравится, то Вы так и должны писать:
"Мне перевод и озвучка не понравились",
а обгаживать чужую работы не благородно

СПАСИБО! Праздник таки пройдет с пользой!
дарира ты опять здесь?) качай свой дубляж и не порть людям праздника!
дараира
5 мая 2013 в 21:17 | Ответить
Как точно всё сказано. Дубляж, кстати, уже начали выпускать. Никакая любительская озвучка не заменит дубляжа.
cyber30одноголоски и то лучше в разы. не в обиду будет сказано, но зря взялись, лучше бы другая группа этот сериал подобрала. тут озвучкой испорчены родные диалоги, теряется очарование сериала бездарными неподходящими голосами с абсолютно не в тему интонациями. если уж решились представить свои труды широкой публике, то и критику воспринимайте адекватно.и не надо доводов - мол бесплатно. я и за озвучку на первом канале тоже ничего не плачу и более профессиональным группам вроде лоста.
Dantenecto
5 мая 2013 в 20:20 | Ответить
9-я серия
Об озвучивании:
если Вам оно не нравится, то Вы так и должны писать:
"Мне перевод и озвучка не понравились",
а обгаживать чужую работы не благородно
Anzai
30 апреля 2013 в 17:49 | Ответить
КИТ37Жуткий перевод. Ничего не слышно.

Ищите проблемы у себя, со звуком всё в полном порядке.
Omeljanova55
26 апреля 2013 в 01:25 | Ответить
Это что традиция чужую работу не уважать! Вы так хорошо знаете английский, так зачем тут качаете? Вперед без перевода в оригинале! А то тупые понты каките-то! Да можно и лучше - сделай круто - как рассказываешь, а нам ссылку - вот мы уж оторвемся и обсудим! Да плохо слышно - динамики купи! Позеры! сделай лучше и выделывайя - если не сказать грубее!
Четко написано? Перевод: Любительский многоголосый - зато быстро! Мне очень нравится! я когда смотрю не ищу повод гадость в коментах написать - а смотрю! Может и Вы начнете смотреть! Всем удачи!
25 апреля 2013 в 19:38 | Ответить
КИТ37Жуткий перевод. Ничего не слышно.

Проблемы с ушами? Все прекрасно слышно)
КИТ37
25 апреля 2013 в 18:58 | Ответить
Жуткий перевод. Ничего не слышно.
7reiser7
24 апреля 2013 в 21:14 | Ответить
Mitika295, согласен, странные люди. Но уже как-то начинаешь привыкать к местным чудачествам)
cyber30, если не ваше, то на кинозале широкий выбор альтернативных раздач - и субтитры, и двухголоска, и дубляж. Стоит ли тогда заходить сюда, чтобы написать пакость? Это вас характеризует не с лучшей стороны.
cyber30
24 апреля 2013 в 17:45 | Ответить
одноголоски и то лучше в разы. не в обиду будет сказано, но зря взялись, лучше бы другая группа этот сериал подобрала. тут озвучкой испорчены родные диалоги, теряется очарование сериала бездарными неподходящими голосами с абсолютно не в тему интонациями. если уж решились представить свои труды широкой публике, то и критику воспринимайте адекватно.и не надо доводов - мол бесплатно. я и за озвучку на первом канале тоже ничего не плачу и более профессиональным группам вроде лоста.
екаткрина
12 апреля 2013 в 11:23 | Ответить
LadyBatСпасибо огромное! Серия класс! Может кто подскажет имя актера играющего парня кейт?

//kinozaltv.life/persons.php?s=%C8%E2%E0%ED%20%D1%E5%F0%E3%E5%E9
10 апреля 2013 в 11:54 | Ответить
Dantenecto6-я серия

Спасибо огромное! Серия класс! Может кто подскажет имя актера играющего парня кейт?
adgjm
9 апреля 2013 в 21:51 | Ответить
Народ,давайте будем уважать труд других людей.Хватит здесь уже навязывать своё мнение другим людям,каждый сам сделает для себя определённые выводы по поводу озвучки.
Dantenecto молочага
ilya6711
9 апреля 2013 в 21:46 | Ответить
начиталась, тут, коментариев про озвучку и не хотела долго скачивать,но поскольку альтернативы не было, решила рискнуть И, НЕ ПОЖАЛЕЛА! озвучка очень хорошая. БОЛЬШОЕ СПАСИБО ЗА ТРУД.
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions