Уважаемы коллеги.... Вы действительно полагаете, что фильм о тупых качках?
А вам не пришло в голову, что до истинного смысла фильма мы в РФ пока ещё даже не доросли?
Удивлён что подобной почти тарантиновской глубины сатиру снимал автор саги о трансформерах...
Вот вам и "тупой Голливуд"...

Мне не понравилось. Затянуто, занудно. даже если это черный юмор, то комедия - это слишком громко сказано. . Одним словом, так себе, с оценкой не больше 5! по 10-ти бальной шкале, разве что... жаль, потраченного времени. Хотя я очень люблю Марка Уолберга, досматривала наверное, только из-за него.

Vladimir1971

еле осилил, тупизм гл. героев не знает границ... ГОВНОФИЛЬМ... и М. Бэя закопать в этом же говне, чтобы больше не снимал подобного.

я не думаю, что бэя обсерать уместно. все его фильмы это легенда.
из его фильмов я не видел только "Коллекция Лайонела Ричи", все остальное у меня стоят в коллекции. даже у нолана ранние работы мне не нравились. а тут второй фильм и уже пошла легенда подряд.

Мезя

"По реальным событиям"-галимый пиар ход! А вы ведётесь,как дети...пффф.Пора бы уже включать мозг,если он есть конечно.

Реальная история со всеми подробностями и фотографиями, для того кому интересно:
//www.miaminewtimes.com/1999-12-23/news/pain-gain/full/ там в трех частях, переход на начало следующей части внизу.

Приглашаем всех желающих принять участие в конкурсе - Создай описание к кинопремьере «Июль»

Оригинальное название фильма Pain & Gain обыгрывает английский афоризм «No pain, no gain».
литературно - без труда не выловишь и рыбки из пруда
дословно - нет боли, нет доли)

Приглашаем всех желающих принять участие в конкурсе - Создай описание к кинопремьере «Июнь»

Я захожу на этот сайт и качаю Русские фильмы чтобы дети Русский язык не забыли. Но иногда ради прикола скачиваю наши Америкосовские фильмы чтобы похохотать над переводом. Где только находят этих дятлов которые так убого переводят?

как вы люди смотрите такое убогое качество, я понимаю кинотеатр, не лучше ли подождать блюр? хер с ним пара-тройка месяцев, чё конец света наступит, а еслиб фильм вышел позже всёравно ждали бы

У богатых - свои причуды... По типу "И как вы можете ездить на Форде? То ли дело бэха или майбах."

Самое крутое и одновременно очень грустное(т.к. не ожидал,что в реальности бывают такие внеземные долбоёбы) то,что фильм основан на реальных событиям,по рассказам качка-священника,единственного кто просто отсидел) Он кстати ещё живой)

Приглашаем всех желающих принять участие в конкурсе - Создай описание к кинопремьере «Июнь»

Тупая реклама тупой уродливой американской "мечты"...
Посмотреть - как гавно понюхать.
Кто не брезгает засирать свои мозги американской пропагандой дебилизма и мечтает уехать жить в Пиздостан - тому смотреть обязательно!

Приглашаем всех желающих принять участие в конкурсе Создай описание к кинопремьере «Май»

Да кто же так коряво переводит с Английского на Русский? Причём тут Кровью и Потом? М-да...уж....Совдеповская Отсебятина как и раньше...

Фильм на твердую 9. Я бы и 10 дал, но в фильме очень затянуто начало и я поначалу начал жалеть денег за просмотр. Но после началось все самое интересное, фильм классный!

"валилась с ног", как говорится, а муж смотрел... и даже сквозь полусон не смогла не ЗАРЖЖЖЖАТЬ) в нескольких местах, остальное не помню...

Смотрел фильм в кинотеатре - мне понравился. Он основан на реальных событиях. Но и комедийных моментов там немало. Советую посмотреть. 10 ставлю

Мне никто не говорил, но судя по трейлерам, до выхода фильма, я ожидал увидеть близкую мне тему культуризма, а не идиотизма "тупых качков", которых и тупыми назвать нельзя, как ниже писали о Н. Эль Сонбати)

nemaneken

тебе кто сказал что это фильм о качалке? Перевод тупой, слово анаболики взято из пустоты. Фильм основан на реальных событиях и он далеко не о качалке.

тебе кто сказал что это фильм о качалке? Перевод тупой, слово анаболики взято из пустоты. Фильм основан на реальных событиях и он далеко не о качалке.

TommyTDaCapo

Сходил в кино, посмотрел...думал будет больше бодибилдинга, кача, а оказалось больше тупости, разочаровал меня фильм. Первая половина как-то еще захватывала внимание, а потом остался ради того что бы узнать конец. В общем как-то неоднозначно получилось, мое мнение лучше посмотреть его раз дома, чем идти в кинотеатр)

b0rz

"Но если в организме мышц больше, чем мозгов"
Покажите мне хоть одного человека, у которого иначе организм устроен? Синопсис, видимо, составляли те же кретины, кто и перевел название.

Н. Эль Сонбати родился в Штутгарте. Изучал в Аусбургском университете социологию, политэкономию и историю (имел научные степени). Бодибилдингом стал увлекаться с 1983 года. Профессиональный статус получил после победы на «Мистер Югославия» (1989 г). С 1990 года одерживал победы или призовые места на международных соревнованиях. Девять раз выступал в Мистер Олимпия (начиная с 1994 г.; в 1997 г. занял второе место). В 1999 г. победил в Арнольд Классик. Последнее выступление — на «Европа Супершоу 2005» (14 место).