Раздачи :: Кино - Приключения :: Джанго освобожденный / Django Unchained / 2012 / ДБ, 4 x АП, 6 x ЛО, СТ / Blu-Ray Remux (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
ShuR1K16ru
28 марта 2013 в 20:35 | Ответить
UriHellerТут всё очень просто. Андрей Дольский занимается переводом фильмов с 90-х годов, все остальные - студенты-анонимы, наговаривающие текст неизвестного происхождения.

спасибо! я смотрел фильмы с переводом Десевича и мне понравилось) Именно оригинальный превод,а не собственная выдумка. Надеюсь Дольский переводит так же? проф.одноголосный оригинальный превод без цензуры?
shuriken331
28 марта 2013 в 20:22 | Ответить
Вот более полные (с переводом песен) и качественные русские субтитры в переводе Кузнецовой.
lokipoki
28 марта 2013 в 15:57 | Ответить
надеюсь сделают 720p с тем же количеством дорожек.
RAI91999
28 марта 2013 в 13:08 | Ответить
Во логика прёт) молодец)
Укуренныйэто просто версия в 2D, а в 3D будет 3 Д, ДДДжанго)
28 марта 2013 в 12:59 | Ответить
скоро поправят
Укуренныйа почему Джанго с 2 Д ?
ДДжанго освобожденный
UriHeller
28 марта 2013 в 08:59 | Ответить
ShuR1K16ruвсем привет! подскажите пожалуйста с чьим переводом лучше смотреть? чей более профессионален?

Тут всё очень просто. Андрей Дольский занимается переводом фильмов с 90-х годов, все остальные - студенты-анонимы, наговаривающие текст неизвестного происхождения.
ShuR1K16ru
28 марта 2013 в 08:41 | Ответить
всем привет! подскажите пожалуйста с чьим переводом лучше смотреть? чей более профессионален?
Attorn
28 марта 2013 в 01:03 | Ответить
Раз на раз не приходится, но обычно украинская озвучка (для тех кто понимает украинский) явно покачественнее русской. При наличии альтернативы, которая, к сожалению, есть не всегда, лучше смотреть на украинском.
Wonderman09
27 марта 2013 в 19:02 | Ответить
kaa1968примерно такой же как ария ленского на русском в исполнении негра - сегодня по тв показывали как путина в юар развлекали - поржал. Помниться еще санта барбара на украинском весело смотрелась ...
Очень классная озвучка гриффинов, симпсонов, южного парка, советую смотреть только на украинском!
kaa1968
27 марта 2013 в 15:09 | Ответить
biggibonФильм нужно в украинском дубляже смотреть. Там весь сок.
примерно такой же как ария ленского на русском в исполнении негра - сегодня по тв показывали как путина в юар развлекали - поржал. Помниться еще санта барбара на украинском весело смотрелась ...
crubik
27 марта 2013 в 09:46 | Ответить
Ю.Сербин так же перевел. Жду его
//tracker.hdclub.com.ua/table_off.php?id=281
hasin
27 марта 2013 в 05:19 | Ответить
отличное кино!
да еще в оригинале самое то!
спасибо большое.
biggibon
27 марта 2013 в 01:26 | Ответить
Фильм нужно в украинском дубляже смотреть. Там весь сок.
Liomi
27 марта 2013 в 00:32 | Ответить
Товарищи. Подбавьте газку... совсем всё скромно идет!
AlexFomHH
27 марта 2013 в 00:29 | Ответить
когда ждать проффесионального многоголосого перевода?
27 марта 2013 в 00:02 | Ответить
ну пиздец дайте одному скачать !или так и будем по 20кг качать?
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions